Carel HumiSteam Benutzerhandbuch Seite 15

3.6.2.10 Unité de mesure et sélection langue
Choix entre les unités de mesure du Système International et celles du Système Anglo-Saxon, et choix de la langue.
Nom mas
SW Input/Output
3.6.3Maintenance Hardware
Le menu affiche le setup machine, et permet en outre la configuration, la maintenance et la vérification
du hardware.
• Procédure manuelle
- Décharge manuelle cylindre
La décharge forcée du cylindre consiste à le vider complètement d'eau. Cette opération est
particulièrement utile quand on veut remplacer le cylindre. Pour lancer la décharge:
- Appuyer la touche ENTER pour situer le curseur sur le champ souhaité
- Modifier la valeur à l'aide des touches UP ou DOWN et la faire passer de Non à Oui
- Appuyer ENTER pour confirmer et passer au champ suivant
Une fois la décharge terminée, la valeur retourne automatiquement sur Non et l'unité reprend son
fonctionnement normal. Il est cependant toujours possible d'interrompre la décharge manuellement en
reportant la valeur sur Non.
Pour remplacer le cylindre, il faut éteindre l'unité après avoir terminé la décharge.
- Nettoyage cylindre
Pour la description de la fonction voir par. 1.2.1
Pour lancer le prélavage:
- Appuyer la touche ENTER pour situer le curseur sur le champ souhaité
- Modifier la valeur à l'aide des touches UP ou DOWN et la faire passer de Non à Oui
- Appuyer ENTER pour confirmer et passer au champ suivant
Une fois terminé le prélavage, la valeur retourne automatiquement sur Non
• Type humidificateur
Il est possible de modifier la configuration de l'unité
Les opérations décrites dans ce paragraphes peuvent provoquer de sérieux disfonc-
tionnement si effectuées par du personnel non qualifié.
N.B: La configuration par défaut est celle optimale et elle est prévue pour le modèle en usage. Il
n'est pas nécessaire que l'installateur/préposé à l'entretien effectue d'autres opérations sauf véri-
fier que les paramètres programmés soient corrects dans le cas d'éventuels disfonctionnements.
• Activation Essences
L'unité peut gérer un maximum de 3 distributeurs d'essences. Ce menu permet de définir combien de
distributeurs sont disponibles. Pour la gestion, voir par 3..
• Activation ventilateurs
L'unité peut gérer deux ventilateurs. Ce menu permet de définir combien de ventilateurs sont
disponibles. Pour la gestion voir par. 3.5.
• Sondes de température
Permet de sélectionner les sondes de température entre les types suivants:
NTC
0 -1 v 2 -10 V
0 -20 mA  -20 mA
0 -135 ohm 135-1000 ohm
Tableau 3.17
L'unité gère un maximum de 2 sondes de température.
Par défaut une sonde seulement est active.
Les deux sondes, quand actives, sont gérées selon la relation suivante:
Tm = (Ts1 * W1/100) + (Ts2 * W2/100)
Avec:
Tm température mesurée résultante, utilisée pour le réglage
Ts1 température mesurée par la sonde 1
W1 poids, exprimé en pourcentage, sur la température résultante de la sonde 1
Ts2 température mesurée par la sonde 2
W2 poids, exprimé en pourcentage, sur la température résultante de la sonde 2
et
W1 + W2 = 100%
+03022057 - rel. 1.1 - 11.01.2007
Nom paramètre
°C-kg/h (défaut)
Mesure
Anglais (défaut)
Langue
Tab. 3.16
ATTENTION!
0...10 V
affichage
°F - lb/hr
Italien
15