Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside Performance PPKSA 40-Li B2 Originalbetriebsanleitung
Parkside Performance PPKSA 40-Li B2 Originalbetriebsanleitung

Parkside Performance PPKSA 40-Li B2 Originalbetriebsanleitung

Akku-kettensäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PPKSA 40-Li B2:
Akku-Kettensäge PPKSA 40-Li B2
Akku-Kettensäge
Originalbetriebsanleitung
IAN 434681_2304
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PPKSA 40-Li B2

  • Seite 1 Akku-Kettensäge PPKSA 40-Li B2 Akku-Kettensäge Originalbetriebsanleitung IAN 434681_2304...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. DE/AT/CH Originalbetriebsanleitung Seite...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung ........6 Schwert wechseln ......23 Bestimmungsgemäße Sägetechniken ......23 Verwendung ........ 6 Allgemeines ........23 Allgemeine Beschreibung ..... 6 Ablängen ........24 Entasten ......... 25 Lieferumfang ........6 Bäume fällen ........25 Funktionsbeschreibung ....... 7 Übersicht ......... 7 Gerät mit der Parkside App Sicherheitsfunktionen ......
  • Seite 6: Einleitung

    Einleitung darstellen.­Das­Gerät­ist­für­den­Einsatz­ im­Heimwerkerbereich­bestimmt.­Es­wurde­ Herzlichen­Glückwunsch­zum­Kauf­Ihres­ nicht für den gewerblichen Dauereinsatz neuen Gerätes. Sie haben sich damit für konzipiert. Das Gerät ist zum Gebrauch durch­Erwachsene­bestimmt.­Jugendliche­ ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- über­16 Jahre­dürfen­das­Gerät­nur­unter­ ses Gerät wurde während der Produktion auf­Qualität­geprüft­und­einer­Endkontrolle­ Aufsicht benutzen. Der Hersteller haftet nicht unterzogen.­Die­Funktionsfähigkeit­Ihres­...
  • Seite 7: Funktionsbeschreibung

    •­ Sägekette­(bereits­montiert) 14 Hinterer Handschutz •­ Schwertschutz­(bereits­montiert) 15 Schwertschutz •­ Ölflasche­mit­180­ml­Bio-Sägekettenöl 16 Akkus ­ 16a­Entriegelungstaste­Akku • Betriebsanleitung 17 Ladegerät ­ 18­ Ölflasche Die Akkus und das Ladegerät sind nicht im Lieferumfang enthalten. 19 Schienenbolzen Entsorgen­Sie­das­Verpackungsmaterial­ 19a Stift ­ 20­ Kettenritzel ordnungsgemäß.
  • Seite 8: Technische Daten

    die­linke­Hand­des­Bedieners,­wenn­er­ Vibration ) ..max.­1,76­m/s ;­K=­1,5­m/s vom vorderen Griff abrutscht. Akku-Typ ........Li-Ion 6 Sägekette mit geringem Rückschlag bei der Verwendung mit Smart Akkus hilft­Ihnen­mit­speziell­entwickelten­Sicher- (Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1) heitseinrichtungen,­Rückschläge­abzufan- Arbeitsfrequenz/ gen. Frequenzband ..2400­-­2483,5­MHz max.­Sendeleistung ....≤­20­dBm 8 Krallenanschlag verstärkt­die­Stabilität,­wenn­vertikale­ Schnitte­ausgeführt­werden,­und­erleichtert­ Der angegebene Schwingungsgesamtwert das Sägen.
  • Seite 9: Ladezeiten

    Wir­empfehlen­Ihnen,­dieses­Gerät­ Ladezeiten ausschließlich mit folgenden Akkus zu Das­Gerät­ist­Teil­der­Serie­X 20 V­TEAM­ betreiben:­PAP 20 A1,­PAP 20 A2,­ PAP 20 A3,­PAP 20 B1,­PAP 20 B3,­ von Parkside und kann mit Akkus der X 20 V­TEAM­Serie­von­Parkside­betrieben­ Smart PAPS 204 A1,­Smart PAPS 208 A1. werden.­Akkus­der­Serie­X 20 V­TEAM­ Wir­empfehlen­Ihnen,­diese­Akkus­mit­ dürfen nur mit Ladegeräten der Serie X 20 V­TEAM­geladen­werden. folgenden Ladegeräten zu laden: PLG 20 A1,­PLG 20 A2,­PLG 20 A3,­ PLG 20 A4,­PLG 20 C1,­PLG 20 C2,­ PLG 20 C3,­PLG 201 A1,­PDSLG 20 A1,­ PDSLG 20 B1,­Smart PLGS 2012 A1. PAP 20 A1 PAP 20 A3 PAP 20 A2 PAP 20 B3 Smart PAPS 208 A1 Ladezeit (Min.) PAP 20 B1...
  • Seite 10: Bildzeichen In Der Betriebsanleitung

    Bildzeichen in der Gefahr durch Schnittverletzungen! Betriebsanleitung Tragen Sie schnittsichere Handschuhe. Gefahrenzeichen mit Anga- ben zur Verhütung von Per- Tragen Sie schnittsichere Sicher- sonen- oder Sachschäden heitsstiefel mit rutschfester Sohle. Gebotszeichen mit Angaben zur Verwenden Sie das Gerät immer Verhütung von Schäden mit beiden Händen.
  • Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerk Zeuge

    Bildzeichen auf dem Öltankdeckel: Taste zur Ladezustandsanzeige Ladezustandsanzeige Sägekettenöl Bildzeichen unterhalb der Bildzeichen auf der Verpackung: Kettenradabdeckung: Laufrichtung der Bitte entsorgen Sie Verpackung Sägekette und Produkt umweltschonend. beachten. Achtung! Betriebsanleitung Recyclingsymbol: Wellpappe lesen Allgemeine Bildzeichen auf dem Schwert: Sicherheitshinweise für Elektrowerk zeuge Schneideinrichtung WARNUNG! Lesen Sie alle Nutbreite...
  • Seite 12 brennbare Flüssigkeiten, Gase eines elektrischen Schlages. oder Stäube befinden.­Elek­ t ro­ w erk- e) Wenn Sie mit dem Elek tro- zeuge­erzeugen­Funken,­die­den­Staub­ werk zeug im Freien arbeiten, oder die Dämpfe entzünden können. verwenden Sie nur Verlänge- c) Halten Sie Kinder und andere rungsleitungen, die auch für den Personen während der Benut- Außenbereich geeignet sind.
  • Seite 13 Elek tro werk zeug ausgeschaltet deln kann binnen Sekundenbruchteilen ist, bevor Sie es an die Strom- zu schweren Verletzungen führen. versorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder 4) Verwendung und Behandlung tragen. Wenn Sie beim Tragen des des Elek tro werk zeuges Elek­...
  • Seite 14 so beschädigt sind, dass die Elek tro werk zeugen. Der Gebrauch Funktion des Elek tro werk zeugs von anderen Akkus kann zu Verletzun- beeinträchtigt ist. Lassen Sie be- gen und Brandgefahr führen. schädigte Teile vor dem Einsatz c) Halten Sie den nicht benutzten des Elek tro werk zeuges reparie- Akku fern von Büroklammern, ren.
  • Seite 15: Sicherheitshinweise Für Kettensägen

    6) SERVICE re Schutzausrüstung für Gehör, Kopf, Hände, Beine und Füße a) Lassen Sie lhr Elek tro werk zeug wird empfohlen. Passende Schutz- nur von qualifiziertem Fachper- kleidung mindert die Verletzungsgefahr durch­umherfliegendes­Spanmaterial­ sonal und nur mit Original-Er- satzteilen reparieren. Damit wird und zufälliges Berühren der Sägekette.
  • Seite 16: Vorsichtsmaßnahmen Gegen Rückschlag

    j)­ Befolgen Sie Anweisungen für Rückschlag­kann­auftreten,­wenn­die­Spit- die Schmierung, die Kettenspan- ze der Führungsschiene einen Gegenstand nung und das Wechseln von berührt oder wenn das Holz sich biegt und Führungsschiene und Kette.­Eine­ die Sägekette im Schnitt festklemmt (s.­Bild­1/Abb.­b). unsachgemäß gespannte oder ge- schmierte­Kette­kann­entweder­reißen­...
  • Seite 17: Weiterführende Sicherheitshinweise

    wird ein unbeabsichtigtes Berühren mit auf einem Sägebock oder Gestell üben sollte. der Schienenspitze vermieden und eine bessere­Kontrolle­der­Kettensäge­in­un- • Bei Sägearbeiten am Hang stets ober- erwarteten Situationen ermöglicht. halb des Baumstammes stehen. Um im c)­ Verwenden Sie stets vom Her- Moment des „Durchsägens“...
  • Seite 18: Ladevorgang

    Warnung!­Dieses­Elek­ t ro­ w erk­ z eug­ Laden Sie Akkus der Serie X 20 V Team­von­PARKSIDE nur mit erzeugt während des Betriebs ein einem­Ladegerät­der­Serie­X 20 V Team­ elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann von PARKSIDE­auf. unter bestimmten Umständen aktive oder passive­medizinische­Implantate­beein- trächtigen. Um die Gefahr von ernsthaften •...
  • Seite 19: Montage

    Montage Kettenritzel­(20)­führen­zu­können.­ 5.­ Setzen­Sie­das­Schwert­(7)­und­die­ Sägekette­(6)­auf­den­Schienenbolzen­ Tragen Sie beim Arbeiten mit (19)­auf.­Wenn­der­Stift­(19a)­rechts­ der Sägekette stets Schutz- neben­dem­Schienenbolzen­(19)­in­der­ handschuhe und verwenden Sie Langlochaussparung­am­Schwert­sitzt,­ nur Original teile. Es besteht Verlet- sitzt das Schwert richtig. Es­ist­normal,­ zungsgefahr! wenn­die­Sägekette­(6)­durchhängt. Vor­Inbetriebnahme­des­Gerätes­müssen­ 6.­ Setzen­Sie­die­Kettenradabdeckung­ (13)­auf.­Dabei­muss­der­Ketten- Sie: spannstift­(21)­an­der­Innenseite­der­ die Sägekette spannen -­­...
  • Seite 20: Sägekette Spannen

    reinigen,­da­bei­vorhandenen­Schmutzab- lagerungen die Sägekette aus der Schiene springen kann. Die Ablagerungen können 10 min auch­das­Kettenöl­aufsaugen.­Die­Folge­ wäre,­dass­das­Kettenöl­nicht­oder­nur­zu­ Schalten Sie das Gerät aus und einem geringen Teil an die Schienenunter- nehmen Sie vor allen Arbeiten die seite gelangt und die Schmierung verrin- Akkus aus dem Gerät.
  • Seite 21: Kettenöl Einfüllen

    Das Gerät ist mit einer Öl-Automatik aus- rät. Sie rasten hörbar ein. gestattet.­Sobald­der­Motor­läuft,­fließt­das­ 2.­ Zum­Herausnehmen­der­Akkus­(16)­aus­ Öl­zum­Schwert­(7).­ dem­Gerät­drücken­Sie­die­Entriege- 16a)­an­den­Akkus­und­ lungstaste ( Schalten Sie das Gerät aus und ziehen die Akkus heraus. nehmen Sie vor allen Arbeiten am Bedienung Gerät die Akkus aus dem Gerät. Schalten­Sie­das­Gerät­erst­ein,­wenn­...
  • Seite 22: Überlast Anzeige

    5.­ Um­das­Gerät­zu­aktivieren,­drücken­ sehen­Sie,­mit­welcher­Kettengeschwindig- keit das Gerät momentan arbeitet. Sie zuerst die Taste zur Ladezustands- 26). anzeige ( Stufen 1: 15 m/s Stufe 2: 20 m/s 6.­ Zum­Einschalten­schieben­Sie­mit­dem­ rechten­Daumen­die­Einschaltsperre­(3)­ ­ In­Stufe­2­beträgt­die­Kettenge- schwindigkeit­25­m/s,­wenn­Sie­ nach vorne und drücken Sie dann den Ein-/Ausschalter­(2).­Lassen­Sie­die­Ein- das­Gerät­mit­zwei­8 Ah­Performan- schaltsperre­(3)­wieder­los.
  • Seite 23: Öl-Automatik Prüfen

    die­Kettenspannung­zu­lockern­und­die­ Wenn die Kettenbremse nicht Kettenradabdeckung­(13)­zu­entfernen. richtig funktioniert, dürfen Sie 4.­ Nehmen­Sie­das­Schwert­(7)­und­die­ das Gerät nicht verwenden. Es be- Sägekette­(6)­ab. steht Verletzungsgefahr durch die ­ Halten­Sie­das­Schwert­(7)­zur­Demon- nachlaufende Sägekette. Lassen Sie das Gerät von unserem Kunden- tage in einem Winkel von ca. 45 Grad nach­oben­geschwenkt,­um­die­Säge- dienst reparieren.
  • Seite 24: Ablängen

    Stillstand­der­Kettensäge­ab,­bevor­Sie­ Stellen Sie den Motor ab und benut- die­Kettensäge­entfernen.­ zen Sie einen Hebelarm oder Keil, •­­ Schalten­Sie­den­Motor­der­Kettensäge­ um das Gerät freizubekommen. immer­aus,­bevor­Sie­von­Baum­zu­ Ablängen Baum wechseln. •­ Setzen­Sie­bei­jedem­Schnitt­den­Kral- lenanschlag fest an und beginnen Sie Ablängen ist das Sägen von gefällten erst dann mit dem Sägen. Baumstämmen in kleine Abschnitte.
  • Seite 25: Entasten

    halten­Sie­den­Rückschlagbereich­im­Auge,­ 2. Stamm ist an einem Ende abgestützt: wenn Äste unter Spannung stehen. Sägen Sie zuerst von unten nach oben (mit­der­Oberseite­des­Schwertes)­1/3­des­ •­ Entfernen­Sie­Stützzweige­erst­nach­ Stammdurchmessers­durch,­um­ein­Splittern­ dem Ablängen. zu vermeiden. Sägen Sie dann von oben • Unter Spannung stehende Äste müssen von­unten­nach­oben­gesägt­werden,­ nach unten (mit der Unterseite des Schwer- tes)­auf­den­ersten­Schnitt­zu,­um­ein­Fest- um ein Festklemmen des Gerätes zu...
  • Seite 26 nen,­um­den­Baum­leicht­ablängen­und­ ­ Klappen­Sie­direkt­nach­Beenden­ entasten­zu­können.­Es­ist­zu­vermei- des Sägevorgangs den Gehör- den,­dass­der­fallende­Baum­sich­in­ei- schutz­hoch,­damit­Sie­Töne­und­ nem anderen Baum verfängt. Beachten Warnsignale hören können. Sie­die­natürliche­Fallrichtung,­die­von­ Neigung­und­Krummschaftigkeit­des­ 1. Entasten: Baumes,­Windrichtung­und­Anzahl­der­ Entfernen­Sie­nach­unten­hängende­Äste,­ Äste abhängig ist. • Stehen Sie bei abschüssigem Gelände indem Sie den Schnitt oberhalb des Astes ansetzen.­Entasten­Sie­niemals­höher­als­...
  • Seite 27: Gerät Mit Der Parkside App Verbinden

    Gerät mit der Parkside zontalen­Kerbschnitts­verlaufen.­Er­sollte­so­ App verbinden tief­sein,­dass­der­Abstand­zur­Kerbschnitt- linie mindestens 1/10 des Stammdurch- Nur Smart Performance Akkus kön- messers beträgt. Der nicht durchgesägte Teil­des­Stammes­wird­als­Steg­(Fällleiste)­ nen mit der Parkside App verbunden bezeichnet.­Der­Steg­verhindert,­dass­sich­ werden. Das Gerät verbindet sich über der Baum dreht und in die falsche Richtung den Akku mit der App.
  • Seite 28: Funktionen Der App

    Wartung und Reinigung ­bei­Ihren­ver- Das Gerät ist jetzt unter bundenen Geräten aufgeführt und kann angewählt werden. Führen Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten grund- ­ E in­Upgrade­der­Firmware­kann­zu­ sätzlich bei ausgeschaltetem Motor Änderungen der Funktionalität der und entnommenen Akkus durch. App führen. Verletzungsgefahr! Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten Funktionen der App und Wartungsarbeiten, die nicht in...
  • Seite 29: Sägekette Ölen

    Reinigung­mit­Kettenöl­leicht­ein. Eine­scharfe­Kette­gewährleistet­ • Reinigen Sie die Lüftungsschlitze und eine optimale Schnittleistung. Sie die­Oberflächen­der­Maschine­mit­ei- frisst sich mühelos durch das Holz nem­Pinsel,­Handfeger­oder­trockenen­ und­hinterlässt­große,­lange­Holzspäne.­ Eine­Sägekette­ist­stumpf,­wenn­Sie­die­ Lappen. Benutzen Sie zur Reinigung keine Flüssigkeiten. Schneidausrüstung durch das Holz drücken müssen und die Holzspäne sehr klein sind. Sägekette ölen Bei einer sehr stumpfen Sägekette fallen überhaupt­keine­Späne,­sondern­nur­Holz-...
  • Seite 30: Kettenspannung Einstellen

    ­ 1.­ Zum­Schärfen­sollte­die­Kette­ • Schalten Sie das Gerät aus und neh- straff­gespannt­sein,­um­ein­rich- men­Sie­die­Akkus­(16)­aus­dem­Gerät. •­ Prüfen­Sie­regelmäßig­die­Kettenspan- tiges Schärfen zu ermöglichen. 2. Zum Schärfen ist eine Rundfeile nung und stellen Sie diese so oft wie mit­4,0 mm­Durchmesser­erfor- nötig nach. Beim Ziehen an der Säge- kette­mit­9­N­(ca.­1­kg)­Zugkraft­dürfen­...
  • Seite 31: Schwert Umdrehen

    gen­Sie­die­Führungsfl ­ ächen­mit­einer­ Laufrichtung der Flachfeile. Sägekette ­ Ist­das­Schwert­beschädigt,­tau- Orientieren Sie sich zur Ausrichtung der Sägekette­(6)­an­dem­Bildzeichen­unterhalb­ schen Sie es aus. Zulässige Schwer- ter:­Oregon­164MLE041(112329), des­Kettenritzels­(20),­wenn­das­Schwert­ Trilink M1431656-1041TL. gedreht wird. Wartungsintervalle 4. Reinigen Sie den Ölauslasskanal 30 ),­um­ein­störungsfreies,­auto- matisches Ölen der Sägekette während Führen Sie die in der nachfolgenden Tabelle des Betriebs zu gewährleisten.
  • Seite 32: Aufbewahrung

    Tabelle Wartungsintervalle: Vor jedem Nach Maschinenteil Aktion 10 Betriebsstunden Gebrauch Komponenten­der­ Prüfen,­bei­Bedarf­ersetzen  Kettenbremse Auf­Verschleiß/Einkerbungen­ Kettenritzel­(20)  prüfen,­bei­Bedarf­ersetzen Prüfen,­ölen,­bei­Bedarf­nach- Sägekette­(6)  schleifen oder ersetzen Schwert­(7) Prüfen,­reinigen,­ölen  Schwert­(7)  Schwert umdrehen Prüfen,­bei­Bedarf­Ölauslass-  Öl-Automatik kanal reinigen Aufbewahrung Entsorgung/ Umweltschutz • Reinigen Sie das Gerät vor der Aufbe- Entleeren­Sie­den­Öltank­sorgfältig.­...
  • Seite 33: Ersatzteile/Zubehör

    •­­ Entsorgen­Sie­Altöl­umweltgerecht­-­ge- geräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln ben­Sie­es­an­einer­Entsorgungsstelle­ zur­Rücknahme­verpflichtet.­LIDL­bietet­ Ihnen­Rückgabemöglichkeiten­direkt­in­den­ ab.­Schütten­Sie­Altöl­nicht­in­die­Ka- nalisation­oder­in­den­Abfluss. Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung­sind­für­Sie­kostenfrei. Beim­Kauf­eines­Neugerätes­haben­Sie­ Werfen Sie den Akku nicht in den das­Recht,­ein­entsprechendes­Altgerät­un- Hausmüll,­ins­Feuer­(Explosionsge- fahr)­oder­ins­Wasser.­Beschädigte­ entgeltlich zurückzugeben. Zusätzlich­haben­Sie­die­Möglichkeit,­unab- Akkus können der Umwelt und ihrer Ge- hängig­vom­Kauf­eines­Neugerätes,­unentgelt- sundheit­schaden,­wenn­giftige­Dämpfe­...
  • Seite 34: Garantie

    Garantie Garantieumfang Das­Gerät­wurde­nach­strengen­Qualitäts- Sehr­geehrte­Kundin,­sehr­geehrter­Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 5 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie­ab­Kaufdatum.­ Im­Falle­von­Mängeln­dieses­Gerätes­ Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen­Ihnen­gegen­den­Verkäufer­des­ Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich­nicht­auf­Geräteteile,­die­normaler­ Gerätes gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere Abnutzung ausgesetzt sind und daher als im Folgenden dargestellte Garantie nicht Verschleißteile angesehen werden können...
  • Seite 35: Reparatur-Service

    Service-Center Sie­erhalten­dann­weitere­Informationen­ über­die­Abwicklung­Ihrer­Reklamation. •­ Ein­als­defekt­erfasstes­Gerät­können­ Service Deutschland Sie,­nach­Rücksprache­mit­unserem­Kun- Tel.: 0800 54 35 111 denservice,­unter­Beifügung­des­Kauf- ­ E-Mail:­grizzly@lidl.de belegs­(Kassenbons)­und­der­Angabe,­ IAN 434681_2304 worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten­ist,­für­Sie­portofrei­an­die­ Service Österreich Ihnen­mitgeteilte­Service-Anschrift­über- Tel.: 0800 44 77 44 ­ E-Mail:­grizzly@lidl.at senden. Um Annahmeprobleme und Zu- satzkosten­zu­vermeiden,­benutzen­Sie­...
  • Seite 36: Fehlersuche

    Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Akkus­(16)­leer­oder­nicht­ Akku-Ladezustand­prüfen,­ggf.­ Reparatur­durch­Elektrofachmann eingesetzt Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter­(2)­defekt Reparatur­durch­Kundendienst Reparatur­durch­Kundendienst Motor defekt Kette­dreht­sich­nicht­ Kettenbremse­(5)­blockiert­ Kettenbremse­überprüfen,­ Sägekette­(6) evtl.­Kettenbremse­lösen und Warnton ertönt Sägekette­(6)­falsch­montiert Sägekette richtig montieren Schlechte Schneid- Schneidzähne schärfen oder Sägekette­(6)­stumpf neue­Kette­aufziehen leistung Kettenspannung­ungenügend Kettenspannung­überprüfen Gerät­läuft­schwer,­ Kettenspannung­ungenügend Kettenspannung­überprüfen Kette­springt­ab...
  • Seite 38: Original-Eg-Konformitätserklärung

    Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit­bestätigen­wir,­dass­die Akku-Kettensäge Modell PPKSA 40-Li B2 Seriennummer 000001 - 048000 folgenden­einschlägigen­EU-Richtlinien­in­ihrer­jeweils­gültigen­Fassung­entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Gerät inkl. Smart-Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Um­die­Übereinstimmung­zu­gewährleisten,­wurden­folgende­harmonisierte­Normen­ sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015/A11:2022 •...
  • Seite 39: Explosionszeichnung

    Explosionszeichnung PPKSA 40-Li B2 2023-10-19_rev02_ts...
  • Seite 44 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen: 10/2023 Ident.-No.: 72031666102023-DE IAN 434681_2304...

Diese Anleitung auch für:

434681 2304

Inhaltsverzeichnis