Tamiya 1/10th SCALE R/C HIGH PERFORMANCE OFF ROAD RACER 58362 Bedienungsanleitung Seite 16

PARTS USED
VERWENDETE TEILE
PIECES UTILISEES
(Screw bagg;)
(Schraubenbeutel@)
(Sachet de vise)
Tapping screw
BB3
Schraube
Vis
(EAR*CÖ))
(Screw bagO)
(Schraubenbeutel@)
(Sachet de vis C)
Tapping screw
Schraube
VIS
(Ball connector bag)
(Kugelkopf-BeuteÉ)
(Sachet de connecteurs a rotule)
Bali connector
Kuge!kopf
SCI•
Connecteur å rotule
Parts marked are not in kit.
Tei!e mit Sind im Bausatz nicht enthalten.
Les piéces marquées ne Sont pas in-
cluses dans Fe kit.
RADIO CHECK USING TAMIYA
ADSPEC RIC UNIT (See right.)
Instalf battery.
(2, Extend antenna.
Connect charged battery.
Loosen and extend.
Switch on.
(7) Trims at neutral.
Steering wheel in neutral.
Servo in neutral position.
PRUFEN DER ADSPEC RC-ElNHEiV
(Siehe Bild rechts.)
Batterien einiegen.
(2) Antenne ausziehen.
(3) Voll aufgeladenen Akku verbinden.
Aufwickeln und langziehen.
'3' Schalter ein.
; 7h• T rimmhebel neutral steilen.
U Lenkrad neutral stellen.
@ Dies ist die Neutralsteliung des
Servos.
VERIFECAT'ON DE CENSEMBLE
ADSPEC (Voir droite.)
•Mettre en place la batterie.
Déployer l'antenne.
(3) Charger completement la batterie.
Dérouler et dépbyer le fii.
Mettre en marche.
7 Placer les trims au neutre.
'8 Le volant de direction au neutre.
9 Le servo au neutre.
PARTS USED
VERWENDETE TEILE
PIECES UTILISEES
(Screw bage,)
(Schraubenbeutel (D)
(Sachet de vis@)
Tapping screw
BBS' x 2
Schraube
Vis
(Screw bagC)
(Schraubenbeutei C)
(Sachet de visC)
3 n:' 9 •>'irt'—
O BC4
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
9
sc 1-—
BB3 3x.10rnz,
SANWA
ACOMS
JR
BDI
TAMIYA
FUTABA
KO KO
* use one matched to servo.
*Den zum Setvo passenden SockeE
aussuchen.
Utiliser une piéce adaptée au servo
Steering
Lenkservo
Servo de direction
BC4 3
14,
Receiver
Empfänger•SchaEter
Enterrupteur de
réception
C6,C7
Attach as Shown with servo in neutraE.
*Wie angegeben Servo in NeutralstelEungbringen
Monter comme indiquå avec le servo au neutre
D9
BC4
16
7.2V Racing
switch
unit
.CPR. Einheit
Etément de Réception
c.2R.
*i Steering Servo
Lenkservo
Servo de direction
*Use One matched
*Den zum Servo passenden Sockel
aussuchen.
*Utiliser une piéce adaptée au servo.
setvo
Lenkservo
de direction
TAMIYA
FUTABA
SANWA
n ARACOMS
KO KO
to servc
-D9
TOPFORCE