cecotec BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A:
- Bedienungsanleitung (189 Seiten)
Verwandte Anleitungen für cecotec BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A
Inhaltszusammenfassung für cecotec BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A
- Seite 1 B O L E R O D R E S S CO D E 10800 INVERTER A B O L E R O D R E S S CO D E 10800 INVERTER STEEL A Lavadora/ Washing machine Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Teile und Komponenten Instructions de sécurité 2. Vor dem Gebrauch Sicherheitshinweise 3. Installation des Produkts Istruzioni di sicurezza 4. Bedienung Instruções de segurança 5. Reinigung und Wartung Veiligheidsinstructies 6. Problemlösung Instrukcje bezpieczeństwa 7. Technische Spezifikationen Bezpečnostní... -
Seite 25: Sicherheitshinweise
- Nehmen Sie das Gerät erst dann in Betrieb, wenn Sie sich vergewissert haben, dass es gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch installiert wurde und alle Wasser-, Abwasser-, Strom- und Erdungsanschlüsse allen geltenden BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A... - Seite 26 Sicherheitsvorschriften vorgenommen werden. - Die Glastür kann während des Betriebs sehr hohe Temperaturen erreichen. Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs vom Gerät fern. Öffnen Sie niemals die Tür während des Waschvorgangs. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 27 Sie sie zuerst in heißem Wasser mit einen speziellen Waschmittel. Dadurch wird die Gefahr reduziert. - Die Abluft darf nicht durch Leitungen abgeleitet werden, durch die Rauch von anderen Gas- oder Brennstoffgeräten abgeleitet wird. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 28 - Das Gerät ist nicht für den Betrieb durch externe Schaltgeräte wie Zeitschaltuhren oder Fernbedienungssysteme vorgesehen. - Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen. - Waschen Sie keine Kleidungsstücke, die Glasfasern enthalten, wie z. B. bestimmte Vorhänge oder Jalousien, da BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 29 Sie, ob die Kleidung das richtige Schließen nicht behindert. - Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen der Tür, dass sich kein Wasser im Fass befindet. - Nach Beendigung des Waschgangs empfiehlt es sich, die BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 30 - Wenn Sie die Waschmaschine an einem anderen Ort aufstellen, müssen Sie die Transportsicherungen wieder am Gerät anbringen, damit das Innere des Geräts beim Transport nicht beschädigt wird. - Das im Inneren des Geräts angesammelte Wasser muss entleert werden. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 31 - Halten Sie die Raumumgebung trocken und belüftet. - Stellen Sie das Gerät niemals über die Öffnung eines unbedeckten Abflusses. - Nicht Temperaturen unter 5ºC oder über 35ºC aussetzen. - Nicht in Badezimmern oder sehr feuchten Räumen installieren. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 32 - Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit den Füßen korrekt auf dem Boden steht. - WARNUNG! Cecotec übernimmt keine Haftung für Vorfälle, die durch unsachgemäßen Gebrauch außerhalb der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Regeln verursacht werden. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
-
Seite 171: Teile Und Komponenten
Vor dem ersten Waschgang müssen Sie einen kompletten Waschgang ohne Wäsche (d. h. mit leerer Trommel) durchführen. Stellen Sie sicher, dass alle Taschen leer sind. Scharfe, starre Gegenstände wie Münzen, Broschen, Nägel, Schrauben oder Steine können das Gerät schwer beschädigen. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A... -
Seite 172: Installation Des Produkts
Transport der Waschmaschine leicht wiedergefunden werden können. Entfernung der Schrauben: Lösen Sie die 4 Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel und entfernen Sie sie (A). Entfernen Sie die 4 Rohr-Abstandshalter (je nach Modell) (B). BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A... - Seite 173 Kontermuttern an der Unterseite des Geräts festziehen. Vergewissern Sie sich, dass Sie dies tun, ohne die Höhe des Beins zu verändern (halten Sie das Bein fest, während Sie die Kontermutter anziehen). Abb. 5 Anschluss der mitgelieferten Schläuche BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 174 Wenn der Schlauch nicht lang genug ist, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler, einen autorisierten Techniker oder an das Cecotec Service Center. Verwenden Sie niemals einen gebrauchten Schlauch. Verwenden Sie immer den mit dem Gerät gelieferten Schlauch.
- Seite 175 Warten Sie nach der Installation einige Stunden, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, damit es sich an die Umgebungsbedingungen im Raum akklimatisieren kann. Schließen Sie das Gerät erst an, wenn die Installation abgeschlossen ist. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
-
Seite 176: Bedienung
Bei einigen Waschzyklen kann die Dampfwaschfunktion nicht ausgewählt werden. Es kann nur ausgewählt werden, wenn vor dem Programmnamen auf dem Bedienfeld oder in der Waschprogrammtabelle ein Dampfsymbol angezeigt wird. E: RINSE (Spülung) Wählen Sie den Spülgang, die Spülzeit erscheint auf der Digitalanzeige. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A... - Seite 177 Sie können den Wert der Schleudergeschwindigkeit durch Drücken der Taste „SPEED“ ändern. Wenn auf dem Display „- -“ angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Maschine nach dem letzten Abtropfvorgang in diesem Programm nicht schleudert. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 178 Das Symbol „Fleckentyp“ leuchtet, wenn ein Fleckentyp ausgewählt wurde. Das Gerät stellt automatisch den optimalen Zyklus zur Entfernung der Flecken ein. Arten von Flecken (Abb. 15) Öle Säfte Pigmente, Malerei Blut Milch Wein Schlamm, Klärschlamm Gras 1. Digitaler Display 2. Verbleibende Waschzykluszeit (Beispiel: 1:28) BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 179 Auch zum „Auffrischen“ von Bettwäsche oder Handtüchern. Normale Verschmutzung Sichtbare Verschmutzung und/oder leichte Fleckenbildung. Leichte Sommerkleidung wie T-Shirts oder Blusen, die schon mehrmals getragen wurden. Küchenhandtücher, Handtücher oder Bettwäsche, die für eine Woche oder länger benutzt werden. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 180 Waschprogramms, der Temperatur, der Waschgänge und der Bügelmethoden. Vergessen Sie nicht, einen Blick auf diese Tipps zu werfen! Tabelle der Waschzyklen Maximale Belastung (kg) Waschgang Temperatur ºC (MAX) Waschen Cotton (Baumwolle) Anti-allergy (Antiallergisch) Wool (Wolle) Baby Care (Babykleidung) Shirts (Hemden) BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 181 Für das tägliche Tragen von Baumwolle, Leinen und Baumwollmischungen Für Kleidungsstücke, die von Hausstaubmilben und Allergenen L / P befreit werden müssen Für maschinenwaschbare Kleidungsstücke aus Wolle und Wollmischungen Für Babykleidung Für Hemden und Blusen BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 182 Underwear (Unterwäsche) Down jacket (Daunenjacken) Rinse&Spin (Spülen und Zentrifugieren) Spin (Zentrifugieren) Drum Clean (Trommelreinigung) M-Smart L= Gel/Flüssigwaschmittel P= Pulverwaschmittel = optional Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, ist es nicht empfehlenswert, die verzögerte Oberfläche zu aktivieren. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 183 Hand gewaschen werden, zu verkürzen. Reinigt die Trommel durch Entfernen von Schmutz und Bakterien. Vergewissern Sie sich, dass die Trommel leer ist. Spezialzyklus, der durch einfaches Drücken der ONE TOUCH-Taste gestartet werden kann. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 184 Menge Hochtemperaturdampf, der tief in die Textilien eindringt, deren Weichheit und Elastizität verbessert und gleichzeitig schlechte Gerüche beseitigt und die Kleidung auffrischt. Nach dem Dampfwaschvorgang geht die Maschine in die Endphase des Spülens und Schleuderns über. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 185 Beendigungszeit an. HINWEIS: Die tatsächliche Endzeit des Waschzyklus kann von der eingestellten verzögerten Endzeit abweichen, was von verschiedenen Faktoren wie Wasserdruck, Abfluss, Wäscheart, Wassertemperatur und anderen Bedingungen abhängt. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 186 Türverriegelungs-Kontrollleuchte auf, die Tür lässt sich nicht öffnen und es kann während des Programmablaufs keine Wäsche eingefüllt oder entnommen werden (aus Sicherheitsgründen). Lastausgleichendes System Die Waschmaschine ist mit einem automatischen System zur Erkennung exzentrischer Beladung ausgestattet. Wenn die Wäsche während des Schleudervorgangs ungleichmäßig BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 187 System vor der ersten Wäscheladung zu reinigen. Füllen Sie zunächst 1 bis 2 Esslöffel Waschmittel in das Fach I des Waschmittelbehälters. Führen Sie dann den Zyklus „Trommelreinigung“ durch. Warten Sie, bis der Zyklus beendet ist. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 188 Gummidichtung befinden. Schließen Sie die Tür und vergewissern Sie sich, dass Sie das „Klicken“ hören, wenn sie sich schließt. 3. Den Wasserhahn aufdrehen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an die Wasserleitung angeschlossen ist. Öffnen Sie den Wasserhahn. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 189 Fach 3: Zusatzstoffe wie Weichspüler (darf den mit MAX gekennzeichneten Füllstand nicht überschreiten). Beachten Sie die Dosierungsempfehlungen des Waschmittel-/Weichspülerherstellers. Die richtige Dosierung von Waschmittel/Weichspüler ist wichtig, weil: Optimiert das Reinigungsergebnis. Vermeiden Sie überschüssige Waschmittelrückstände in Ihrer Wäsche, die zu Hautreizungen führen können. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 190 Wenn der Wasserstand und/oder die Temperatur in der Trommel nicht hoch sind, erlischt die Kontrollleuchte „DOOR LOCK“ (Türschloss) . Sie können die Tür öffnen, um beispielsweise weitere Wäsche nachzulegen oder versehentlich eingelegte Wäsche BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
-
Seite 191: Reinigung Und Wartung
Falls überschüssiges Wasser vorhanden ist, nehmen Sie es sofort mit einem Tuch auf. Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Druckwasser. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A... - Seite 192 Sie den Spender (2) vollständig aus dem Waschmaschinengehäuse heraus. 2. Entfernen Sie die Flüssigwaschmittelabdeckung (3), indem Sie sie festhalten und am Waschmittelbehälter nach oben ziehen. 1. Reinigen Sie den Deckel und den Spender selbst, indem Sie sie unter einen Wasserstrahl BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 193 1. Wenn das Gerät nicht entleert wurde, versuchen Sie es jetzt zu entleeren. Drehen Sie zunächst den Waschgangwähler, um das Programm “SPIN” (SCHLEUDERN) auszuwählen, drücken Sie die Taste “SPEED” (GESCHWINDIGKEIT), bis auf dem Display „—“ angezeigt BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
-
Seite 194: Problemlösung
Schlechte Gerüche Aufgrund der Verwendung von Gummiteilen riecht die Maschine zu Beginn des Gebrauchs nach Gummi, der Gummigeruch verschwindet jedoch im Laufe des Gebrauchs allmählich. Lassen Sie die Tür nach jedem Waschgang offen. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A... - Seite 195 Elektroinstallation. Der Waschgang startet nicht Die Tür ist nicht richtig zu. Die Taste „START/PAUSE“ wurde nicht gedrückt Der Wasserhahn ist nicht aufgedreht, damit Wasser zum Gerät fließen kann. Eine verzögerte Abschlussfunktion wurde konfiguriert. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 196 Male wiederholt der Wäsche kann das Beladungsausgleichssystem des werden (Schleudern) Geräts oft wackeln und die Wäsche verstreuen, was die Schleuderzeit verlängert. Dies ist ein normales Phänomen und kein Vorfall der Maschine. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 197 Hochgeschwindigkeitsschleuder- der Trommel, um ein Gleichgewicht zu erreichen und vorgang beginnt den Schleudervorgang mit hoher Geschwindigkeit abzuschließen; Beim Wackel- und Streuvorgang hört die Programmzeit auf zu zählen, bevor das Gerät den Hochgeschwindigkeitsschleudervorgang erreicht. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 198 Reparieren oder ersetzen Sie keine Teile des Geräts, es sei denn, dies ist in dieser Bedienungsanleitung ausdrücklich angegeben. Sie könnten einen gefährlichen Vorfall verursachen, der Ihre Gesundheit gefährdet und/oder Sachschäden verursacht. Im Falle einer Panne wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 199 Das Flusensieb reinigen. Überprüfen Sie, ob der Ablaufschlauch verbogen, verdreht oder verstopft ist. Beseitigen Sie die oben genannten Fehlerursachen. Wenn der Fehlercode weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 200 Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec. Wenn der Fehlercode angezeigt wird und Sie die Tür nicht öffnen können, ist möglicherweise das Türschloss defekt. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
-
Seite 201: Technische Spezifikationen
Kleidungsstücke, die nicht für die Maschinenwäsche geeignet sind. 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Sie können auf die Produktdatenbank zugreifen, in der die Informationen zu jedem Modell gespeichert sind, indem Sie den QR-Code scannen (auch auf dem Energieetikett zu finden). BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A... -
Seite 202: Technische Daten
Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern. Made in China | Entworfen in Spanien 8. TECHNISCHE DATEN Eingabemethode für die neue Energieeffizienznorm (EN60456:2016 + FprAA:2020) Eco 40-60, (Parameter sind nicht standardmäßig eingestellt) BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A... - Seite 203 Die angegebenen Werte für andere Programme als das Eco40-60-Programm und den Waschgang sind nur Richtwerte. PARAMETER EINHEIT WERT Nennkapazität für den Waschzyklus, in Intervallen 10,0 von 0,5 kg(c) Energieverbrauch für das ECO 40-60-Programm bei KWh/Zyklus 0,920 Nennkapazität(E W,full BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 204 Spüleffizienz des ECO 40-60-Programms bei halber g/kg Nennkapazität (I Spüleffizienz des ECO 40-60-Programms bei einem g/kg Viertel der Nennkapazität (I Dauer des ECO 40-60-Programms bei Nennkapazität Std:Min 3:58 ECO-Programmdauer 40-60 bei halber Nennkapazität Std:Min 2:59 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 205 Stromverbrauch im Aus-Modus (Po) (falls zutreffend) 0,50 Standby-Stromverbrauch (P —— ) (wenn anwendbar) Werden Informationen im Standby-Modus angezeigt? — Nein Standby-Stromverbrauch (P ) unter Netzwerk-Standby- —— Bedingungen (wenn anwendbar) Stromverbrauch bei verzögertem Start (P ) (wenn 4,00 anwendbar) BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
-
Seite 206: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 11. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. - Seite 379 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 380 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 381 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 382 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 383 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 384 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12...
- Seite 385 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 386 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 387 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 21 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 388 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 22 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 23 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Seite 389 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 24 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 25 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 26 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...