Controllo Del Livello Dell'olio Motore; Rodaggio Del Motore - Yamaha F4A Betriebsanleitung

DMU01434
HET MOTOROLIEPEIL
CONTROLEREN
1) Plaats de buitenboordmotor rechtop (niet
gekanteld).
2) Draai de oliepeilstok los en haal deze uit en
veeg vervolgens de motorolie van de stok.
3) Schroef de peilstok volledig in en haal deze
opnieuw uit.
4) Controleer het oliepeil op de peilstok om
zeker te zijn dat het peil tussen het boven-
ste en het onderste merkteken staat. Voeg
olie bij als het peil onder het onderste
merkteken staat en tap wat olie af tot het
vereiste niveau als het peil boven het
bovenste merkteken staat
1 Oliepeilstok
2 Onderlimiet-merkteken
3 Bovenlimiet-merkteken
DMU00224
DE MOTOR INLOPEN
Uw nieuwe motor vereist een inloopperiode
om nauw op elkaar aansluitende oppervlakken
van bewegende onderdelen de kans te geven
gelijkmatig af te slijten. Een correcte inloop-
procedure is bevorderend voor goede motor-
prestaties en een lange levensduur.
:;
Als de voorgeschreven inloopprocedure niet
wordt gevolgd, kan dit de levensduur van de
motor verkorten of zelfs ernstige motorscha-
de veroorzaken.
Inlooptijd: 10 uren
NL
HMU01434
CONTROLLO DEL LIVELLO DELL'OLIO
MOTORE
1) Mettere il motore fuoribordo in posizione
verticale (non inclinato).
2) Svitare ed estrarre l'astina di livello dell'olio
e pulirla bene.
3) Riavvitarla completamente e toglierla di
nuovo.
4) Controllare il livello dell'olio usando l'asti-
na per accertarsi che si situi tra il segno di
livello minimo e quello di livello massimo.
Aggiungere olio se il suo livello è inferiore
al segno di livello minimo, oppure scaricar-
lo fino a raggiungere il segno di livello
massimo.
1 Astina dell'olio
2 Segno livello minimo
3 Segno livello massimo
HMU00224

RODAGGIO DEL MOTORE

Il vostro nuovo motore necessita di un periodo
di rodaggio al fine di consentire l'usura unifor-
me delle superfici di accoppiamento delle parti
in movimento. Se effettuato correttamente, il
rodaggio consente di ottenere prestazioni otti-
mali dal motore e di prolungarne la durata.
aA
Un rodaggio non correttamente eseguito può
ridurre la durata del motore o addirittura pro-
vocare gravi danni allo stesso.
Durata del rodaggio: 10 ore
3-7
I