Einfahrzeit; Schmierung - Bmw R51 1938 Handbuch

Die Einfahrzeit...
ist ausschlaggebend für die Lebensdauer und Betriebssicherheit des Rades.
Befolgen Sie daher in Ihrem eigenen Interesse die folgenden Anweisungen
besonders genau:
Zulässige Höchstgeschwindigkeiten:
0—1000 km
I. Gang 15 km/Std.
2. Gang 25 km/Std.
3. Gang 40 km/Std.
4. Gang 60 km/Std.
(Diese Angaben beziehen sich auf Solo-Betrieb und ebene Fahrbahn.)
Um eine gewisse Gewähr für das Einhalten dieser Geschwindigkeiten zu
haben, ist an den Vergasern ein plombierter Begrenzungsanschlag vorge-
sehen, der vom zuständigen Vertreter nach 1000 km Fahrstrecke gekürzt und
nach weiteren 1000 km entfernt Wird.
Eine eigenhändige Verstellung dieses Anschlages Oder Verleizung der
Plombe verwirkt, ebenso wie iede Verletzung der Tachometerplombierung,
jeden Garantieanspruch.
Das oben Gesagte will nun aber nicht so verstanden sein, dab die an-
gegebenen Geschwindigkeiten um jeden Preis erreicht werden müssen Oder
dab — da ja eine Drosselung vorgesehen ist — nun unbedingt immer bis zum
Anschlag „aufgedrehti' werden muf3. Vielmehr läuft sich die Maschine am
besten bei abwechselnder Be- und Entlastung ein; d. h. man fährt immer nur
kürzere Strecken (500 m) mit der zulässigen Höchstgeschwindigkeit und läf5t
dann die Maschine wieder rollen. Auf diese Weise laufen sich alle bewegten
Teile am besten ein.
Auch nach Ablauf der ersten 2000 km raten wir dringend, nicht sofort über
längere Strecken mit Vollgas zu fahren, sondern die Geschwindigkeit
zum Ablauf von 3000 km nur allmählich zu steigern.

Schmierung :

Vor allem der Motor-Schmierung ist während der Einfahrzeit besonderes
Augenmerk zu schenken.Alle 500km ist dasOl ausdem Motorgehäusedurch
die an der Olwanne befindliche Ablabschraube vollständig abzulassen, der
Motor mit Spülöl durchzuspülen und frisches 01 bis zur oberen Marke am
Tauchstab einzufüllen. Das 01 im Getriebe und im Hinterachsgehäuse ist
nach der Einfahrzeit vollkommen abzulassen
Richtige Füllung ist hergestellt, wenn das 01 bis an die Gewindegänge der
Einfüllstutzen reicht.
10
1000—2000 km
I. Gang 20 km/Std.
2. Cang 40 km/Std.
3. Gang 60 km/Std.
4. Gang 85 km/Std.
bis
und durch frisches zu ersetzen.
Schmiermittel:
Sommer:
Motor : Mobilöl AF
Zylinderkopf
bei R 51 und R 66: Mobilöl AF
Getriebe: Mobilöl AF
Hinterachsgehäuse:
EPWi
Fahrgestell : Gargoyle Mobilcompound Nr.4
Bei eingefahrener Maschine dürfen folgende
einzelnen Gängen nicht überschritten werden:
R 51
45 75
mit Beiwagen-Ubers. 35 60
R 66
55 85
mit Beiwagen-Ubers.
45 75
R 61
25 55
mit Beiwagen-Ubers.
20 45
R 71
35
65
mit Beiwagen-Ubers.
25 55
Achtung!
Die genannten Werte Sind nicht gleichbedeutend
Höchstgeschwindigkeiten; Sie stellen vielmehr die Umrechnung der höchst-
zulässigen Drehzahl in Stundenkilometer dar. Ein Uberschreiten dieser Ge-
schwindigkeiten (z. B. auf Gefällen usw.) bedeutet somit ein unzulässiges
Uberdrehen des Motors.
Winter:
Arctic
AF
EPWi
Geschwindigkeiten in den
140 km/Std.
100
110 km/Std.
85
115 150 km/Std.
100 125 km/Std.
115 km/Std.
80
95 km/Std.
70
125 km/Std.
95
80 105 km/Std.
mit den erreichbaren
11