Tamiya 1/10th SCALE R/C HIGH PERFORMANCE OFF ROAD RACER 58362 Bedienungsanleitung Seite 12

PARTS USED
VERWENDETE TEILE
PIECES UTILISEES
(Damper bag)
{Dämpfer-Beutel)
{Sachet d'amortisseur)
O BET
O-Ring (red)
O•Ring (rot)
Joint torique (rouge)
Damper shaft
Dämpferstange
Axe dämortisseur
PARTS USED
VERWENDETE TEILE
PIECES UTILISEES
(Damper bag)
(Dämpfer-Beutei)
(Sachet dämortisseur)
BE3
• X 2 Ölabdichtung
Joint détanchéité
PARTS USED
VERWENDETE TELE
PIECES UTILISEES
(Screw bagC)
(SchraubenbeutelC)
(Sachet de visC;)
BCI
Tapping screw
Schgaube
Vis
PARTS USED
VERWENDETE TEILE
PIECES UTILISEES
(Screw bag@)
(Schraubenbeutel@)
(Sachet de ViS@)
BAI
Screw
Schraube
Vts
(Screw bag($)
(Schraubenbeutel@)
(Sachet de vise)
Tapping screw
Schraube
Vis
(Screw bagC)
(SchraubenbeutelO)
(Sachet de Viso
3 nn 73
{O BC 3
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou flasque
(Ball connector bag)
(Kugeikopf•Beutel)
(Sachet de connecteurs rotule)
Damper mount
Dämpferlager
SC3 X2Support dhmortisseur
4 X 75
SC4
Flange tube
Krage mohr
Tube fiasque
(Mount bag)
(Halter-Beutel)
(Sachet de fixations)
SD4
Spacer
Distanzstück
Entretoise
Front damper cylinder
*Make 2.
Satze machen.
*Faire 2 jeux.
BEI
*Add Oil referring to stepo
*C)! einfüllen s, Punkt
référer Eétape pour le remplissage d'huiie.
Front damper
Vorderer Stoßdämpfer
Amortisseur avant
BE6
Front coil gpriag
Vordere Feder
Ressort héFicofdaE avant
Attaching front damper
SC3
SC4
BB2
—BE3
*Make 2.
*2 Sätze machen.
Faire 2 jeux.
SD4
$nani'
Front damper
Vorderer StoBdämpfer
Amortisseur
12
BE5
D15
BCI 2Y,8mm
O
Normal
BC3
SC3
BA13 2
SC4 4 X6mz
BB2
avant
o
o
BAI 3X25mm
Front damper
Vorderer StoBdämpfer
Amortisseur avant
TOP-FORCE