cecotec BOLERO DRESSCODE 9900 AUTODOSE INVERTER FULLCOLOR A Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BOLERO DRESSCODE 9900 AUTODOSE INVERTER FULLCOLOR A:
- Bedienungsanleitung (484 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B O L E R O D R E S S CO D E 9 9 0 0 AU TO D O S E I N V E RT E R F U L LCO LO R A
B O L E R O D R E S S CO D E 9 9 0 0 AU TO D O S E I N V E RT E R F U L LCO LO R S T E E L A
B O L E R O D R E S S CO D E 9 9 0 0 AU TO D O S E I N V E RT E R F U L LCO LO R I C E B LU E A
Lavadora/ Washing machine
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Manual d'instruccions
Οδηγίες χρήσης
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für cecotec BOLERO DRESSCODE 9900 AUTODOSE INVERTER FULLCOLOR A
Inhaltszusammenfassung für cecotec BOLERO DRESSCODE 9900 AUTODOSE INVERTER FULLCOLOR A
- Seite 1 B O L E R O D R E S S CO D E 9 9 0 0 AU TO D O S E I N V E RT E R F U L LCO LO R A B O L E R O D R E S S CO D E 9 9 0 0 AU TO D O S E I N V E RT E R F U L LCO LO R S T E E L A B O L E R O D R E S S CO D E 9 9 0 0 AU TO D O S E I N V E RT E R F U L LCO LO R I C E B LU E A Lavadora/ Washing machine Manual de instrucciones...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instrucciones de seguridad 10. Garantie et SAV Safety instructions 11. Copyright Instructions de sécurité INHALT Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza 1. Teile und Komponenten Instruções de segurança 2. Vor dem Gebrauch Veiligheidsinstructies 3. Installation des Produkts Instrukcje bezpieczeństwa 4. Bedienung Bezpečnostní pokyny 5. - Seite 4 GR • Ή κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
-
Seite 24: Sicherheitshinweise
örtlichen Vorschriften und/oder anderen Anforderungen entsprechen. - Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie Reparatur- oder Reinigungsarbeiten durchführen. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A... -
Seite 25: Der Anschluss Von Elektro- Und Wassergeräten Muss
Gase, die durch brennende Brennstoffe anderer Geräte entstehen, im Raum eingeschlossen werden, was eine Brandgefahr darstellen kann. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A... - Seite 26 Einlassventil müssen korrekt an einen Kalt- und einen Warmwasseranschluss (je nach Modell) angeschlossen werden. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 27 Lösungsmitteln ist verboten. Verwenden Sie keine benzin- oder alkoholhaltigen Reinigungsmittel usw. Verwenden Sie nur für Waschmaschinen geeignete Waschmittel, insbesondere für die Waschmaschinentrommel. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 28 Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können. Lassen Sie Kinder Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
-
Seite 29: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung Der Waschmaschine
- Schließen Sie die Tür nicht gewaltsam. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Tür zu schließen, prüfen Sie, ob Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A... - Seite 30 - Nicht in Badezimmern oder sehr feuchten Räumen installieren. - Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit den Füßen korrekt auf dem Boden steht. - WARNUNG! Cecotec übernimmt keine Haftung für Vorfälle, die durch unsachgemäßen Gebrauch außerhalb der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Regeln verursacht werden.
-
Seite 179: Teile Und Komponenten
Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Zubehör mitgeliefert und in gutem Zustand sich befinden. Falls Teile fehlen oder das Produkt sichtbare Schäden aufweist, kontaktieren Sie sofort den technischen Kundendienst von Cecotec. Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Die Waschmaschine muss vor dem Betrieb kalibriert werden. -
Seite 180: Installation Des Produkts
Bewahren Sie die Förderschnecken an einem sicheren Ort auf, an dem sie für einen späteren Transport der Waschmaschine leicht wiedergefunden werden können. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A... - Seite 181 Sie dies tun, ohne die Höhe des Beins zu verändern (halten Sie das Bein fest, während Sie die Kontermutter anziehen). Abb. 5 Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 182 Lieferumfang enthalten) installiert werden. Wenn der Schlauch nicht lang genug ist, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler, einen autorisierten Techniker oder an das Cecotec Service Center. Verwenden Sie niemals einen gebrauchten Schlauch. Verwenden Sie immer den mit dem Gerät gelieferten Schlauch.
- Seite 183 Wenn der Abflussschlauch zu lang ist, darf er nicht mit Gewalt in die Waschmaschine eingeführt werden, da dies ungewöhnliche Geräusche verursachen kann. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
-
Seite 184: Bedienung
Drücken Sie das Symbol, um die Wassertemperatur des gewählten Waschgangs zu ändern. Der Temperaturwert wird auf dem Display angezeigt. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A... - Seite 185 Cotton (Baumwolle) Sanitize (Sterilisieren) Quick (Schnelles Waschen) Wool (Wolle) 20 ºC Drum Clean Plus (Trommelreinigung) ECO 40-60 Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 186 Drücken Sie diese Symbole, um die Waschgangzeit einzustellen. Die gewählte Zeit wird auf dem Display angezeigt. Bei einigen Programmen können Sie die Waschzeit nicht einstellen. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 187 4. Waschzeit (Beispiel: 1:28) 5. Spülzähler (Beispiel: 2) 6. Schleuderdrehzahl (Beispiel: 1400 U/min) 7. Fehlercode (Beispiel: E 03) Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 188 Leichte Sommerkleidung wie T-Shirts oder Blusen, die schon mehrmals getragen wurden. Küchenhandtücher, Handtücher oder Bettwäsche, die für eine Woche oder länger benutzt werden. Fleckenfreie Vorhänge. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 189 Kleidungsstücke Für das tägliche Tragen Cotton (Baum- von Baumwolle, Leinen wolle) und Baumwollmischun- Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 190 0 = optional Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, ist es nicht empfehlenswert, die verzögerte Oberfläche zu aktivieren. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 191 Drücken Sie nach dem Einschalten des Geräts kurz auf das Symbol „Drum Clean Plus“, um das Programm zu aktivieren. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 192 Wäsche verbessert und gleichzeitig Gerüche beseitigt und die Wäsche erfrischt. Diese Funktion ist besonders für Baumwollkleidung zu empfehlen. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 193 Drücken Sie die Symbole „+“ oder „-“, um die Zeit einzustellen. Der Zeiteinstellungswert eines Programms wird auf der Digitalanzeige angezeigt und die Maschine arbeitet entsprechend dieser Zeit. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 194 Wäschestücke möglichst zusammen, damit sie sich nicht verheddern und sich auf jeden Fall leichter gleichmäßig lösen und der Schleudervorgang reibungslos verläuft. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 195 Öffnen Sie die Tür und legen Sie die Wäsche in die Trommel. Legen Sie die Gegenstände einzeln ein, ohne sie zu quetschen, ohne die Trommel zu überfüllen, und verteilen Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A...
- Seite 196 Wenn die ausgewählte Option mit einer anderen zuvor konfigurierten Option nicht kompatibel ist, bleibt nur die letzte Auswahl aktiv. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 197 6. Verzögerte Fertigstellung Bei Bedarf können Sie mit dieser Funktion ein Programm zum geplanten Zeitpunkt beenden. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 198 Während des Waschgangs läuft Wasser aus der Trommel ab. Am Ende des Programms wird die Tür entriegelt. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
-
Seite 199: Reinigung Und Wartung
Flusen und Flecken zu entfernen. Flusenansammlungen können zu Undichtigkeiten führen. Entfernen Sie nach jeder Wäsche Münzen, Knöpfe oder andere Gegenstände von der Dichtung. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A... - Seite 200 Verwenden Sie keinen Alkohol, Lösungsmittel oder Chemikalien. Mit einer weichen Bürste können Sie am Spender haftende Waschmittelreste entfernen. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 201 Sie zunächst den Waschgangwähler, um das Programm „SPIN” (SCHLEUDERN) auszuwählen, drücken Sie das Symbol „SPEED” (GESCHWINDIGKEIT), bis auf dem Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
-
Seite 202: Problembehebung
Gummigeruch verschwindet jedoch im Laufe des Gebrauchs allmählich. Lassen Sie die Tür nach jedem Waschgang offen. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A... - Seite 203 Inneren der Maschine schalten Sie die Stromversorgung aus und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 204 Programm läuft, da die Maschine sonst möglicherweise das Wasser auslaufen lässt, das zu Beginn des Programms in die Trommel gegossen wurde. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 205 Wänden eingeklemmt. Die Ladung ist leicht unausgeglichen und das Gerät dreht sich, allerdings mit langsamerer Geschwindigkeit. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 206 Wasserdrucks, des einströmenden Wassers, der Temperatur usw. Wenn die Wäscheladung unausgeglichen ist, verlängert sich die Zeit. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 207 Waschzeit/-fortschritt). Wenn Ihr Gerät den Waschgang erfolgreich abschließt, ist es normalerweise unwahrscheinlich, dass ein Problem vorliegt. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 208 Bedienungsanleitung ausdrücklich angegeben. Sie könnten einen gefährlichen Vorfall verursachen, der Ihre Gesundheit gefährdet und/oder Sachschäden verursacht. Im Falle einer Panne wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec. Verwenden Sie Original-Ersatzteile. WICHTIG: Berühren Sie die folgenden internen Komponenten nicht, während das Gerät angeschlossen ist: Einlassventil(e), Ablaufpumpe, Kühlkörper der Motorsteuerung,...
- Seite 209 Tür nicht öffnen können, ist möglicherweise das Türschloss defekt. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
- Seite 210 Waschen Sie keine Kleidungsstücke, die kein Waschetikett tragen, und waschen Sie keine Kleidungsstücke, die nicht für die Maschinenwäsche geeignet sind. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
-
Seite 211: Technische Spezifikationen
Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern. Hergestellt in China | Entworfen in Spanien Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A... -
Seite 212: Technische Daten
Restfeuchtigkeitsgehalt; Die angegebenen Werte für andere Programme als das Eco40-60-Programm und den Waschgang sind nur Richtwerte. Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A... - Seite 213 Spüleffizienz des ECO 40-60-Programms bei halber g/kg Nennkapazität (I Spüleffizienz des ECO 40-60-Programms bei einem Viertel g/kg der Nennkapazität (I Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A...
-
Seite 214: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Steel A Bolero DressCode 9900 Autodose Inverter FullColor Ice Blue A... -
Seite 215: Garantie Und Kundendienst
Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches). - Seite 477 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2...
- Seite 478 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7...
- Seite 479 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr.8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr.9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 1,5 m Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12...
- Seite 480 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15/16 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18...
- Seite 481 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 21 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 22...
- Seite 482 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 23 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 24 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 25 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 26...