Tamiya 1/10th SCALE R/C HIGH PERFORMANCE OFF ROAD RACER 58362 Bedienungsanleitung Seite 19

PARTS USED
VERWENDETE TEILE
PIECES UTILISEES
(Screw bagß)
(SchraubenbeuteE(A; )
(Sachet de vis@,)
BA5
Screw
Schraube
Vis
(Screw bagC:)
(SohraubenbeutelO)
(Sachet de visO)
O BC4
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
(Screw bag 0)
(SChraubenbeutelD)
(Sachet de visD)
BD2
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
(Tool bag)
Werkzeug-Beutet)
(Sachet d'outillage)
Snap pin (smalE)
Federstift (klein)
X? Epingle métallique (petite)
BT3
Snap Pln (farge)
Federstift (groB)
Eping\e métaüique
(grande)
(Mount bag)
(Halter•Beutel)
(Sachet de fixations)
S D3 Wingmount
Spoiferhaiterung
Support d'aiieron
CAUTION
VORSICHT!
PRECAUT\ON
DISCONNECT BATTERY
WHEN NOT USING THE CAR.
Disconnect Ni•Cd battery when car is
not being used. If ieft connected, a
slight movement of the speed con•
troller results in a run away car.
AKKUSTECKER ABZIEHEN, WENN
DAS AUTO NECHT iN BETRIEB
Ni.Cd Akku abhängen, wenn das Au-
to nicht benutzt wird. Bleibt der An-
schlub zusammen, kann eine geringe
Bewegung des Fahrtreglers zum Da.
vonfahren des Autos führen.
DECONNECTER LA BATTERIE
LORSQUE LA VOITURE N'EST PAS
UTIUSEE
Déconnecter le connecteur de la bat-
terie Eorsque la voiture n'est pas uti'i.
sée. En Ia laissant branchée, un léger
mouvement du régulateur de vitesse
peut mettte en marche le moteur.
Undercowl
Untere Verkleidung
Protection inférieure
Undercowl
Untere VerkEeidung
Protection inférieure
Cut away.
* Abschneiden.
Découper.
Velcro tape
Klettband
Bande velcro
* Remove the screws
Body
undercowl.
Karosserie
* Diese Schrauben wie abgegeben entfemen,
Carrosserie
um untere Verkleiduag anzutvingen
Retirer Eesvis indiquées pour attacher la
protection inférieure
Undercowl
Untere Verkleidung
Protection inférieure
Battery installation
06
BC4 @ BT2
BA5 3X6mn.
Sponge tape
Moosgummi•Kebeband
Ruban mousse adhésif
BT3
shown to attach
Sponge tape
Moosgummi•Klebeband
Ruban mousse adhésif
BP2
Wing stay
Spoilerstrebe
Cadre de maintien de l'aileron
BP4
Battery plate
Batterie-Platte
Plaquette de maintien
19
TAMIYA
2 Pcs.
FuEl size
OriginaEgröße
Grandeur nature
BA53
BP4
Battery plate
Batterie-Platte
Plaquette de maintien
Sponge tape
Moosgummi•webeband
Ruban mousse
+ Tamiya Ni.Cd 7.2V Racing pack battery
• Batterie: Tamiya Ni.Od. 7,2VRacing Pack
Batterie Tamiya Ni-Cd 7,2V. "Racing"
BD2
SD3
adhésif
TOP-FORCE