Tamiya 1/10th SCALE R/C HIGH PERFORMANCE OFF ROAD RACER 58362 Bedienungsanleitung Seite 5

PARTS USED
VERWENDETE TEILE
PIECES UTILISEES
(Screw bag (AD)
(SchraubenöeuteE@)
(Sachet de visA)
BA5
Screw
Schraube
Vis
(Screw bag D)
(SchraubenbeuteKO)
(Sachet de viSO)
BD2
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
PARTS USED
VERWENDETE TEILE
PIECES UTILISEES
(Screw bagg,•)
(Schraubenbeutel@..)
(Sachet de vise)
Tapping screw
BB3
Schraube
(Screw bagC)
(SchraubenbeuteiO)
(Sachet de visC;)
O BC4
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
PARTS USED
VERWENDETE TEILE
PIECES UTILISEES
(€Ä&ÆC;)
(Screw bag O;)
(SchraubenbeutelC)
(Sachet de visO)
BC7
E.Ring
Circlip
(Metal bearing bag)
(Metali-Lager-8eutel)
(Sachet de paliers en métal)
BFI
Metal bearing
MetalbLager
Fälier en metal
Metal bearing
2
Metall•l-ager
Palier en métal
(Damper bag)
(Dämpfer-Beutel)
(Sachet dämortisseur)
Propeller joint
Antriebs•Gelenk
Accouplement d'arbæ
de transmission
(Ball connector bag)
(Kugelkopf-Beutel)
(Sachet de connecteurs å rotule}
SC5•
Tube
Rohr
Tube
Rohr
Pinion gear
Motor
Moteur
Note pkacement.
Auf richtige Plazierung achten.
Noter fe Sens.
82
Motor
Moteur
*Note piacement.
* Auf richtige Plazierung achten.
*Noter le sens
Spur gear/ Stirnradgetriebe
Pignon intermédiaire
Spur gear
Stirnradgetriebe
Pignon intermédiaire
Propeller joint
Antriebs•Gelenk
AccoupEement d'arbre
de transmission
BFI 850
BPI
Motor plate
Motor-Platte
Plaquette-moteur
BD2
BA5
Match numbered
to pinion gear number.
AnzahE der Ritzel anpassen.
différents perqages pow
permettre le réglage des
différents rapports.
Motor installation
BFI
SC5
BFI
SA2
Drive gear
Antriebsrad
Pignon d'entrainement
GI
5
TAMIYA
* a3
*Tighten up BD2, then remove 33
BD2 aufschrauben, dann B3 abziehen.
BD2 puis retirer 83.
Firmly tighten on shaft fiat.
* Auf der fiachen
Schaftes festziehen.
* Bloquer Sur le méplat
Eärbre.
SAI
21T Pinion gear
21Z Motorritzel
Pignon moteur 21 dents
82
ooo
17 IG
020
holes
Löcher der
O
comportant
obo
BB3
Idler gear
ZWiSChenrad
Pignon de renvoi
BFI 850
850
ldEer gear
Zwischenrad
Pignon de renvoi
*Snap on.
BE4
*Einschnappen.
- BF2
150
-BC7
Seite des
de
o
700
90
3 x
Insérer.
TOP-FORCE