Tamiya 1/10th SCALE R/C HIGH PERFORMANCE OFF ROAD RACER 58362 Bedienungsanleitung Seite 26

PARTS
PARTS
0605001
o
2
Upright
0445038
Achsschenkel
F usée
Bumper 0445212
St03fänger
Front wheeE (narrow) OP53C89
Vorderrad {schmal)
roue avant (fin)
O
BLISTER PACK
BLISTER.VERPACKUNG
EMBALLAGE SOUS BLISTER
SAI 2iTEz-,ff/
21T Pinion gear
3515014 21Z Motorritze!
Pignon moteur 21 dents
2 Gearbox joint (shod)
98C6377Getriebegehäuse-Gelenk(kurz)
Accouplement de pont (coud)
SA5
••••••X.2 Wheel axle
9805369 Rad.AChse
Axe de roue
%2 Pressure plate cap
9405668 D'uckEagerplatten-Kappe
Couverc\e des rondelles de pression
3
o o
o o
O
Lower
ChassiSb0den
Chässis
SA2
Drive gear
3545007
Antriebsrad
Pignon dentrainement
x 2 Gearboxjoint {Eong)
9805377Getriebegehäuse•Gelenk(lang)
Accouplement de pont (tong)
X 2 Pressure plate A
9405668 Druokplatte A
Plaque de pression A
SA8
Pressure plate B
Druckplatte B
905668
Plaque de pression B
PARTS
9005355
Idier gear
Zwischenraö
P;gnon de renvoi
6)
7 7 -t, 1) -p 9335094
DIFFERENTIAL GEAR BAG
DIFFERENTIALGETRIEBE-BEUTEL
SACHET DE PIGNONS DIFFERENTIELS
o
o
0
BGI•
Vi—-fr—
Balt retainer
Support de biEe
wheel (wide) OP53086
Hinterrad (breit)
roue arriére (épai$)
O
deck 4025027 upper deck
Oberes Deck
inférieur Chä$si$ supérieur
SA9
Universal shaft
OP5302b Universalwelle
Cardan
SA
SP50336
9405710
MOUNT BAG
HALTER.BEUTEL
SACHET DE FIXATIONS
SDI
Äi•71J
X 2 Steering mount
Steuerungsbefestigung
Support de direction
SD2
Hexagonal mount
Sechskantbefestigung
Support hexagonal
SD3
o
2
Wing mount
Spoilerhalterung
Support d'aileron
SD 4
Spacer
Distanzstück
Entretoise
26
Spur gear
Stirnradgetriebe
Pignon intermédiaire
O
3
2
o o
O O
o o
BG2
Differential
Differentialrad
Couronne de différentiel
4025028 Motor
Moteur
O
0
x 2 Drive shaft
Ant(ieosweue
Arb(e déntraiæment
SD5
Chassis stay {long)
Chassis-Strebe(lang)
Support de chassis (tong)
SD6
......X2 Chassis stay (short)
Chassis-Strebe {kurz)
Support de chässis {court)
SD7
Antenna holder
Antennenhalterung
Support däntenne
spur gear
7435044
TOP-FORCE