Parkside Performance PPKSA 40-Li B2 Originalbetriebsanleitung Seite 66

FR BE
PRUDENCE ! N'abattez pas d'arbres si
le vent souffle fort ou dans des directions
variables, s'il existe un risque de dégâts
matériels ou si l'arbre peut chuter sur des
lignes électriques. Lors de l'abattage des
arbres, il faut veiller à n'exposer personne
à des risques, à ne toucher aucune ligne/
conduite d'alimentation et à ne provoquer
aucun dégât matériel. Si un arbre devait en-
trer en contact avec une ligne d'alimentation,
il convient de prévenir immédiatement la
compagnie de distribution.
PRUDENCE ! Pour des raisons de sécu-
rité, nous déconseillons aux utilisateurs inex-
périmentés d'abattre un tronc d'arbre avec
un guide-chaîne d'une longueur inférieure au
diamètre du tronc.
• Veillez à ce qu'aucune personne ni au-
cun animal ne se trouve à proximité de la
zone de travail. La distance de sécurité
entre l'arbre à abattre et la zone de travail
la plus proche doit s'élever à 2,5 fois la
longueur de l'arbre.
• Vérifiez la direction de la chute.
L'utilisateur doit pouvoir se déplacer en
toute sécurité à proximité de l'arbre tom-
bé afin de pouvoir couper facilement le
bois en longueur et l'ébrancher. Il faut évi-
ter que l'arbre qui tombe se prenne dans
un autre arbre.
• Observez la direction naturelle de la
chute, qui dépend de l'inclinaison et de la
torsion de l'arbre, du sens du vent, de la
position des branches les plus grosses et
du nombre de branches.
• Dans le cas de travaux de sciage en
pente, positionnez-vous dans le terrain
au-dessus de l'arbre à abattre. Après
l'abattage, l'arbre va probablement rouler
ou glisser en bas de la pente.
• Les petits arbres d'un diamètre de 15 à
18 cm peuvent généralement être sciés
avec une seule coupe.
• Pour les arbres d'un diamètre plus grand,
il est nécessaire de pratiquer des coupes
d'entaille et une coupe d'abattage
(Fig. O).
• Si deux ou plusieurs personnes
s'occupent simultanément les unes de
tronçonner à la longueur et les autres
d'abattre, il faudrait que la distance entre
celles qui abattent et celles qui tron-
çonnent représente deux fois la hauteur
de l'arbre qu'il s'agit d'abattre.
66
Dès que vous avez terminé l'opération de
sciage, décalez la protection auditive afin
de pouvoir entendre les sons et signaux
d'alerte.
Procédure
1. Ébrancher (Fig. T)
Retirez les branches qui pendent vers le
bas en coupant au-dessus de la branche.
Ne retirez jamais des branches situées
au-dessus de vos épaules.
2. Zone de repli (Fig. N)
Retirez les broussailles présentes autour
de l'arbre afin de faciliter le repli. La zone
de repli (1) doit se situer à environ 45° en
décalé derrière la direction de chute (2)
prévue.
3. Découper une entaille d'abattage (A)
(Fig. O)
Pratiquez une entaille d'abattage dans la
direction dans laquelle l'arbre doit tom-
ber. Commencez par la coupe horizon-
tale inférieure. La profondeur de coupe
doit être environ de 1/3 du diamètre du
tronc. Pratiquez maintenant une coupe
de scie en biais avec un angle de coupe
d'environ 45°, à partir du haut, qui rejoint
exactement la coupe de scie inférieure.
Cette précaution empêche de coincer
la chaîne de sciage ou le rail de gui-
dage lorsque vous pratiquez la deuxième
coupe d'entaille.
AVERTISSEMENT ! Ne montez ja-
mais sur un arbre entaillé.
4. Coupe d'abattage (B) (Fig. O)
Exécutez la coupe d'abattage de l'autre
côté du tronc. Placez-vous à gauche du
tronc d'arbre, et sciez avec la chaîne de
sciage tirante (avec le dessous du guide-
chaîne). La coupe d'abattage doit pas-
ser horizontalement à 5 cm minimum au-
dessus de la coupe d'entaille horizontale.
La profondeur doit permettre que la dis-
tance par rapport à la ligne de la coupe
d'entaille corresponde au moins à 1/10
du diamètre du tronc. La partie du tronc
restée non sciée forme une nervure (un
bandeau d'abattage). Cette nervure em-
pêche l'arbre de se tordre et de chuter
dans la mauvaise direction. Ne sciez pas
cette nervure de part en part.
Lorsque la coupe d'abattage approche
de la nervure, l'arbre devrait déjà com-
mencer à chuter. S'il s'avère que l'arbre
ne chute pas dans la bonne direction, ou