Kasutuselevõtmine - Rems Python Betriebsanleitung

est
1.3. Tööpiirkond
Professionaalsel külmpainutamisel ei tohi esineda rebendeid ega volte. Kui torude omadused või mõõtmed seda ei taga, ei sobi torud REMS Pythoni, REMS
Swingi ja REMS Hydro-Swingiga painutamiseks.
Terastorud EN 10255
Pehmed vasktorud, ka õhukese seinaga
Pehme ümbrisega vasktorud
Pressliitesüsteemide roostevabad niklit sisaldavad
terastorud, mis vastavad standardile EN 10217-7,
EN 10312 (rida 2), materjal 1.4401
Pressliitesüsteemide roostevabad terastorud koos
alumiiniumist painutussegmentidega, vt joonist 9
Pressliitesüsteemide terastorud koos alumiiniumist
painutussegmentidega, vt joonist 9
Pressistu-süsteemiga, pehme ümbrisega C-terastorud
Pehmed täppisterasest torud
Komposiittorud
Suurim paindenurk
Kõvad vasktorud tuleb soojendades pehmeks teha!
1.4. Mõõtmed P × L × K
Painuti ajam mõõtudega
Liugurrulli/liuguri kandur
3 jalaga alusraam
1.5. Kaal
Painuti ajam mõõtudega
Liugurrulli/liuguri kandur
3 jalaga alusraam
Painutussegmendid alates – kuni
2. Kasutuselevõtmine
ETTEVAATUST ETTEVAATUST
Pöörake tähelepanu ja järgige käsitsi teisaldatavate koormaraskuste riiklikke
eeskirju.
2.1. REMS Python jn 1–3
Asetage painuti ajam (4) kindlale ja tasasele aluspinnale. Jälgige, et täielikult
paigaldatud torupainuti ja painutatava toru jaoks oleks piisavalt ruumi. Asetage
liugurrulli kandur alt (1) painuti ajami (4) alumisse soonde nii, et jalad (16)
oleksid suunatud alla ja polti (5) oleks võimalik kohale asetada. Kinnitage polt
(5) vedrupistikuga (6). Asetage liugurrulli kandur ülalt (2) painuti ajami (4)
ülemisse soonde nii, et nurgamärgistus (14) oleks loetav, kinnitage poldiga (5),
polt kinnitage vedrupistikuga (6). Asetage liugurrullid (7) vastavalt toru suurusele,
vt skaalat (17), liugurrulli kandurite (1 ja 2) vahel olevatesse avadesse. 75 mm
läbimõõduga komposiittorude painutamiseks sisestage liugurrulli kandurite (1
ja 2) vahele liugurrullide (7) asemel liugurid läbimõõduga 75 (lisatarvik). Vaja-
duse korral võib liugurrulli ülemise kanduri (2) liugurrulli alusplaati küljele
nihutada, nt 45-kraadise toru (22) jaoks. Painutamiseks peavad liugurrullid
olema alati lükatud ülemise ja alumise liugurrulli kanduri (1 ja 2) aukudesse.
Pange toru suurusele vastav painutussegment (10) painuti ajamile (4). Asetage
etteandehoob (11) painuti ajamile (4). Keerake kinnituskruvi (12) umbes ühe
pöörde võrra lahti. Sulgege tagasivooluventiil (13) seda sisse keerates ja
keerake käsitsi kindlalt kinni.
2.2. REMS Swing jn 4–6
Asetage liuguri kandur (3) painuti ajamile (4) nii, et vastavalt toru suurusele
valitud liugurid (7) asetsevad suunaga hammaslati (8) poole. Liugureid tähis-
tatakse toru suuruse abil. Kinnitage liuguri kandur (3) tiibpoldiga (9). Valige toru
suurusele vastav painutussegment (10) ja asetage hammaslatile (8). Vajutage
etteandehoob (11) noole suunas (18) alla ja tõmmake painutussegment
(hammaslatt) kuni tagumise piirikuni tagasi. Laske etteandehoob lahti.
Seadis pööratava painutuskaare jaoks, jn 5 (lisatarvik)
Asetage painutussegmendi hoidik (19) painuti ajamile (4) nii, et painutussegmendi
vastuvõtja asetseb suunaga hammaslati (8) poole. Kinnitage painutussegmendi
hoidik (19) tiibpoldiga (9). Asetage liuguri kanduri hoidik (20) hammaslatile (8).
Kinnitage liuguri kanduri hoidik (20) tiibpoldiga. Asetage liuguri kandur (3) liuguri
kanduri hoidikusse (20), et vastavalt toru suurusele valitud liugurid (3) asetsevad
suunaga painutussegmendi hoidiku (19) poole. Liugureid (7) tähistatakse toru
suuruse abil. Kinnitage liuguri kandur (3) tiibpoldiga. Valige toru suurusele vastav
painutussegment (10) ja asetage painutussegmendi hoidikule (19). Vajutage
etteandehoob (11) noole suunas (18) alla ja tõmmake liuguri kandur (hammas-
latt) kuni tagumise piirikuni tagasi. Laske etteandehoob lahti.
2.3. REMS Hydro-Swing jn 7 – 9
Asetage liuguri kandur (3) painuti ajamile (4) nii, et vastavalt toru suurusele
valitud liugurid (7) asetsevad suunaga etteandekolvi (8) poole. Liugureid
tähistatakse toru suuruse abil. Kinnitage liuguri kandur (3) tiibpoldiga (9). Valige
toru suurusele vastav painutussegment (10), joondage etteandekolvi (8) nelikant
REMS Python
Ø ⅜–2"
Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1 mm
Ø ⅜ – ⅞"
Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm
Ø ⅜ – ⅝"
Ø 32–75 mm
90°
670 × 680 × 620 mm 318 × 252 × 140 mm
(26,4" × 26,8" × 24,4") (12,5" × 9,9" × 5,5")
650 × 630 × 525 mm
(25,6" × 24,8" × 20,7")
35,0 kg (77,2 lb)
4,6 kg (10,1 lb)
0,4 – 4,9 kg
(0,9 – 10,8 lb)
3. Kasutamine
3.1. REMS Python jn 1–3
3.2. REMS Swing jn 4–6
REMS Swing REMS Hydro-Swing
Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1 mm
Ø ⅜ – ⅞"
Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm
Ø ⅜ – ⅝"
Ø 12 – 22 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm
Ø 14–32 mm Ø 14–32 mm
90°
428 × 252 × 170 mm
(16,9" × 9,9" × 6,7")
1,4 kg (3,1 lb) 3,1 kg (6,8 lb)
0,06 – 0,3 kg 0,06 – 0,3 kg
(0,13 – 0,7 lb) (0,13 – 0,7 lb)
etteandekolbi painutussegmendi (10) nelikandi poole kallutades ja asetage
painutussegment etteandekolvile (8). Sulgege tagasivooluventiil (13) seda sisse
keerates ja keerake käsitsi kindlalt kinni. Painuti ajamit (4) saab umbes 360°
keerata. Tänu sellele saab vajaduse korral etteandehoova (11) asendit painu-
tussegmendi (10) ja liuguri kanduri (3) suhtes muuta.
Seadis pööratava painutuskaare jaoks, jn 8 (lisatarvik)
Asetage painutussegmendi hoidik (19) painuti ajamile (4) nii, et painutussegmendi
vastuvõtja asetseb suunaga hammaslati (8) poole. Kinnitage painutussegmendi
hoidik (19) tiibpoldiga (9). Asetage liuguri kanduri hoidik (20) hammaslatile (8).
Kinnitage liuguri kanduri hoidik (20) tiibpoldiga. Asetage liuguri kandur (3) liuguri
kanduri hoidikusse (20), et vastavalt toru suurusele valitud liugurid (3) asetsevad
suunaga painutussegmendi hoidiku (19) poole. Liugureid (7) tähistatakse toru
suuruse abil. Kinnitage liuguri kandur (3) tiibpoldiga. Valige toru suurusele vastav
painutussegment (10) ja asetage painutussegmendi hoidikule (19). Avage
tagasivooluventiil, keerates kruvi (13) vastupäeva. Sulgege tagasivooluventiil,
keerates kruvi (13) päripäeva.
Pöörake ülemine liugurrulli kandur (2) lahti. Asetage toru liugurrullide (7) ja
painutussegmendi (10) vahele. Pöörake ülemine liugurrulli kandur (2) kinni.
Liigutage etteandehooba (11) mitu korda lahti ja kinni, kuni toru on õige pain-
denurga all. Avage tagasivooluventiil (13) umbes ühe pöörde võrra. Painutus-
segment (10) liigub koos torupõlvega tagasi lähteasendisse. Pöörake ülemine
liugurrulli kandur (2) lahti ja eemaldage painutatud toru. Painutussegmentidel
St 1" kuni St 2" on kuuskantpolt. Sellega saab välja suruda painutussegmenti
kinni kiilunud toru.
Paindenurga määramiseks on paigutatud liugurrulli kandurile (2) nurgamärgistus
(14).
TEATIS TEATIS
Talitluse tagamiseks ja hüdraulikaõli väljavoolamise vältimiseks tuleb pärast
painutamise ja painuti ajami transportimise lõpetamist kinnituspolt (12) kinni
keerata.
Pöörake liugureid (7), kuni liugurile märgitud toru suurusele vastav raadius
asetseb painutussegmendi (10) vastas. Paigaldage toru painutussegmendi
(10) ja liugurite (7) vahele. Suruge etteandehooba (11) mitu korda noole suunale
(18) vastupidises suunas, kuni toru on õige paindenurga all. Vajutage ettean-
dehooba (11) noole suunas (18) ja tõmmake painutussegment vajaduse korral
koos painutatud toruga tagasi. Eemaldage toru.
TEATIS TEATIS
REMS Swingi painutussegmendid (10) ja liugurid (7) on klaaskiudtugevdusega
polüamiidist. See sünteetiline materjal libiseb eriti hästi, on ülikõva ja kuuma-
kindel kuni temperatuurini 150 °C. Soojendatud vasktorude temperatuur ei tohi
ületada nimetatud temperatuuri.
est
REMS Hydro-Swing INOX
Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1 mm
Ø ⅜ – ⅞"
Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm
Ø ⅜ – ⅝"
Ø 12 – 22 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 15 – 22 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 15 – 22 mm, s ≤ 1,5 mm
Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1,5 mm
Ø 14 – 32 mm
90° 90°
428 × 252 × 170 mm
(16,9" × 9,9" × 6,7")
3,1 kg (6,8 lb)
0,06 – 0,3 kg
(0,13 – 0,7 lb)
107