Yamaha 3A MALTA Betriebsanleitung Seite 187

3/4/5
Procedure
1) Verwijder de bovenkap.
2) Verwijder de starter door de bouten los te
schroeven.
3) Maak de motor klaar om hem te starten.
Zie het hoofdstuk MOTOR STARTEN
voor de juiste procedure. Zorg dat de motor
in neutraal staat.
4) Om de motor met het noodstartsnoer te
starten, moet u het geknoopte uiteinde van
het snoer in de inkeping van de vliegwiel-
rotor steken en het snoer meerdere slagen
rechtsom op het vliegwiel draaien. Geef
dan een korte krachtige ruk aan het snoer
om de motor te starten. Herhaal deze han-
deling indien nodig.
NL
3/4/5
Procedura
1) Rimuovere la cappottatura superiore.
2) Rimuovere lo starter togliendo i bulloni.
3) Preparare il motore per l'avviamento.
Vedere la procedura al capitolo AVVIA-
MENTO Accertarsi che il motore sia in folle.
DEL MOTORE.
4) Per avviare il motore con il tirante di avvia-
mento di emergenza, inserire l'estremità
annodata del tirante nella tacca che si trova
nell'indotto del volano e avvolgere il tirante
in senso orario compiendo diversi giri. Tira-
re quindi con decisione verso l'esterno per
avviare il motore. Ripetere se necessario.
5-8
I