Seite 1 Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A Návod k použití BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A Kullanma kılavuzu Manual d’instruccions Οδηγίες χρήσης...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NOTA 6. Programmes et fonctions Instrucciones de seguridad 7. Nettoyage et entretien Safety instructions 8. Résolution de problèmes Instructions de sécurité 9. Spécifications techniques Sicherheitshinweise 10. Fiches techniques Istruzioni di sicurezza 11. Recyclage des équipements électriques Instruções de segurança et électroniques Veiligheidsinstructies 12.
Seite 4: Nota
La codificació d’aquest manual és genèrica i s’aplica a totes les variants de codis de l’electrodomèstic. GR • Ή κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 16: Sicherheitshinweise
Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. - Beaufsichtigen Sie kleine Kinder, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 17: Es Müssen Die Mit Dem Gerät Gelieferten Neuen
- Der Anschluss von Elektro- und Wassergeräten muss von qualifiziertem Fachpersonal unter Beachtung der vom Hersteller angegebenen örtlichen und nationalen Sicherheitsvorschriften vorgenommen werden. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 18 Sie sie zuerst in heißem Wasser mit einem speziellen Waschmittel. Dadurch wird die Gefahr reduziert. - Die Steckdose muss nach der Installation zugänglich bleiben. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 19 - Behandeln Sie das Gerät mit Sorgfalt. Fassen Sie beim Anheben des Geräts nicht an die hervorstehenden Teile des Geräts. Verwenden Sie die Tür des Geräts beim Transport nicht als Griff. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 20: Istruzioni Di Sicurezza
- Utilizzare i set di tubi forniti con l’apparecchio. Non riutilizzare dei tubi vecchi o già usati. - La lavatrice deve essere installata in modo che vi sia BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 147: Teile Und Komponenten
4. Schraubenschlüssel 5. Verkleidung (x4) Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 148: Montage
1. Lösen Sie die 4 Transportbolzen (A) mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel und entfernen Sie sie zusammen mit den 4 Abstandshaltern (B) wie in Abbildung 3 dargestellt. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 149 Achten Sie bei der Aufstellung des Geräts darauf, dass um das Gerät herum ausreichend Platz vorhanden ist. Die folgende Tabelle und Abbildung 4 zeigen die erforderlichen Abmessungen: BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 150 Sie jemanden, Ihnen zu helfen, das Gerät leicht anzuheben, um den Druck auf das einzustellende Fuß zu verringern. 2. Drehen Sie den Fuß so weit nach unten, bis die Waschmaschine waagerecht steht. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 151 Befüllens kontinuierlich. Sichern Sie das Winkelstück und den Schlauch mit einer Schlauchschelle, damit der Schlauch während des Gebrauchs nicht aus dem Rohr rutscht. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 152 Schild mit den technischen Daten der Maschine angegeben ist. Die Versorgungsspannung ist in den Werten enthalten, die auf dem an der Maschine angebrachten technischen Datenschild angegeben sind. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 153 Diese Waschmaschine wurde vor dem Verlassen des Werks verschiedenen Tests unterzogen. Bei diesem Verfahren werden mehrere Waschgänge durchgeführt. Infolgedessen kann eine kleine Menge Wasser im Fass und im Abflusssystem zurückbleiben. Führen Sie einen BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 154: Vorbereitung Und Klassifizierung Von Kleidungsstücken
Waschen Sie weiße Kleidungsstücke getrennt von farbigen Kleidungsstücken. Andernfalls können sie sich verfärben oder grau werden. Verschmutzungsgrad Leichte Verschmutzung • Keine sichtbaren Verschmutzungen oder Flecken, kann aber einen gewissen Geruch BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 155: Bedienung
Zusätzliche Funktionen und Optionen Display Abb. 14 Kindersicherung Anzeige Anzeige „Türverriegelung“ Delay End Funktionsanzeige (verzögertes Ende) SteamMax-Funktionsanzeige (Dampfwäsche) OnSmart-Anzeige (intelligentes Waschen) Beleuchtete Programmfortschrittsanzeige Digitales Display BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 156 SteamMax Symbol (Dampfwäsche): Drücken Sie dieses Symbol, um den Dampfwaschgang zu aktivieren. Eine genauere Erklärung finden Sie im Abschnitt «Programme und Funktionen». OnSmart-Symbol (intelligentes Waschen): Drücken Sie dieses Symbol, um den BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 157 Anzeige der SteamMax-Funktion: Wenn diese Anzeige leuchtet, bedeutet dies, dass die SteamMax-Funktion aktiviert ist. OnSmart-Anzeige (intelligentes Waschen): Wenn diese Anzeige leuchtet, bedeutet dies, dass der automatische Waschzyklus OnSmart aktiviert ist. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 158 C7. Digitales Display: Je nach den bereitgestellten Informationen zeigt das Display unterschiedliche Formen an: Display Information Verbleibende Waschzykluszeit 1:28 Verzögertes Ende 12 H Waschtemperatur Anzahl der Spülvorgänge Schleuderdrehzahl 14 00 Fehlercode E 03 BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 159: Programme Und Funktionen
L / P Sanitize L / P (Sterilisieren) Bedding L / P (Bettwäsche) Spin (Zentrifugieren) --- Trommelreinigung plus OnSmart (Intelligentes L / P Waschen) BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 160 Trommel aufzunehmen. Für beste Ergebnisse wird empfohlen, ein Flüssigwaschmittel zu verwenden und es in die Waschmittelschublade zu geben. Für Alltagskleidung aus Baumwolle, Leinen und Cotton (Baumwolle) Baumwollmischungen BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 161 ACHTUNG: Die Zykluszeit ist in der gewählten verzögerten Endzeit enthalten. Es folgt ein Beispiel für einen Zyklus mit einer Dauer von 1 Stunde und 30 Minuten und einer BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 162 Au (automatisch) → L1 (niedrig) L2 (mittel) → L3 (hoch) → aus (Dosierung deaktiviert) → Sobald die AutoDose-Funktion aktiviert und die Einstellstufe gewählt ist, leuchtet die Anzeige rot auf, wenn sie feststellt, dass der Waschmittelstand nicht ausreicht. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 163 Gummidichtung verfangen. Schließen Sie die Tür, bis Sie ein Klicken hören. Den Wasserhahn öffnen Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine an die Wasserversorgung angeschlossen ist. Öffnen Sie den Wasserhahn. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 164 Schaum überlaufen. Beachten Sie die Anweisungen auf der Verpackung des von Ihnen verwendeten Waschmittels. Füllen Sie kein Waschmittel in das Waschmittelfach, wenn Sie die AutoDose-Funktion verwenden. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 165 Türverriegelung. Sie können die Tür öffnen, um z. B. weitere Wäsche einzulegen oder versehentlich eingelegte Wäsche zu entfernen. Drücken Sie das Start/Pause-Symbol erneut, um das Programm fortzusetzen. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 166: Reinigung Und Wartung
Drehen Sie den Wasserhahn nach jedem Waschgang zu. Dadurch wird der Verschleiß des Hydrauliksystems verringert und Leckagen werden vermieden. Ziehen Sie beim Reinigen und bei allen Wartungsarbeiten den Netzstecker. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 167 Der Wasserdruck ist sehr hoch, und ein gerissener Wasserschlauch kann leicht platzen. Verwenden Sie niemals Wasserschläuche, die nicht neu sind. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 168 Gefahr von Hautverletzungen durch heißes Wasser. Sie sind dafür verantwortlich, dass alle Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, wenn Sie das Wasser aus dem Gerät ablassen und/oder die Tür manuell öffnen. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 169: Problembehebung
8. PROBLEMBEHEBUNG Es kann vorkommen, dass die Waschmaschine nicht mehr funktioniert. Bevor Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec wenden, vergewissern Sie sich bitte, dass die Lösung des Problems nicht unten aufgeführt ist. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A...
Seite 170 Kontakt herzustellen. Es liegt kein Strom an der Steckdose an oder es gibt ein Problem mit den Sicherungen. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 171 Dies ist kein Vorfall. Der Wasserverbrauch im Waschgang dieses zu niedrig, während die Geräts ist relativ gering, der Wasserstand im Waschgang ist Maschine wäscht niedriger als bei anderen Waschmaschinenarten. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 172 Wenn die Beladung leicht unausgeglichen ist, schleudert das Gerät, jedoch mit einer niedrigeren Geschwindigkeit, nicht mit der Standard-Schleudergeschwindigkeit des Waschgangs oder der Schleudergeschwindigkeitseinstellung für den Waschgang. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 173 (aus der Waschmaschine abgelassenes Wasser) berührt, kann es (das abfließende Wasser) in das Gerät zurückgesaugt werden und das Gerät oder die Wäsche beschädigen. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 174 Ist der Wasserzulaufschlauch eingefroren? Wenn ja, versuchen Sie, die Probleme selbst zu lösen. Wenn der Fehlercode weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an das offizielle Cecotec Service Center. Das Flusensieb reinigen. Abnormaler Prüfen Sie, ob der Abflussschlauch verbogen, geknickt Abfluss oder verstopft ist.
Seite 175 Symbol Start/Pause erneut drücken. Wenn der Fehlercode verschwindet, arbeitet die Waschmaschine weiter. Wenn der Fehlercode weiterhin angezeigt wird, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec an. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A...
Seite 176: Technische Spezifikationen
IPX4 Schutzklasse Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern. Hergestellt in China | Entworfen in Spanien BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 177: Technische Daten
Je höher die Schleuderdrehzahl in der Schleuderphase, desto höher der Lärm und desto geringer der Restfeuchtigkeitsgehalt; Die für andere Programme als das Eco40-60-Programm und den Wasch- und Trocknungszyklus angegebenen Werte sind nur Richtwerte. BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 178 1,031 Nennkapazität (I Wascheffizienzindex des ECO 40-60-Programms bei einem — 1,031 Viertel der Nennkapazität (I g/kg Spüleffizienz des ECO 40-60-Programms bei Nennkapazität (I BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 179 Luftschallemissionen während des Programms ECO 40-60 dB(A) re 1 Pw (Schleuderphase) Stromverbrauch im Aus-Modus (Po) (falls zutreffend) 0,50 Standby-Stromverbrauch (P ) (wenn anwendbar) BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 180: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 13. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
Seite 440 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 441 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 442 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 443 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 444 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16 BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 445 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17 BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 446 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20 BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...
Seite 447 BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D ICE BLUE A...

Diese Anleitung auch für:

Bolero dresscode 9950 autodose inverter 3d ice blue a 00205 00206

cecotec BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für cecotec BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A

Inhaltszusammenfassung für cecotec BOLERO DRESSCODE 9950 AUTODOSE INVERTER 3D STEEL A

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis