Shock Maintenance; Stoßdämpfer; Refilling Oil Shocks Befüllen Der Dämpfer Mit - Hpi Racing Crawler King Bauanleitung

Shock Maintenance
Stoßdämpfer
Screwdriver (NO.1,2)
Kreuzschraubenzieher (Nr. f , 2)
Toumevis (NO. 1,2)
Z569
TP. Binder Head Screv M3x15mm
Ws ble téte platan
Note Direction.
Richtung beachten
Notez bien la direcüon.
00
852530
CD 6816
Check for leaking oil.
Achten Sie darauf, 0b 01 ausläum
Vérifiezqu'il ny apas defuite
If shock shaft is bent, replace shock shaft and silicone O-rings.
Wenn die Kolbenstange verbogen sein sollte, tauschen Sie sie und erseæen Sie die O-Ringe.
Si l'axe de I'amomsseur présente un gauchissement, remplacez l'axe ainsi que lesjoints toriques silicone.
Entretien des amortisseurs
2/2.6mm
O O
O
O
O
O
0
852560
o
Refilling Oil Shocks
Befüllen der Dämpfer mit 61
a
Shock Oil
Dämpferöl
Huile d'amortisseur
Available separately
Separat erhäldich
Disponible séparément
Standard Setüng
Standard
Réglage standard
Stock shock oil is equiva-
lent to 35wt silicone oil.
Das Dämpferöl enepHcht
35wt Silikonöl.
L 'huile d'amortisseur est
le meme que l'huile au
silicium
Y l) 2774 JIU)
Look f orany damag$ee$•
Vérifiez qu'il n'y ait pas de pieces endommagées.
Needle Nosed Pliers
Spiüange
Pinces ä becs longs
This step same for front and rear.
Diese Schritte sind fir vome
Méme étape pour l'avant et l'arriére.
Remove
Q42
Demontage
Retrait
86819
Befiillen der Dämpfer mit
* -OL,oxnfi
a
Use a
einen Putzlagpen.
Utilisez un chiffon
Move t/æ shaft up and down
to remove all air
Sie de Kolben-
stange langsam nach oben
und unten, damit
entweichal können.
Déplacez "axe vers le haut
et vets le bas douc-ement
partir toutes 1B
25
Teilen.
und hinten identisch durchzuführen.
Install
Montage
Installation
86819
Sh#t 3x13mm
E E2mm
Achsstift
Axe triangle
852530
6816
Silicone O-RIng SIO
Silikon O-Ring
Joint amorisseur
o