REMS Python Betriebsanleitung Seite 84

rus
2.3. REMS Hydro-Swing Рис. 7 – 9
Установить держатель ползуна (3) на привод гибочного приспособления
(4) таким образом, чтобы ползуны (7) располагались для нужного размера
трубы в направлении поршня подачи (8). Ползуны маркированы размером
трубы. Закрепить держатель ползуна (3) барашковым винтом (9). Выбрать
гибочный сегмент (10) по размеру трубы, выровнять четырехгранник
поршня подачи (8), поворачивая рычаг подачи к четырехграннику гибочного
сегмента (10) и установить гибочный сегмент на поршень подачи (8).
Закрыть обратный клапан (13) и прочно затянуть его рукой. Гибочный
привод (4) поворачивается примерно на 360°. Это позволяет при необхо-
димости отрегулировать положение рычага подачи (11) относительно
гибочного сегмента (10) и держателя ползуна (3).
Приспособление для двойного изгиба Рис. 8 (принадлежность)
Установить держатель гибочного сегмента (19) на привод гибочного приспо-
собления (4) таким образом, чтобы опора гибочного сегмента указывала в
направлении к зубчатой рейке (8). Закрепить держатель гибочного сегмента
(19) барашковым винтом (9). Установить крепление держателя ползуна
(20) на зубчатую рейку (8). Закрепить крепление держателя ползуна (20)
барашковым винтом. Установить держатель ползуна (3) в крепление
держателя ползуна (20) таким образом, чтобы ползуны (3) располагались
для нужного размера трубы в направлении держателя гибочного сегмента
(19). Ползуны (7) маркированы размером трубы. Закрепить держатель
ползуна (3) барашковым винтом. Установить гибочный сегмент (10),
соответствующий размеру трубы, на держатель гибочного сегмента (19).
Открыть обратный клапан, повернув винт (13) против часовой стрелки.
Закрыть обратный клапан, повернув винт (13) по часовой стрелки.
3. Эксплуатация
3.1. REMS Python Рис. 1 – 3
Откинуть верхнюю опору скользящих роликов (2). Вложить трубу между
скользящими роликами (7) и гибочным сегментом (10). Закрыть верхнюю
опору скользящих роликов (2). Несколько раз повернуть рычаг подачи (11)
вверх и вниз, пока труба не примет требуемый угол изгиба. Открыть
обратный клапан (13) примерно на 1 оборот, гибочный сегмент (10) вместе
с коленом трубы вернется в исходную позицию. Откинуть верхний скольз-
ящий ролик (2) и вынуть изогнутую трубу. Гибочные сегменты шт. 1» – шт.
2" оснащены болтом с шестигранной головкой. С его помощью можно
выдавить застрявшую в гибочном сегменте трубу.
Для определения направления угла гибки на держателе скользящих роликов
вверху (2) проставлена маркировка угла (14).
УВЕДОМЛЕНИЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
Для обеспечения эксплуатационной надежности и исключения вытекания
гидравлического масла после окончания гибки и для перевозки гибочного
привода следует закрывать резьбовую заглушку (12).
3.2. REMS Swing Рис. 4 – 6
Повернуть ползуны (7) таким образом, чтобы соответствующий размеру
трубы радиус располагался на ползуне на стороне к гибочному сегменту
(10). Вставить трубу между гибочным сегментом (10) и ползунами (7).
Несколько раз нажать на рычаг подачи (11) против направления стрелки
(18), пока не будет достигнут нужный угол гибки трубы. Нажать на рычаг
подачи (11) в направлении стрелки (18) и переместить гибочный сегмент
назад с согнутой трубой. Извлечь трубу.
5. Способы устранения неисправностей
5.1. Неисправность: Гибочный сегмент (10) не перемещается вперед при многократном движении рычага подачи (11) вверх и вниз.
Причина:
● Обратный клапан (13) не закрылся (REMS Python, REMS Hydro-Swing).
● Слишком мало гидравлического масла в системе (REMS Python,
REMS Hydro-Swing).
● Воздух в системе (REMS Python).
● Рычаг подачи (11) нажат неправильно (REMS Swing).
● Клапан ограничения давления не срабатывает (REMS Python,
REMS Hydro-Swing).
● Трубогиб неисправен.
84
УВЕДОМЛЕНИЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
Гибочные сегменты (10) и ползуны (7) REMS Swing выполнены из полиа-
мида, армированного стекловолокном. Данный синтетический материал
обладает повышенными свойствами скольжения, обладает высокой
прочностью и термической устойчивостью примерно до 150°С. Медные
трубы после отжига подлежат охлаждению до более низкой температуры.
3.3. REMS Hydro-Swing Рис. 7 – 9
Повернуть ползуны (7) таким образом, чтобы соответствующий размеру
трубы радиус располагался на ползуне на стороне к гибочному сегменту
(10). Вставить трубу между гибочным сегментом (10) и ползуном (7).
Несколько раз повернуть рычаг подачи (11) вверх и вниз, пока труба не
примет требуемый угол изгиба. Открыть обратный клапан (13) примерно
на 1 оборот, и гибочный сегмент (10) вместе с коленом трубы вернется в
исходную позицию. Извлечь трубу.
УВЕДОМЛЕНИЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
Гибочные сегменты (10) и ползуны (7) REMS Hydro-Swing выполнены из
полиамида, армированного стекловолокном. Данный синтетический мате-
риал обладает повышенными свойствами скольжения, обладает высокой
прочностью и термической устойчивостью примерно до 150°С. Медные
трубы после отжига подлежат охлаждению до более низкой температуры.
Для гибки труб из нержавеющей стали и труб из углеродистой стали следует
использовать гибочные сегменты из алюминия Ø 15, 18, 22 мм, см. рис. 9.
3.4. Гибка по размеру Рис. 10
На наружной стороне гибочного сегмента (10) нанесено 2 метки (15) для
гибки по размеру. Для этого деление шкалы, на котором должен заканчи-
ваться изгиб 90°, нужно приложить по центру к маркировке (15).
4. Поддержание в исправном состоянии
4.1. Техобслуживание
Рычаг подачи (11) REMS Python нужно регулярно проверять на повреж-
дения, а поврежденный рычаг подачи – менять. REMS Swing и REMS
Hydro-Swing не требуют техобслуживания.
Выполняйте регулярную очистку трубогиба, особенно при длительных
простоях. Гибочные контуры гибочного сегмента (10) и скользящие ролики/
ползуны (7) нужно содержать в чистоте. Пластмассовые детали очищать
только с подходящим чистящим средством или мягким мылом и влажной
тряпкой. Не используйте бытовые чистящие средства. Они содержат
различные химические соединения, которые могут по-вредить пластмас-
совые детали. Для очистки пластмассовых деталей не применяйте бензин,
скипидар, растворители и аналогичные вещества. Никогда не погружайте
трубогиб в жидкость.
4.2. Техосмотр/технический уход
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Эти работы разрешается выполнять только квалифицированным специ-
алистам.
Проверить гидравлическое масло REMS Python (рис. 2), при необходимости
долить его (№ арт. 091027). Не заливать слишком много, так как в противном
случае масло будет выступать во время эксплуатации.
Устранение неисправности:
● Завернуть винт обратного клапана (13) и прочно затянуть его рукой.
● На REMS Python долить гидравлическое масло (рис. 2 и 4.2. Техосмотр/
технический уход). Проверить/отремонтировать REMS Hydro-Swing
силами сертифицированной REMS контрактной сервисной мастерской.
● Открыть обратный клапан (13) примерно на 1 оборот и несколько раз
повернуть рычаг подачи (11) вверх и вниз, пока воздух не выйдет из
системы.
● Несколько раз максимально нажать на рычаг подачи (11) против
направления стрелки (18).
● Труба не подходит для гибки. Использовать только подходящие трубы.
● Проверить/отремонтировать трубогиб силами сертифицированной
REMS контрактной сервисной мастерской.
rus