FR
BE
fondeur appropriés. Nous recommandons
aux utilisateurs inexpérimentés de tronçon-
neuses de faire aiguiser la chaîne de sciage
par un professionnel ou un atelier spéciali-
sé. Si vous vous sentez capable d'effectuer
l'affûtage de la chaîne, procédez confor-
mément à la notice de votre affûteuse pour
chaînes de sciage (p. ex. Parkside PSG 85
B2).
• Les parties tranchantes de la chaîne de
sciage sont les maillons de coupe ; ces
maillons se composent d'une dent de
coupe et d'une butée limitatrice de pro-
fondeur. La différence de hauteur entre
les deux définit la profondeur d'affûtage.
• Lorsque les dents de coupe ne font plus
que 4 mm mm environ, la chaîne de
sciage est usée et il faut la remplacer par
une chaîne de sciage neuve.
• Pour affûter les dents de coupe, il
convient de prendre en compte les va-
leurs suivantes (Fig. Q) :
• Angle d'affûtage (30°)
• Angle de front (85°)
• Épaisseur d'affûtage (0,65 mm)
• Diamètre de lime ronde (4,0 mm)
AVERTISSEMENT ! Risque d'accident !
Les écarts dans les données dimension-
nelles de la géométrie de coupe peuvent
augmenter la propension au rebond de la
machine.
Outils et moyens auxiliaires nécessaires
• Lime ronde
• Lime plate
Procédure (Fig. S)
1. Éteignez l'appareil et retirez les batteries.
2. Assurez-vous que la chaîne de sciage est
tendue afin de réaliser un affûtage cor-
rect.
3. Affûtez uniquement de l'intérieur vers
l'extérieur. Guidez la lime ronde de la
face intérieure de la dent de coupe vers
l'extérieur. Soulevez la lime lorsque vous
la ramenez.
4. Commencez par affûter les dents d'un
côté. Retournez alors la chaîne de sciage
et affûtez les dents de l'autre côté.
5. Contrôlez la longueur des maillons de
coupe. Après l'affûtage, tous les maillons
de coupe doivent présenter la même lon-
gueur et la même largeur.
6. Après un affûtage sur trois, vérifiez la
profondeur d'affûtage (limitation de pro-
70
fondeur) et limez la hauteur à l'aide d'une
lime plate. Il faudrait que la limitation de
profondeur se situe environ 0,65 mm en
retrait de la dent de coupe.
7. Après le recul, arrondissez un peu la limi-
tation de profondeur vers l'avant.
Régler la tension de chaîne
Le réglage de la tension de chaîne est dé-
crit au chapitre Tendre la chaîne de sciage,
p. 64.
Roder une chaîne de sciage neuve
Sur une chaîne de sciage neuve, la force de
tension diminue au bout de quelque temps.
C'est la raison pour laquelle vous devez,
après les 5 premières coupes, au plus tard
au bout de 10 minutes de sciage, retendre la
chaîne de sciage (Tendre la chaîne de sciage,
p. 64).
AVERTISSEMENT ! Risque de bles-
sures ! Ne fixez jamais une chaîne de sciage
neuve sur un pignon de chaîne usé ou sur un
guide-chaîne endommagé ou usé. La chaîne
de sciage pourrait dérailler ou se casser.
Entretenir le guide-chaîne
PRUDENCE ! Blessures par coupure !
Portez des gants indéchirables lorsque vous
manipulez la chaîne de sciage ou le guide-
chaîne.
Outils et moyens auxiliaires nécessaires
• Lime plate
Procédure (Fig. B)
1. Éteignez l'appareil et retirez les batteries
de l'appareil.
2. Retirez le capot du pignon de chaîne (14),
la chaîne de sciage (6) et le guide-chaîne
(7).
3. Vérifiez l'usure du guide-chaîne (7).
4. Retirez les bavures et redressez les sur-
faces de guidage avec une lime plate.
5. Nettoyez le passage d'huile (35) afin de
garantir un graissage parfait et automa-
tique de la chaîne de sciage pendant le
fonctionnement.
6. Montez le guide-chaîne (7), la chaîne
de sciage (6) et le capot du pignon de
chaîne (14) et tendez la chaîne de sciage.
Lorsque le passage d'huile présente un état
optimal, la chaîne de sciage pulvérise auto-
matiquement un peu d'huile quelques se-
condes après le démarrage de la tronçon-
neuse.