Takeuchi TB1140 Werkstatt-Handbuch Seite 370

HYDRAULIK-GERÄTE
6. Die Inbusschrauben lösen, um den Motor in
Hydraulikmotor (7) und Übersetzungsgetriebe
(8) auseinanderzubauen.
• Sowohl am Hydraulikmotor als auch am Über-
setzungsgetriebe die Kontaktpunkte markie-
ren, so dass beide Teile beim erneuten
Zusammenbau wieder ordnungsgemäß
zusammengefügt werden können.
• Den Schwenkmotor auf einem Block mit einer
Stärke von mindestens 50 mm ablegen, damit
die Welle nicht beschädigt wird.
• Beim erneuten Zusammenbau etwa 3,2 Liter
Getriebeöl in das Übersetzungsgetriebe ein-
füllen.
Inbusschraube: 64 N·m
Bremsventil
1. Die Inbusschrauben lösen, und anschließend die
Abdeckung (1) abnehmen.
• Dabei die Ventilscheibe nicht fallen lassen.
Inbusschraube: 270 N·m
2. Den O-Ring von der Abdeckung (1) entfernen.
3. Die Ventilplatte (2) von der Abdeckung (1) ent-
fernen.
• Beim erneuten Zusammenbau Fett auf die
Rückseite der Ventilplatte (2) auftragen.
• Beim erneuten Zusammenbau die Stifte (3) der
Ventilplatte an den Stiftöffnungen der Ab-
deckung (1) ausrichten.
4. Das Ausgleichsventil (4) ausbauen.
• Keinesfalls die Sicherungsmutter (5) lockern.
• Das Ausgleichventil nicht zerlegen.
Ausgleichventil: 240 N·m
5. Den O-Ring (6) vom Ausgleichsventil (4) entfer-
nen.
6. Den O-Ring (7) und den Stützring (8) vom Aus-
gleichsventil (4) entfernen.
7. Den O-Ring (9) und den Stützring (10) vom
Ausgleichsventil (4) entfernen.
8. Den Stopfen (11), die Feder (12) und den Ventil-
kegel (13) ausbauen, und anschließend den O-
Ring vom Stopfen (11) entfernen.
• Einen Magneten verwenden, um die Feder
(12) und den Ventilkegel (13) zu entfernen.
Stopfen: 240 N·m
TB1140
7
8
10
9
11
12
IV-172
SCHWENKMOTOR
6
7
8
13
13
12
N0D613
1
3
2
N0D614
5
4
N0D615
11
N0D616