Yamaha F4A Betriebsanleitung Seite 127

OPMERKING:
Als u geen momentsleutel bij de hand hebt bij
het aanbrengen van de aftapbout, draai de bout
dan gewoon met de hand vast tot de pakking de
rand van de aftapopening raakt. Draai de bout
vervolgens nog een halve slag aan met een
gewone sleutel. Laat hem daarna zo spoedig
mogelijk met een momentsleutel op het juiste
aanhaalkoppel brengen.
4) Neem de olievuldop (peilstok) 2 Voeg de
correcte hoeveelheid olie toe via de vulope-
ning.
Breng de vuldop (peilstok) weer aan.
Motorolietype/capaciteit:
Zie "TECHNISCHE GEGEVENS",
Pag. 4-1.
5) Start de motor en vergewis u ervan dat er
geen olielekken merkbaar zijn.
6) Zet de motor uit en wacht 3 minuten.
Controleer het oliepeil nogmaals via de
oliepeilstok om zeker te zijn dat het peil tus-
sen het bovenste en onderste merkteken
staat. Voeg olie bij als het peil onder het
onderste merkteken staat en tap wat olie af
tot het vereiste niveau als het peil boven het
bovenste merkteken staat.
OPMERKING:
8 Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor het oprui-
men van gebruikte olie.
8 De olie moet vaker worden ververst wanneer
de motor in moeilijke omstandigheden moet
werken zoals bij langdurig traag varen.
NL
NOTA:
In mancanza di una chiave torsiometrica per il
montaggio del tappo di spurgo, avvitare a
mano il bullone fino a quando la guarnizione
non viene a contatto della superficie del foro di
spurgo. Quindi serrare di un quarto o di mezzo
giro. Non appena possibile, verificare il serrag-
gio del tappo di spurgo utilizzando una chiave
torsiometrica.
4) Togliere il tappo del bocchettone di riempi-
mento
Aggiungere la quantità d'olio necessaria
attraverso il foro del bocchettone di riempi-
mento.
Rimettere il tappo (asta di livello).
Capacità/tipo olio motore:
Vedi "SPECIFICHE", pag. 4-1.
5) Avviare il motore ed accertarsi che non vi
siano perdite di olio.
6) Spegnere il motore ed attendere 3 minuti.
Ricontrollare il livello dell'olio con l'apposi-
ta astina per accertarsi che si situi tra il
segno di livello minimo e quello di livello
massimo. Aggiungere olio se il suo livello è
inferiore al segno di livello minimo, oppure
scaricarlo fino a raggiungere il segno di
livello massimo.
NOTA:
8 Per lo smaltimento dell'olio usato, consultare
il concessionario Yamaha.
8 L'olio deve essere cambiato più spesso quan-
do il motore viene utilizzato in condizioni dif-
ficili, come la traina prolungata.
4-16
dell'olio (asta di
I
2.
livello)