Auxiliary Channels Zusatzkanäle - Hpi Racing Venture18 Bauanleitung

Auxiliary Channels
3
Zusatzkanäle
CH4 & CH5 have no function for this vehicle, but can be used for optional accessories.
CH4 & CH5 haben bei diesem Fahrzeug keine Funktion, können aber für optionales Zubehör genutzt werden.
CH4 et CH5 n'ont aucune fonction pour ce véhicule, mais peuvent être utilisés pour des accessoires en option.
CH4 と CH5 はこの車両では機能しませんが、オプションのアクセサリに使用できます。
CH3:
Light controller Lichtsteuerung Contrôleur d'éclairage
CH6:
2 Speed Transmission 2-Gang-Getriebe Transmission à 2 vitesses
1
5
Practice Turning Kurven fahren Entraînement au virage
Install body and enjoy!
Allow the car to cool down for 15 minutes between each run.
When the car is running toward the driver, the directions of the steering wheel are reversed.
Once you become comfortable driving your RC car, practice driving on a track with cone.
Montieren Sie die Karosserie und fahren Sie los!
Lassen Sie das Auto zwischen den einzelnen Fahrten 15 Minuten abkühlen.
Wenn Sie auf sich zu fahren müssen Sie in die entgegengesetzte Richtung lenken.
Wenn Sie immer besser mit der Lenkung zurecht kommen, fahren Sie einen Parcours,
den Sie z.B. mit Pylonen abgesteckt haben.
Installez la carrosserie et amusez-vous !
Laissez la voiture refroidir entre chaque séance.
Lorsque le véhicule revient vers son pilote, les directions du volant sont
inversées.
Une fois que vous avez l'habitude de conduire votre véhicule radio-
commandé, entraînez-vous à conduire sur une piste avec des plots.
ボディを取り付け走行させます。
走行用バッテリー1本走行後、15分以上休ませて再走行してください。
車がドライバーに向かって走ってくる場合には,ステアリング操作の方向が逆になります。
走行になれてきたら、パイロンなど目印を置いてコース通りに走ってみましょう。
Cautions
・
Warnhinweise
Précautions
警 告・注 意
Do not run on public streets or highways. This could cause serious accidents, personal injuries, and/or property damage.
Fahren Sie niemals auf öffentlichen Straßen. Dies kann zu schweren Unfällen mit Personen- und Sachschaden führen.
Ne faites pas fonctionner sur la voie publique ou la route. Cela pourrait provoquer des accidents graves, des blessures corporelles ou des
dommages aux biens.
道路など、 車や人が通る場所では走行させないでください。
Canaux auxiliaires
補助チャンネル
Press the CH3 button to cycle through the different light modes.
Drücken Sie die Taste CH3, um durch die verschiedenen Lichtmodi zu schalten.
Appuyez sur le bouton CH3 pour parcourir les différents modes d'éclairage.
CH3 ボタンを押すと、さまざまなライト モードが切り替わります。
Light Modes Lichtmodi Modes d'éclairage
Mode/Light
OFF
MODE 1
MODE 2
MODE 3
MODE 4
MODE 5
While stationary:
Move the CH6 button to position 1 to engage high speed - used for trail driving.
2
Move the CH6 button to position 2 to engage low speed - used for rock crawling.
Im Stand:
Bewegen Sie den CH6-Knopf auf Position 1, um die hohe Geschwindigkeit
einzuschalten - wird für das Trail-Fahren verwendet.
Bewegen Sie den CH6-Knopf auf Position 2, um die niedrige Geschwindigkeit
einzuschalten - wird für das Felskriechen verwendet.
À l'arrêt :
Déplacez le bouton CH6 en position 1 pour engager la vitesse élevée, utilisée pour la
conduite sur sentier.
Déplacez le bouton CH6 en position 2 pour engager la vitesse lente, utilisée pour le
franchissement de rochers.
静止中:
CH6 ボタンを位置 1 に移動すると高速になり、トレイル走行に使用されます。
CH6 ボタンを位置 2 に移動すると低速になり、岩登りに使用されます。
Attention
Achtung
・
Attention
・
ライトコントローラー
Tail Light Tail Light
Head Light
(Running) (Braking)
OFF OFF ON - High
ON - Low ON - High
ON - Low
ON - Low ON - Low ON - High
ON - High ON - Low ON - High
ON - High ON - Low ON - High
ON - Low ON - High
ON - High
2速トランスミッション
曲がる練習をしましょう
Do not run in water or sand.
Fahren Sie nie in Wasser oder Sand.
Ne faites pas fonctionner dans l'eau ou sur le sable.
水たまり、砂地、じゅうたんなどでは走行させないでください。
故障の原因になることがあります。
22
ライ トモー ド
Turn Signal Turn Signal
Fog Light
(Turning) (Flashing)
OFF OFF OFF
OFF OFF
OFF
ON OFF OFF
OFF OFF OFF
OFF OFF ON
OFF ON
ON
Right turn
Nach rechts fahren
Tourner à droite
右まわり