REMS Python Betriebsanleitung Seite 20

ita
Dispositivo per curve ad inversione, fig. 8 (accessorio)
Appoggiare il supporto della matrice (19) sull'unità curvante (4) in modo che
la sede della matrice sia rivolta in direzione della cremagliera (8). Fissare il
supporto della matrice (19) con la vite a farfalla (9). Applicare il supporto del
porta-contromatrici (20) sulla cremagliera (8). Fissare il supporto del porta-
contromatrici (20) con la vite a farfalla. Inserire il porta-contromatrici (3) nel
supporto del porta-contromatrici (20), in modo che le contromatrici (3) della
grandezza del tubo da curvare si trovino in direzione del supporto della matrice
(19). Le contromatrici (7) sono contrassegnate con la dimensione del tubo.
Fissare il porta-contromatrici (3) con la vite a farfalla. Scegliere la matrice (10)
adatta per la dimensione del tubo ed applicarla sul supporto della matrice (19).
Aprire la valvola di ritorno ruotando la vite (13) in senso antiorario. Chiudere la
valvola di ritorno ruotando la vite (13) in senso orario.
3. Utilizzo
3.1. REMS Python, fig. 1 – 3
Aprire il porta-rulli superiore (2). Inserire il tubo tra i rulli di scorrimento (7) e la
matrice (10). Chiudere il porta-rulli superiore (2). Sollevare ed abbassare
ripetutamente la leva di avanzamento (11) facendo assumere al tubo la curva-
tura desiderata. Svitando la valvola di ritorno (13) di circa 1 giro, la matrice (10)
ritorna nella posizione iniziale insieme al tubo. Aprire il porta-rulli superiore (2)
e rimuovere il tubo curvato. Le matrici da St 1" a St 2" prevedono la presenza
di una vite a testa esagonale che serve ad espellere un tubo bloccato nella
matrice.
Per orientare l'angolo di curvatura, sul porta-rulli superiore (2) si trova un
goniometro (14).
AVVISO AVVISO
Per assicurare la sicurezza di funzionamento e prevenire la fuoriuscita dell'olio
idraulico, al termine delle operazioni di curvatura e durante il trasporto dell'unità
curvante la vite di chiusura (12) deve essere chiusa.
3.2. REMS Swing, fig. 4 – 6
Ruotare le contromatrici (7) in modo che il raggio della contromatrice adatto
per la grandezza del tubo giaccia dal lato della matrice (10). Collocare il tubo
tra la matrice (10) e le contromatrici (7). Premere ripetutamente la leva di
avanzamento (11) in verso opposto alla freccia (18) facendo assumere al tubo
la curvatura desiderata. Premere la leva di avanzamento (11) nel verso della
freccia (18) e spingere indietro la matrice, eventualmente con il tubo curvato.
Togliere il tubo.
AVVISO AVVISO
Le matrici (10) e le contromatrici (7) di REMS Swing sono di poliammide
rinforzato in fibra di vetro. Questo materiale ha caratteristiche di scorrevolezza
particolarmente buone ed è altamente resistente agli sforzi meccanici ed al
calore fino a circa 150 °C. I tubi di rame caldi si devono raffreddare al di sotto
di questa temperatura.
5. Comportamento in caso di inconvenienti
5.1. Disturbo: la matrice (10) non avanza quando la leva di avanzamento (11) viene sollevata ed abbassata ripetutamente.
Causa:
● Valvola di ritorno (13) non chiusa (REMS Python, REMS Hydro-Swing).
● Quantità di olio idraulico insufficiente nel sistema (REMS Python,
REMS Hydro-Swing).
● Presenza di aria nel sistema (REMS Python).
● Leva di avanzamento (11) non premuta correttamente (REMS Swing).
● La valvola limitatrice della pressione interviene (REMS Python,
REMS Hydro-Swing).
● Curvatubi guasto.
5.2. Disturbo: non è possibile realizzare completamente la curva a 90°.
Causa:
● Quantità di olio idraulico insufficiente nel sistema (REMS Python,
REMS Hydro-Swing).
● Rulli di scorrimento (7) in posizione errata tra il porta-rulli (1 e 2)
(REMS Python).
● Porta-contromatrici (3) montati scorrettamente (REMS Swing,
REMS Hydro-Swing).
● La resistenza del tubo da curvare è eccessiva.
● Curvatubi guasto.
20
3.3. REMS Hydro-Swing, fig. 7 – 9
Ruotare le contromatrici (7) in modo che il raggio della contromatrice adatto
per la grandezza del tubo giaccia dal lato della matrice (10). Collocare il tubo
tra la matrice (10) e la contromatrice (7). Sollevare ed abbassare ripetutamente
la leva di avanzamento (11) facendo assumere al tubo la curvatura desiderata.
Svitando la valvola di ritorno (13) di circa 1 giro, la matrice (10) ritorna nella
posizione iniziale insieme al tubo. Togliere il tubo.
AVVISO AVVISO
Le matrici (10) e le contromatrici (7) di REMS HydroSwing sono di poliammide
rinforzato in fibra di vetro. Questo materiale ha caratteristiche di scorrevolezza
particolarmente buone ed è altamente resistente agli sforzi meccanici ed al
calore fino a circa 150 °C. I tubi di rame caldi si devono raffreddare al di sotto
di questa temperatura.
Per curvare tubi di acciaio inossidabile e tubi di acciaio al carbonio si devono
utilizzare le matrici in alluminio Ø 15, 18, 22 mm, vedere la fig. 9.
3.4. Curvatura a misura, fig. 10
Sul lato esterno delle matrici (10) sono presenti 2 tacche (15) che consentono
la curvatura a misura. A tal fine è necessario applicare il segno indicante la fine
della curva a 90° in corrispondenza del centro della tacca (15).
4. Manutenzione
4.1. Manutenzione
REMS Python: controllare periodicamente l'integrità della leva di avanzamento
(11) e, se danneggiata, sostituirla. REMS Swing e REMS Hydro-Swing non
richiedono manutenzione.
Pulire il curvatubi ad intervalli regolari e specialmente dopo un lungo periodo
di non utilizzo. Mantenere puliti i profili di piegatura della matrice (10) ed i rulli
di scorrimento/le contromatrici (7). Pulire le parti di plastica solo con un deter-
gente adatto o con sapone neutro e un panno umido. Non usare detergenti per
uso domestico, in quanto contengono sostanze chimiche che potrebbero
danneggiare le parti di plastica. Per la pulizia non usare in nessun caso benzina,
trementina, diluenti o prodotti simili. Non immergere il curvatubi in liquidi.
4.2. Ispezione/riparazione
ATTENZIONE ATTENZIONE
Questi lavori devono essere svolti solo da tecnici qualificati.
REMS Python: controllare l'olio idraulico (fig. 2), se necessario rabboccare
(cod. art. 091027). Non riempire eccessivamente, altrimenti l'olio fuoriesce
mentre si lavora.
Rimedio:
● Chiudere la valvola di ritorno (13) avvitandola e serrarla a mano.
● REMS Python: aggiungere olio idraulico (fig. 2 e 4.2. Ispezione/riparazione).
Far controllare/riparare REMS Hydro-Swing da un centro assistenza
autorizzato REMS.
● Aprire la valvola di ritorno (13) di circa 1 giro e sollevare ed abbassare
ripetutamente la leva di avanzamento (11) spurgando completamente il
sistema.
● Premere ripetutamente la leva di avanzamento (11) il più possibile in verso
opposto a quello della freccia (18).
● Il tubo non è adatto per essere curvato. Usare solo tubi di materiale
ammesso.
● Far controllare/riparare il curvatubi da un centro assistenza autorizzato
REMS.
Rimedio:
● REMS Python: aggiungere olio idraulico (fig. 2 e 4.2. Ispezione/riparazione).
Far controllare/riparare REMS Hydro-Swing da un centro assistenza
autorizzato REMS
● Inserire i rulli di scorrimento corrispondenti al diametro del tubo (vedere la
scala (17)) nei fori tra i porta-rulli (1 e 2).
● Montare i porta-contromatrici come descritto in 2.2. o in 2.3.
● Usare solo tubi ammessi.
● Far controllare/riparare il curvatubi da un centro assistenza autorizzato REMS.
ita