Modul De Utilizare; Remedierea Defecţiunilor - Rems Python Betriebsanleitung

ron
2.3. REMS Hydro-Swing Fig. 7 – 9
Port-segmentul de alunecare (3) se va monta pe sistemul de acționare al
dispozitivului (4), astfel încât segmentele de alunecare (7) pentru dimensiunea
corespunzătoare a ţevii să fie îndreptate spre pistonul de împingere (8). Pe
segmentele de alunecare este marcată dimensiunea corespunzătoare a ţevii.
Port-segmentul de alunecare (3) se va fixa cu şurubul-fluture (9). Alegeți
segmentul de îndoire (10) corespunzător dimensiunii țevii, ajustați cheia pătrată
de la pistonul de împingere (8) prin pivotarea pârghiei de avans către cheia
pătrată a segmentului de îndoire (10) și inserați segmentul pe îndoire la pistonul
de împingere (8). Închideți și strângeţi cu mâna ventilul de reținere (13). Sistemul
de acționare al dispozitivului (4) se poate roti la circa 360°. Astfel este posibilă,
la nevoie, o poziţionare a pârghiei de avans (11) către segmentul de îndoire
(10) și port-segmentul de alunecare (3).
Dispozitivul pentru cot invers fig. 8 (accesorii)
Suportul pentru segmentul de îndoire (19) se va monta pe sistemul de acţio-
nare al dispozitivului (4), astfel încât locaşul pentru segmentul de îndoire să
fie îndreptat spre cremalieră (8). Suportul pentru segmentul de îndoire (19) se
va fixa cu şurubul-fluture (9). Montaţi pe cremalieră (8) suportul port-segmen-
tului de alunecare (20). Fixaţi suportul port-segmentului de alunecare (20) cu
şurubul-fluture. Port-segmentul de alunecare (3) se va monta pe suportul său
(20) astfel încât segmentele de alunecare (3) pentru dimensiunea corespun-
zătoare a ţevii să fie îndreptate spre suportul segmentului de îndoire (19). Pe
segmentele de alunecare (7) este marcată dimensiunea corespunzătoare a
țevii. Port-segmentul de alunecare (3) se va fixa cu şurubul-fluture. Alegeți un
segment de îndoire (10) corespunzător dimensiunii ţevii și montați pe suportul
segmentului de îndoire (19). Deschideți ventilul de retur prin rotirea șurubului
(13) în direcția inversă acelor de ceasornic. Închideți ventilul de retur prin rotirea
șurubului (13) în direcția acelor de ceasornic.

3. Modul de utilizare

3.1. REMS Python Fig. 1 – 3
Desfaceţi suportul superior de role (2). Introduceţi ţeava între rolele (7) şi
segmentul de îndoire (10). Închideţi suportul superior de role (2). Acţionaţi
pârghia de avans (11) de mai multe ori în sus şi în jos, până când ţeava s-a
îndoit la unghiul dorit. Deschideţi ventilul de reținere (13) executând circa 1
rotație, segmentul de îndoire (10) se va retrage împreună cu cotul de ţeavă în
poziţia iniţială. Deschideţi suportul superior de role (2) şi scoateţi ţeava îndoită.
Segmentele de îndoire St 1" până la St 2" au un şurub cu cap hexagonal. Cu
ajutorul acestui şurub, ţeava blocată în segmentul de îndoire poate fi împinsă
în afară.
Pentru orientarea unghiului de îndoire s-a prevăzut pe suportul superior de role
(2) un marcaj al unghiului (14).
NOTĂ NOTĂ
Pentru a asigura funcţionarea în siguranţă şi a preveni pierderile de ulei hidraulic,
după îndoirea ţevii şi pentru transportul sistemului de acționare al dispozitivului
se va strânge şurubul de închidere (12).
3.2. REMS Swing Fig. 4 – 6
Rotiţi segmentele de alunecare (7) până când raza corespunzătoare dimensi-
unii ţevii ajunge pe segmentul de alunecare din dreptul segmentului de îndoire
(10). Introduceţi ţeava între segmentul de îndoire (10) şi segmentele de alune-
care (7). Apăsați pârghia de avans (11) de mai multe ori în sens opus direcției
săgeții (18), până când țeava a atins unghiul de îndoire dorit. Apăsați pârghia
de avans (11) în sensul indicat de săgeata (18) şi, dacă este cazul, împingeţi
înapoi segmentul de îndoire împreună cu ţeava îndoită. Scoateţi ţeava.
5. Remedierea defecţiunilor
5.1. Defecțiune: Segmentul de îndoire (10) nu avansează la acţionarea pârghiei de avans (11) în sus şi în jos, de mai multe ori.
Cauza:
● Ventil de reținere (13) deschis (REMS Python, REMS Hydro-Swing).
● Prea puțin ulei hidraulic în sistem (REMS Python, REMS Hydro-Swing).
● Aer în sistem (REMS Python).
● Pârghia de avans (11) nu este apăsată corect (REMS Swing).
● Supapa de supapresiune (REMS Python, REMS Hydro-Swing) declanșează. ● Ţeava nu este adecvată îndoirii. Utilizaţi doar ţevi admise.
● Dispozitivul de îndoit țevi este defect.
80
NOTĂ NOTĂ
Segmentele de îndoire (10) și segmentele de alunecare (7) de la REMS Swing
sunt realizate din poliamidă ranforsată cu fibră de sticlă. Acest material plastic
are proprietăți de alunecare deosebit de bune, fiind totodată foarte rezistent
mecanic şi termic până la aprox. 150 °C. Ţevile de cupru recoapte vor trebui
răcite la o temperatură mai mică decât cea de sus.
3.3. REMS Hydro-Swing Fig. 7 – 9
Rotiţi segmentele de alunecare (7) până când raza corespunzătoare dimensi-
unii ţevii ajunge pe segmentul de alunecare din dreptul segmentului de îndoire
(10). Introduceţi ţeava între segmentul de îndoire (10) şi segmentul de alunecare
(7). Acţionaţi pârghia de avans (11) de mai multe ori în sus şi în jos, până când
ţeava s-a îndoit la unghiul dorit. Deschideţi ventilul de reținere (13) executând
circa 1 rotație și segmentul de îndoire (10) se va retrage împreună cu cotul de
ţeavă în poziţia iniţială. Scoateţi ţeava.
NOTĂ NOTĂ
Segmentele de îndoire (10) și segmentele de alunecare (7) de la REMS Hydro-
Swing sunt realizate din poliamidă ranforsată cu fibră de sticlă. Acest material
plastic are proprietăți de alunecare deosebit de bune, fiind totodată foarte
rezistent mecanic şi termic până la aprox. 150°C. Ţevile de cupru recoapte vor
trebui răcite la o temperatură mai mică decât cea de sus.
Segmentele de îndoire din aluminiu Ø 15, 18, 22 mm trebuie să fie utilizate
pentru a îndoi țevile din oțel inoxidabil și țevile din oțel-carbon, vezi Fig. 9.
3.4. Îndoirea la cotă fig. 10
Pe partea exterioară a segmentelor de îndoire (10) sunt prevăzute 2 marcaje
(15), care servesc la îndoirea de precizie a ţevilor. Pentru aceasta, cota la care
ţeava trebuie să formeze un unghi de 90° se va plasa în partea superioară a
celor două marcaje (15).
4. Mentenanța
4.1. Întreținerea
La REMS Phyton, verificaţi periodic pârghia de avans (11) să nu prezinte
deteriorări. Dacă este deteriorată, înlocuiţi-o. REMS Swing și REMS Hydro-
Swing nu necesită întreținere.
Curăţaţi cu regularitate dispozitivul de îndoit țevi, în special dacă acesta nu a
fost utilizat o perioadă lungă. Menţineţi curate contururile de îndoire ale segmen-
tului de îndoire (10) şi rolele / segmentele de alunecare (7). Piesele din plastic
se vor curăța numai cu un agent de curățare adecvat sau cu săpun mediu
alcalin și o lavetă umedă. Nu folosiți detergenți de uz casnic. Aceștia conțin
deseori chimicale, care ar putea deteriora piesele din plastic. Este interzisă
folosirea benzinei, terebentinei, diluanților sau a unor produse similare la
curățarea pieselor. Nu introduceți niciodată dispozitivul de îndoit țevi în lichid.
4.2. Inspecția/reparația
ATENŢIE ATENŢIE
Aceste lucrări sunt permise exclusiv specialiştilor care au calificarea necesară.
La REMS Python, verificaţi uleiul hidraulic (Fig. 2) şi dacă este cazul, comple-
taţi cu ulei hidraulic (cod art. 091027). Nu turnaţi prea mult, altfel uleiul hidraulic
se va scurge afară în timpul lucrului.
Mod de remediere:
● Închideți și strângeţi cu mâna ventilul de reținere (13).
● La REMS Python, completaţi cu ulei hidraulic (Fig. 2 şi 4.2. Inspecția/
reparația). Solicitaţi unui atelier de service autorizat de compania REMS să
verifice/să repare dispozitivul REMS Hydro-Swing.
● Deschideţi ventilul de reținere (13) executând circa 1 rotație şi acţionaţi pârghia
de avans (11) de câteva ori în sus şi în jos, până când iese tot aerul afară.
● Apăsaţi pârghia de avans (11) de câteva ori, cât se poate de adânc, în sensul
contrar indicat de săgeata (18).
● Solicitaţi unui atelier de service autorizat de compania REMS să verifice/să
repare dispozitivul de îndoit țevi.
ron