Tamiya 1/10th SCALE R/C HIGH PERFORMANCE OFF ROAD RACER 58362 Bedienungsanleitung Seite 9

PARTS USED
VERWENDETE TEILE
PIECES UTILISEES
(Screw bag@)
(Schraubenbeutel@)
(Sachet de vis@)
Screw
BA4.>t4
Schraube
Vis
(Screw bag O)
(SchraubenbeuteiO)
(Sachet de visO)
BC3
Hange nut
Kragenmutter
Ecrou å flasque
(Shaft bag)
(Achsen•Beutel)
(Sachet d'æbres)
BS6 •x 2
Threaded shaft
Gewindestange
Tige fi*etée
(Toot bag)
Werkzeug-Beutel)
(Sachet dbutillage)
Adjuster
Einstellstück
x 4 a-lape rotule
(Ball connector bag)
(Kugelkopf•Beutel)
(Sachet de connecteurs rotule)
SC2
Ball nut
Kugelmutter
Ecrou rotule
PARTS USED
VERWENDETE TEILE
PIECES UTILISEES
(Screw bag G)
(Schraubenbeutel {D)
(Sachet de vis
Tapping screw
BB3•xp.
Schraube
Vis
(Damper bag)
(Dämpfer-BeuteI)
(Sachet d'amortisseur)
O BE2
O.Ring (black)
O•Ring (schwarz)
Joint torique (noir)
PARTS USED
VERWENDETE TEILE
PIECES UTILISEES
(Metai bearing bag)
(MetaU•Lager-Beutel)
(Sachet de pa*iers en métat)
1 50
BF2
Metal bearing
Metaii•lager
Palter en métal
(Ball connector bag)
(Kugelkopf-Beute)
(Sachet de connecteurs rotuie>
3alE connector
SCI
Connecteur å rotule
Front damper stay
Vordere Dämpferstrebe
Support dämortisseur avant
SC2
BC3 3
SC2
4
Front damper Stay
Vordere Oämpferstrebe
Support dämoaisseur avant
Attaching front damper stay
Front upper arm
Oberer Arm vorne
Bras supérieur avant
BE2
SA3
Gearbox joint (short)
GetriebegehäuseGeEenk
Accouplement
Upright
Achsschenkei
Fusée
SCI
Upright
Achsschenkel
Fusée
*Box wrench
*SteckschEüsseE.
*Clé å tube
BTI
JIO
BA4
3
BB3
9
4
(kurz)
de pont (court)
BF2
1150
SCI
SA9
UniversaE shaft
UniversalwelEe
Cardan
9
Front upper arm
Oberer Arm vorne
Bras supérieur avant
*Make 2.
+2 Sätze machen.
* Faire 2 jeux.
BS6
7mn
BA4
3 X omm
Front damper stay
Vordere Dampferstrebe
Sopori dämortisseur
Front upper arm
Oberer Arm votre
Bras supérieur avant
BE2
SA4
Gearbox joint (long)
Getriebegehäuse•Ge3enk (ianq)
Accouple-mentde pont Oong)
-SA9
Universal shaft
UniversalweIEe
Cardan
BF2
1150
Upright
Achsschenkel
Fusée
TAMIYA
BTI
avant
TOP-FORCE