Inhaltsverzeichnis; Inhalt / Index - Zipper Zi-Rpe60 Betriebsanleitung

1

INHALT / INDEX

1 INHALT / INDEX ......................................................................................................................................................................................... 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS ................................................................................................................................... 9
3 TECHNIK / TECHNICS .......................................................................................................................................................................... 10
3.1 Lieferumfang / Delivery content ............................................................................................................................................................... 10
3.2 Komponenten / Components ...................................................................................................................................................................... 11
3.3 Technische Daten / Technical data ......................................................................................................................................................... 13
4 VORWORT (DE) ....................................................................................................................................................................................... 15
5 SICHERHEIT ............................................................................................................................................................................................... 16
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................................................................................... 16
5.1.1 Technische Einschränkungen ................................................................................................................................................................................... 16
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen .............................................................................................................. 16
5.2 Anforderungen an Benutzer ....................................................................................................................................................................... 16
5.3 Allgemeine Sicherheitshinweise............................................................................................................................................................... 17
5.4 Spezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb von ZI-REP60 und ZI-RPE90 ................................................................... 17
5.5 Sicherheitshinweise für Maschinen mit Verbrennungsmotor ............................................................................................. 18
5.6 Gefahrenhinweise ............................................................................................................................................................................................... 18
6 MONTAGE ................................................................................................................................................................................................... 19
6.1 Lieferumfang .......................................................................................................................................................................................................... 19
6.2 Zusammenbau ..................................................................................................................................................................................................... 19
6.3 Checkliste vor der Inbetriebnahme ....................................................................................................................................................... 20
6.3.1 Motoröl-Stand prüfen ..................................................................................................................................................................................................... 20
6.3.2 Füllstand des Kraftstofftanks überprüfen ........................................................................................................................................................ 20
7 BETRIEB ....................................................................................................................................................................................................... 21
7.1 Informationen zur Erstinbetriebnahme .............................................................................................................................................. 21
7.1.1 Testlauf Erstinbetriebnahme ...................................................................................................................................................................................... 21
7.1.2 Hinweise für die ersten 20 Betriebsstunden ................................................................................................................................................... 21
7.2 Betriebshinweise ................................................................................................................................................................................................. 21
7.3 Maschine starten ................................................................................................................................................................................................ 22
7.4 Maschine stoppen ............................................................................................................................................................................................. 22
7.4.1 Normales Ausschalten ................................................................................................................................................................................................... 22
7.4.2 Not-Aus ..................................................................................................................................................................................................................................... 22
8 WARTUNG ................................................................................................................................................................................................. 23
8.1 Wartungsplan ....................................................................................................................................................................................................... 23
8.2 Öl der Rütteleinheit wechseln ................................................................................................................................................................... 23
8.2.1 Erreger-Öl-Wechsel ZI-RPE60 .................................................................................................................................................................................. 23
8.2.2 Erreger-Öl-Wechsel ZI-RPE90 .................................................................................................................................................................................. 23
8.3 Motoröl wechseln ............................................................................................................................................................................................... 24
8.4 Luftfilter reinigen ................................................................................................................................................................................................ 24
8.5 Keilriemen und Kupplung prüfen und wechseln ........................................................................................................................ 24
8.5.1 Keilriemenspannung prüfen ..................................................................................................................................................................................... 25
8.5.2 Keilriemen spannen ......................................................................................................................................................................................................... 25
8.5.3 Keilriemen wechseln ....................................................................................................................................................................................................... 25
8.5.4 Kupplung prüfen ................................................................................................................................................................................................................ 26
8.6 Zündkerze reinigen ........................................................................................................................................................................................... 26
9 TRANSPORT ............................................................................................................................................................................................. 26
9.1 Transport über kürzere Distanzen .......................................................................................................................................................... 26
9.2 Heben und Abstellen auf anderen Transportmitteln ................................................................................................................ 26
10 LAGERUNG ............................................................................................................................................................................................... 27
11 ENTSORGUNG ........................................................................................................................................................................................ 27
12 FEHLERBEHEBUNG ........................................................................................................................................................................... 27
13 PREFACE (EN) ......................................................................................................................................................................................... 28
14 SAFETY ......................................................................................................................................................................................................... 29
14.1 Intended use of the machine ..................................................................................................................................................................... 29
14.1.1 Technical restrictions ...................................................................................................................................................................................................... 29
14.1.2 Prohibited applications / Dangerous misuse ................................................................................................................................................. 29
14.2 User requirements ............................................................................................................................................................................................. 29
14.3 General safety instructions .......................................................................................................................................................................... 30
14.4 Special safety instructions for the operation of ZI-REP60 and ZI-RPE90 .................................................................... 30
14.5 Safety instructions for machines with combustion engine .................................................................................................. 30
14.6 Hazardous situations ........................................................................................................................................................................................ 31
15 ASSEMBLY .................................................................................................................................................................................................. 31
15.1 Check scope of delivery ................................................................................................................................................................................... 31
15.2 Assemble ................................................................................................................................................................................................................... 31
15.3 Checklist before each use ............................................................................................................................................................................. 32
15.3.1 Checking the engine oil level .................................................................................................................................................................................... 33
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-RPE60_ZI-RPE90
INHALT / INDEX
2