Sicherheitsanweisungen Für Das Befüllen Mit Kraftstoff - Evolution Evo200 Engine Originalanleitung

geringeren Oktanzahl als angegeben kann
zu übermäßigem Motorverschleiß und zu
vorzeitigem Motorausfall führen.
f. Halten Sie den Bereich um den Motor frei,
sauber und aufgeräumt. Lassen Sie niemals
brennbares Material (Holz, Kunststoff, Karton,
Leinwand usw.) in der Nähe eines laufenden
Motors.
g. Nicht in oder in der Nähe
explosionsgefährdeter Bereiche verwenden.
Staubige Umgebungen, wie sie in einigen
Industriebauten (Getreidemühlen, Sägemühlen)
zu finden sind, besitzen ein explosives Potenzial.
h. Überprüfen Sie das Kraftstoffsystem
regelmäßig auf Lecks. Schläuche und
Anschlüsse sollten auf Verschleiß oder
Abrieb überprüft werden. Prüfen Sie den
Kraftstofftank auf Beschädigungen oder
einen schlecht sitzenden oder verschlissenen
Tankdeckel. Eventuelle Mängel müssen behoben
werden, bevor der Motor verwendet wird.
i. Stoppen Sie immer zuerst den Motor und
lassen Sie ihn abkühlen, ehe Sie nachfüllen.
Vermeiden Sie das Verschütten von Kraftstoff
(häufig durch „Überfüllen" des Tanks), und
beseitigen Sie verschütteten Kraftstoff sofort.
Trockener Sand ist ein wirksames Mittel zur
Neutralisierung von verschüttetem Kraftstoff.
Achten Sie darauf, dass kein Sand mit Teilen des
Motors in Berührung kommt
k. Sorgen Sie dafür, dass der Motor
immer genügend Kraftstoff zur Verfügung
hat, während ein laufender Generator
angeschlossen ist. Ein Überdrehen des Motors
beim Verbrauchen des letzten Kraftstoffs kann
zu Schäden an angeschlossenen elektrischen
Geräten führen.
l. Achten Sie beim Transport des Motors
in einem Fahrzeug darauf, dass der
Kraftstoffhahn abgeschaltet ist. Um die Gefahr
des Auslaufens von Kraftstoff zu minimieren,
sollte der Motor mit Seilen usw. im Laderaum
des Fahrzeugs befestigt werden, damit er
sich während des Transports nicht bewegen
kann. Der Motor sollte in einer möglichst
waagerechten Stellung gesichert werden.
m. Zur Langzeitlagerung empfehlen wir, dass
das Kraftstoffsystem des Motors entleert
wird. Während der Langzeitlagerung können in
modernen Kraftstoffen enthaltene Zusatzstoffe
aus dem Kraftstoff entweichen und Düsen und
Ventile im Kraftstoffsystem blockieren.
n. Lagern Sie die Maschine an einem sicheren
und gut belüfteten Ort. Unbefugte Mitarbeiter
sollten keinen Zugriff auf dieses Gerät haben.
SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DAS
BEFÜLLEN MIT KRAFTSTOFF
a. Wählen Sie ebenen Boden, fern von
Gebäuden, als Ort der Befüllung. Stellen Sie
sicher, dass sich kein brennbares Material in
unmittelbarer Nähe befindet.
b. Beim Befüllen ist das Rauchen, die
Verwendung einer offenen Flamme oder das
Erzeugen von Funken strengstens verboten.
Benzin ist leicht entflammbar und seine Dämpfe
sind brennbar.
c. Stellen Sie sicher, dass der Benzinhahn
ausgeschaltet („off") ist. Dadurch wird
sichergestellt, dass der Kraftstoffvergaser
der Motoren nicht mit frischem Kraftstoff
überflutet wird.
d. Der Motor muss ausgeschaltet sein und
abkühlen, bevor das Befüllen durchgeführt
wird. Versehentliches Auslaufen von Kraftstoff
auf einen heißen Motor kann zu Brandgefahr
führen.
e. Verschüttetes Benzin muss umgehend
entfernt werden. Hat Benzin Kleidung
verunreinigt, so muss der Bediener die
Kleidung wechseln. Verlassen Sie sich nicht
darauf, dass der Kraftstoff aus der Kleidung
verdunstet. Waschen oder reinigen Sie die
Kleidung, wenn der Kraftstoff aus dem Material
verdunstet ist.
f. Die Verwendung eines Trichters beim
Befüllen wird empfohlen. Die Verwendung
eines Trichters minimiert das Risiko des
Verschüttens von Kraftstoff.
g. Füllen Sie den Tank mit der richtigen
Menge bleifreien Kraftstoffs bis etwa zur
Hälfte des Kraftstofffilters. Füllen Sie den
Kraftstoff vorsichtig in den Tank und versuchen
Sie nicht, den Tank vollständig zu füllen. Gießen
Sie das Benzin langsam ein, um Lufteinschlüsse
während des Füllens zu vermeiden, die zum
Verschütten von Kraftstoff führen könnten.
h. Den Tankdeckel prüfen und ersetzen,
sobald das Befüllen abgeschlossen ist.
Der Deckel hat eine Bajonettverbindung.
Vergewissern Sie sich, dass er richtig installiert
und montiert ist, bevor Sie den Kraftstoffhahn
langsam drehen.
i. Überprüfen Sie das Kraftstoffsystem
auf Kraftstofflecks. Starten Sie den Motor
nicht, wenn Sie ein Kraftstoffleck vermuten.
Festgestellte Leckagen müssen von einem
entsprechend qualifizierten Techniker repariert
werden.
j. Beachten Sie alle nationalen und/oder
lokalen Vorschriften zur Lagerung und
Verwendung von Erdölerzeugnissen. Alle
örtlichen Gesetze sind zu beachten.
www.evolutionbuild.com
®
DE
29