Tamiya 1/10th SCALE R/C HIGH PERFORMANCE OFF ROAD RACER 58362 Bedienungsanleitung Seite 17

PARTS USED
VERWENDETE TEILE
PIECES UTILISEES
(Screw bag(B;)
(Schrauben
(Sachet de vis@)
Tapping screw
x2 Schraube
Vis
(Shaft bag)
(Achsen•Beuteå)
(Sachet d'arbres)
Threaded shaft
Gewindestange
Tige fitetée
MOTOR CABLES
MOTORKABEL
FILS DU MOTEUR
C.P. 7 y-jm
Speed controE Motor
Fahrtregter Moteur
Variateur de vite$$e
Red or (+) Yellow
Rot Oder (+) Gelb
Rouge ou (+) Jaune
Black or (A Green
Schwarz Oder ¯ Grün
Noir OJ (—)
PARTS USED
VERWENDETE TEILE
PIECES UTILISEES
(Screw bag@)
(Sachet de vis$))
Screw
BA3
Schaube
Vis
BA5
Screw
Schraube
Vis
3 x 8mmßEE7s
BA7
Screw
Schrau5e
Vis
(Screw bag@)
(Sachet de vis@)
Tapping screw
Schraube
Vis
(Screw bagC)
(SchraubenbeutelC; )
(Sachet de Visc
3mm —
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
(Screw bag@)
(SchraubenbeuteiO)
(Sachet de vis@)
O BD4
Press nut
Druckmutter
Ecrou de pression
(Mount bag)
(Halter-Beute\)
(Sachet de fixations)
S D 2 Hexagonal mount
Sechskantbefestigung
Support hexagonal
RC
Radio installation
P-IOOF)
C.PR. Unit P-IOOF
C.PR. Einheit *IOOF
Elément de Réception C.P.R.
P.IOOF
+ Steering servo
Lenkservo
*Servo de direction
Installing a separate electronic speed control
Einbau von anderen elektronischen Fahrtreglern
Installation d'autre variateur de vitesse é*ectronique
4; Steering servo
Lenksetvc
Servo de direction
Upper deck
o
Oberes Deck
SD2
Chässis supérieur
BA3
3X15nz
01
3 xi8mm
03
Unit
+C.PR_ Einheit
Nylon band
*Elément
Nylonband
Collier en nylon
Doubte sided tape
Sticker
Doppelk(ebeband
Molit
Adhésif double face
BB4
Receiver
Empfänger
Récepteur
äiReceiver switch
•EEmpfånger•Schalter
'*Interrupteur de réception
Upper deck
Oberes Deck
Chåssis supérieur
-BA5
3 X 6 mm
17
TAMIYA
de Réception C.PR.
*Connect to motor
*Mit Motorkabel
*Connecter les fils du mote-ur.
Receiver switch
EmptängerSchaIter
adhésif *Interrupteur de 'a réception
Efectronic speed control
Elektronischer Fahrtregier
Variateur d e vitesseélectronique
BA7
BC4
013
BD4
o
cables
verbinden.
TORFORCE