Verwandte Anleitungen für Carel UltraCella-Serie
Inhaltszusammenfassung für Carel UltraCella-Serie
- Seite 1 UltraCella Steuergerät für Kühlräume Technisches Handbuch ANWEISUNGEN LESEN UND AUFBEWAHREN READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
- Seite 3 Betriebsanleitung in den beiliegenden technischen Unterlagen enthalten 4. Das Symbol (durchgestrichener Behälter auf Rädern – Ab. 1) auf dem ist oder - auch vor dem Kauf - von der Internetseite www.carel.com heruntergela- den werden kann. Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass das Gerät am Ende seiner Jedes CAREL-Produkt benötigt in Abhängigkeit seines Technologiestandes eine...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. EINFÜHRUNG 6. REGELUNG Produktcodes .......................7 Einschalten/Ausschalten des Steuergerätes ........47 Erweiterungsmodule ....................8 Virtueller Fühler .......................47 Sollwert .........................47 2. INSTALLATION Pumpdown-Betrieb ....................49 Montage und Abmessungen (mm) ..............9 Autostart in Pumpdown-Betrieb ..............50 Struktur .........................10 Dauerbetrieb ......................50 Schaltplan ........................11 Türschaltersteuerung ...................50 Montage der Zusatzmodule ................12 Abtauung ........................50 EVD ice ..........................14 Verdampferventilatoren ..................53... -
Seite 7: Einführung
1. EINFÜHRUNG Die UltraCella-Serie sieht ein Steuergerät für die Basisfunktionen Die Zusatzmodule ermöglichen: • eines Kühlraumes vor. Dieses kann mit Erweiterungsmodulen für die Installation des elektronischen Expansionsventils in Verwendung zusätzliche Funktionen aufgerüstet werden (bspw. elektronisches Ventil, des EVD-Evolution-Treibers von CAREL für die Überhitzungsregelung;... -
Seite 8: Erweiterungsmodule
1.2 Erweiterungsmodule EVD-Modul (Code WM00E***00) Erweiterungsmodul mit Versorgungstransformator und Treiber für elektronisches Expansionsventil. Code Beschreibung WM00ENS000 Ultra-EVD-Modul ohne EVD-Display WM00ENSI00 Ultra-EVD-Modul mit EVD-I/E-Display WM00ENNI00 Ultra-EVD-Blindmodul - Start mit UltraCella WM00EUN000 Ultra-EVD-Blindmodul mit Ultracap - Start mit UltraCella WM00EUS000 Ultra-EVD-Modul mit Ultracap, ohne EVD-Display WM00EUK000 Ultra-EVD-Blindmodul mit Ultracap, eigenständig - Start mit UltraCella WM00EUC000 Ultra-EVD-Modul ohne EVD-Display, mit Ultracap, eigenständig... -
Seite 9: Installation
2. INSTALLATION 2.1 Montage und Abmessungen (mm) Das Steuergerät wird mit vorgebohrten Montageöff nungen an der rechten und unteren Seite für den installateurseitigen Einbau von Kabelverschraubungen geliefert. Fig. 2.a Fig. 2.b Montage A: Mit Hutschiene B: Ohne Hutschiene Ø 4,5 1.a: Die Hutschiene befestigen und das Steuergerät einfügen. -
Seite 10: Struktur
3.a: Auf der Wand die Positionen der unteren 3.b: Die Schrauben (1) festschrauben und das Steuergerät befestigen. Die Schrauben (2) lockern Montagebohrungen anzeichnen; das Steuergerät und das Steuergerät öff nen. abnehmen und die Bohrungen (Ø 4,5 mm) ausführen; die Dübel einfügen. Das Steuergerät in die Hutschiene einrasten und mit den unteren Schrauben befestigen. -
Seite 11: Schaltplan
48 47 46 45 44 43 CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 analog output (0 to 10 Vdc) CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc 49 50 51 52 53 54 B5 analog 0 to 5 Vdc 5 VREF... -
Seite 12: Montage Der Zusatzmodule
2.4 Montage der Zusatzmodule Abmessungen (mm) Layout Falls mehrere Zusatzmodule installiert werden müssen, sollte zur Optimierung der Verdrahtung das dargestellte Layout verwendet werden. 47,5 47,5 UltraCella Control Power Module EVD Module drilling templ Ø32 Ø32 Ø 4,5 47,5 47,5 WM00ENS000 WM00ENNI00 WM00ENSI00 Fig. - Seite 13 Montage 1: Eine Lochsäge für die Durchbohrung der vorgebohrten Stellen 2: Die Blenden abnehmen. Die Schrauben (3) lösen und das UltraCella- verwenden (Abstände A, B). Falls vorgesehen, ein Hutschiene für das Steuergerät öff nen. Modul einbauen. 3: Den Deckel anheben oder die Blenden abnehmen und die Schrauben 4: Das Modul an das UltraCella-Steuergerät anreihen.
-
Seite 14: Evd Ice
CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 ULTRACAP Module CAREL NTC, PT1000 analog output (0 to 10 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc 49 50 51 52 53 54 CAREL E V / E B5 analog unipolar valve... -
Seite 15: Ultra-Evd-Modul
2.6 Ultra-EVD-Modul PRI 230 V Montage mit Hutschiene 5.a An der Wand die Positionen der unteren Bohrungen (A) anzeichnen; die Verbindungshalterungen (B) entfernen, das Modul abziehen (C). Die entsprechenden Bohrungen ausführen (Ø 4,5 mm) und die Dübel SEC 24 V einsetzen. - Seite 16 CAREL NTC, PT1000 marrone/brown CAREL NTC, PT1000 giallo/yellow CAREL NTC, PT1000 analog output (0 to 10 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc 49 50 51 52 53 54 B5 analog input 0 to 5 Vdc shield 5 VREF...
-
Seite 17: 1Ph-Power-Modul
CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 230 V~ analog output (0 to 10 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc 49 50 51 52 53 54 B5 analog input 0 to 5 Vdc 5 VREF... -
Seite 18: 3Ph-Power-Modul
48 47 46 45 44 43 CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 analog output (0 to 10 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc 49 50 51 52 53 54 B5 analog input 0 to 5 Vdc 5 VREF... -
Seite 19: Modul Mit Doppeltem Schaltschütz
CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 Modulo Power 3PH doppio CAREL NTC, PT1000 analog output (0 to 10 Vdc, PWM) 49 50 51 52 53 54 CAREL NTC, analog input 0-10 Vdc 0 to 5 Vdc 5 VREF + Vdc (**) -
Seite 20: Ultra-3Ph-Evaporator-Modul
Den Hauptleitungsschutzschalter aktivieren. Fig. 2.z CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 analog output (0 to 10 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc analog 0 to 5Vdc input (4 to 20 mA) I/O module... -
Seite 21: Ultra-3Ph-Full-Modul
Vac) mit Strom versorgen. Den Hauptleitungsschutzschalter und den Motorschutz aktivieren. CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 analog output (0 to 10 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc analog 0 to 5Vdc Ultra 3PH Ultra input... -
Seite 22: Installation
Kugel positionieren, um den Kondensatablauf zu erleichtern. Ab der Software-Release 1.5 sind am BMS-Anschluss beide Protokolle Die NTC-Thermistor-Temperaturfühler besitzen keine Polarität, weshalb (CAREL und Modbus) verfügbar; das zu verwendende Protokoll kann im die Anschlussanordnung ihrer Enden keine Rolle spielt. Parameter H7 gewählt werden. -
Seite 23: Ultracella-Service-Terminal
Wählen, ob ein DOWNLOAD der Parameter (= „dnL“) oder ein UPLOAD 2.13 UltraCella-Service-Terminal (=“uPd“) ausgeführt werden soll oder ob das Menü verlassen werden Das „UltraCella-Service“-Terminal wird über vorgesehenen soll („EXt"). Steckanschluss angeschlossen, der nach Abnehmen der unteren Blende „Set“ drücken: Die grüne LED leuchtet, um das erfolgte Parameter- zugänglich wird. -
Seite 24: Bedienoberfläche
3. BEDIENOBERFLÄCHE Das Frontteil besteht aus dem Display und der Tastatur mit 10 oder 11 Tasten (modellabhängig), die einzeln oder kombiniert das Steuergerät komplett konfi gurieren und programmieren lassen. Das UltraCella- Service-Terminal ermöglicht die Inbetriebnahme des Steuergerätes mit einem Assistenten („Wizard“) und die Programmierung der Parameter mit Tooltips, welche die einzelnen Funktionen beschreiben. -
Seite 25: Tasten
Normalbetrieb Icon Funktion Anmerkungen Blinkend Alarme, z. B. EEprom-Alarm oder Schwerwiegendes Problem. Den Service Fühlerfehler technischen Service kontaktieren HACCP-Alarm gespeichert (HA und/oder HACCP HACCP-Funktion aktiviert Tür Tür off en Tür geschlossen Tür off en und Türalarm aktiv Blinkt bei Verzögerungen oder bei Eingreifen Verdichter Eingeschaltet Ausgeschaltet... -
Seite 26: Programmierung
3.3 Programmierung Die Parameter können über die Tasten geändert werden. Der Zugriff auf die Konfi gurationsparameter ist passwortgeschützt, um zufällige oder unbefugte Änderungen zu vermeiden. Mit dem Passwort können alle Parameter des Steuergerätes geändert werden. NB: Im Modell mit LED-Display werden die Tasten - abhängig vom Verfahren Parameteränderung oder... -
Seite 27: Beispiel 1: Einstellung Von Datum/Uhrzeit
3.3.7 Beispiel 2: Einstellung der geplanten Abtauzeiten Verfahren: Das Menü der Parameteränderung betreten, wie im entsprechenden Absatz beschrieben. Die Kategorie „rtc“ betreten. „UP“ drücken und die Parameter „ddi“ (i = 1…8) wählen, um die Frequenz der i.ten Abtauung gemäß nachstehender Tabelle einzustellen. „UP“... - Seite 28 Rezept 1 Rezept 2 Rezept 3 Rezept 4 Rezept 5 Rezept 6 Rezept 7 Rezept 8 Rezept 9 Rezept 10 MT (Vorein- MT + MT + Neutral- MT+1xEEV MT + 2xEEV MT+ 1xEEV LT+1xEEV LT + 2xEEV LT+ 1xEEV stellung) Feuchte- zonen- (Doppel-...
-
Seite 29: Wiederherstellung Der Werkseinstellung
3.4.2 Wiederherstellung der Werkseinstellung NB: Die Abbildungen beziehen sich auf Modelle mit Ein-Zeilen- Display, Code WB000S%. In den Modellen mit Doppel-Zeilen-Display, Zur Wiederherstellung der Werkseinstellung (Default-Parameter): Code WB000D%, erscheint die Meldung „Off “ in der zweiten Display-Zeile. Im Menü der Parameteränderung die Kategorie „rcP“ betreten. „Set“ drücken. -
Seite 30: Multifunktionsmenü
3.5 Multifunktionsmenü Das Multifunktionsmenü verleiht Zugriff auf die Menüs: • „HcP“: Visualisierung der HCCP-Alarme vom Typ HA und HF und deren Rücksetzung • „cc“: Aktivierung/Deaktivierung des Dauerbetriebs • „rEc“: Visualisierung der Höchst- und Mindesttemperatur, Löschung und Neustart der Registrierung •... -
Seite 31: Anzeige Des Zustandes Der Eingänge/Ausgänge
3.5.3 Überwachung der Mindest- und 3.5.4 Anzeige des Zustandes der Eingänge/ Höchsttemperatur Ausgänge Das Steuergerät registriert die vom Regelfühler erfasste Mindest- Nach dem Betreten des Multifunktionsmenüs (siehe vorherigen Absatz) und Höchsttemperatur kontinuierlich. Die Überwachung ist immer das Menü „I/O“ mit „UP/DOWN“ wählen. aktiv. -
Seite 32: Download Der Aufgezeichenten Alarme
3.5.5 USB-Speicherstick Download der aufgezeichenten Alarme Ab der Software-Release 1.5 können die letzten 64 von UltraCella Parameter-Upload/-Download aufgezeichneten Alarme (geordnet vom jüngsten bis zum ältesten in Vorarbeiten: einer csv.-Datei) auf einen USB-Stick heruntergeladen werden. Ab dem 64. Die untere Blende abnehmen. Den USB-Speicherstick einstecken. Alarm werden die ältesten Alarme überschrieben. -
Seite 33: Datenaufzeichnungsfunktion
3.5.7 Datenaufzeichnungsfunktion Par. Beschreibung Def. Min. Max. Das UltraCella-Steuergerät integriert die Datenaufzeichnungsfunktion für Wahl der ersten zu die von zwei Fühlern erfasste Temperatur. registrierenden Temperatur 0 = keine Registrierung Download der Datei mit den von UltraCella registrierten Variablen: 1 = Sv Die untere Blende abnehmen. -
Seite 34: Ultracella-Software-Update Über Led-Display
über das UltraCella-Service-Terminal, sondern auch über das LED-Display sind die Texte in den Masken des UtraCella-Service-Terminals, Code aktualisiert werden. PGDEWB0FZ*. Die Datei upgrade.ap1, ist für das Update über das LED-Display unerlässlich und darf ausschließlich von CAREL-Personal geliefert werden. Einen Ordner namens “UPGRADE”: „(Ordnername... -
Seite 35: Inbetriebnahme
4. INBETRIEBNAHME 4.1 Erste Inbetriebnahme 4.3 Inbetriebnahme für Modelle mit Ein- Zeilen-Display, Code WB000S* Nach der Verdrahtung (siehe Kapitel Installation) und nach dem Anschluss der Stromversorgung hängt das Inbetriebnahmeverfahren UltraCella mit Ein-Zeilen-Display des UltraCella-Steuergerätes von der verwendeten Bedienoberfl äche ab. Grundsätzlich beschränkt sich die Parameterkonfi guration jedoch auf: Sollwert + Schaltdiff erenz;... -
Seite 36: Inbetriebnahme Für Modelle Mit Doppel-Zeilen-Display, Code
5. „Set“ drücken: In der zweiten 6. Mehrmals „UP“ drücken, um den Display-Zeile erscheinen beim Parameter „/P“ zu erreichen. In der Ablaufen der Code und die zweiten Display-Zeile erscheinen Beschreibung des ersten Parameters beim Ablaufen der Code und die der Kategorie: „/21“ – Probe1 meas. Beschreibung des Parameters: „/P –... -
Seite 37: Wiederholung Des Assistierten Ersten
4.5.1 Erste Inbetriebnahme 4.6 Start: Hauptfunktionen Bei der ersten Inbetriebnahme wird nach dem Anschluss des Service- 4.6.1 Sollwert und Schaltdiff erenz Terminals der Assistent („Wizard“) automatisch gestartet. Die gewünschte Referenzausgang Verdichterausgang (CMP). Sprache wählen und auf die Fragen für die Einstellung der anderen Sollwert und die Schaltdiff erenz bestimmen die Aktivierungs- und Parameter antworten. -
Seite 38: Korrektur Der Fühlermesswerte
Der Fühler B1 ist als Raumfühler konfi guriert; seine Funktion ist nicht HACCP - ACHTUNG änderbar. Die Änderung dieser Parameter beeinfl usst die Messung und die Visualisierung; aus diesem Grund könnte eine Änderung in einigen Par. Beschreibung Def. Min. Max. Anwendungen nicht erlaubt sein oder könnte die Änderung Konfi guration B2 Nicht vorhanden... - Seite 39 • bleiben die als AUX- und Lichtausgang eingestellten Hilfsrelais aktiv, während die anderen Hilfsausgänge deaktiviert werden; • • werden der Summer und das Alarmrelais deaktiviert; Beim Ausschalten des Verdichters wird die Mindesteinzeit des • führt das Steuergerät keine Regelung, Abtauung, Dauerbetrieb, Verdichters (c3) nicht eingehalten.
- Seite 40 4.6.8 Türöff nung NB : • Wird nach dem Beginn der Abtauung der digitale Eingang Der Zustand der off enen Tür wird vom Steuergerät über den Türschalter nicht innerhalb der Zeit dP1 geöff net, endet die Abtauung zeitgeführt. gemeldet (bei A3=1, das heißt sofern der digitale Eingang DI1, der Es wird der Alarm Ed1 angezeigt (Abtauende wegen Timeout).
-
Seite 41: Verdichtersteuerung
4.6.9 Verdichtersteuerung 4.8 Weitere Konfi gurationsparameter • „c1“ legt die Mindestzeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden Starts Die Konfi gurationsparameter sind während der ersten Inbetriebnahme desselben Verdichters fest; des Steuergerätes einzustellen und betreff en: • „c2“ legt die Mindestausschaltzeit des Verdichters fest; •... -
Seite 42: Start Des Evd-Moduls
Ab der Software-Release 1.5 sind am seriellen BMS-Anschluss beide Pro- 4.9 Start des EVD-Moduls tokolle (CAREL und Modbus) verfügbar; sie können über den Parameter WM00ENNI00, WM00EUN000, WM00EUK000: UltraCella- „H7“ gewählt werden. Steuergerät gemäß Schaltplan 2.k an das EVD-Modul anschließen. Für die NB: Für das CAREL-Protokoll beträgt der Höchstwert von H0: 207;... -
Seite 43: Start Von Evd Ice
Alco ex5 Alco ex6 4.10 Start von EVD ICE Alco ex7 Alco ex8 330hz CAREL-Empfehlung Das UltraCella-Steuergerät gemäß Schaltplan von Fig. 2.o seriell an den Alco ex8 500hz Alco-Spezifi kation EVDice-Treiber anschließen. Für die Konfi guration des EVDice-Treibers auf Sporlan sei 0.5-11 die Parametertabelle der vorhergehenden Seite Bezug nehmen. -
Seite 44: Start Des Ultra-3Ph-Evaporator-Moduls
4.11.2 Betrieb 19.2 K 9.6 K Das Erweiterungsmodul „Ultra 3PH Evaporator“ muss mit UltraCella with offset 38.4 K CAREL gekoppelt werden (Code WB000S% oder WB000D%). Das Modul enthält no offset 57.6 K Modbus die Leistungsaktoren für die direkte Verwaltung der dreiphasigen Verbraucher des Verdampfers, die Aktivierungs- und Regelungslogik ist jedoch in UltraCella implementiert. -
Seite 45: Start Des Ultra-3Ph-Full-Moduls
Anschluss Fühler Sc (nur Full-Modul) 0 = an UltraCella 1 = an 3PH-Modul 19.2 K Aktivierung 3PH-Modul 9.6 K 0 = deaktiviert with offset 38.4 K CAREL 1 = aktiviert no offset 57.6 K Modbus Address Ext. Baud Prot 4.12.2 Betrieb Fig. -
Seite 46: Konfiguration Der Ausgänge Und Schutzfunktionen
5. KONFIGURATION DER AUSGÄNGE UND SCHUTZFUNKTIONEN 5.1 Analoge Ausgänge 5.2.3 Funktionen des Hilfsausganges AUX1/AUX2 Den Ausgängen AUX1 und AUX2 können verschiedene Funktionen Für die Steuerung des Verdampferventilators ist der analoge Ausgang zugewiesen werden, zum Beispiel Alarmausgang, Hilfsausgang Y1 vorhanden. Er wird mit 0…10 V-Eingang angesteuert. Siehe Kapitel angesteuert über Taste AUX, Pumpdown-Ventil, Verfl üssigerventilator, „Regelung“. -
Seite 47: Einschalten/Ausschalten Des Steuergerätes
6. REGELUNG 6.1 Einschalten/Ausschalten des 6.3 Sollwert Steuergerätes Der Referenzausgang ist der Verdichterausgang (CMP). Das Steuergerät arbeitet in 2 verschiedenen Betriebsmodi, die über den Parameter „r3“ Der ON/OFF-Zustand kann auf verschiedene Weisen angesteuert werden: gewählt werden können: über die Tasten, den digitalen Eingang und das Überwachungsgerät. Im •... -
Seite 48: Sollwertänderung Über Zeitprogramm
Der digitale Eingang DI2 ist an den Parameter A5 gebunden; der digitale Anzeigewert der eff ektive Regelsollwert (also St oder St + r4 in Eingang DI3 ist an den Parameter A9 gebunden. Zur Freigabe des Abhängigkeit des aktiven oder nicht aktiven Zustandes des digitalen Einganges für die Sollwertänderung den Parameter A5=7 (für Zeitprogrammes). -
Seite 49: Pumpdown-Betrieb
Legende NB: Nach Abschluss der 3. Phase wird der Regelsollwert wieder zu Verdichter jenem des Parameters St. -> Um brüske Änderungen zu Niederdruckschalter vermeiden, empfi ehlt sich die Einstellung PS3 = St. Verfl üssiger Filtertrockner Freigabe der Sollwert-Bänder Kältemittelsammler Die Sollwert-Bänder müssen durch die Einstellung des Parameters Pon=1 Verdampfer freigegeben werden: Thermostatisches Expansionsventil... -
Seite 50: Autostart In Pumpdown-Betrieb
6.5 Autostart in Pumpdown-Betrieb 6.7 Türschaltersteuerung Wie im vorherigen Absatz beschrieben schließt das Steuergerät nach Siehe Kap. 4. Erreichen des Sollwertes das Pumpdown-Ventil; der Druckschalter schaltet anschließend um und meldet Niederdruck. Schaltet der 6.8 Abtauung Druckschalter aufgrund von Dichtigkeitsproblemen des Ventils erneut um, kann der Verdichter durch Aktivierung der Funktion „Autostart“... - Seite 51 Legende 2. Heißgasabtauung (d0 = 1, 3): Arbeitszyklus Der Arbeitszyklus bezieht sich auf die Defaultwerte der Parameter „F2“ Zeit und „F3“. Abtaufühler Abtauendtemperatur Abtautyp Maximale Abtaudauer Abtauung V_def 1. Elektrische Abtauung (d0 = 0, 2): Arbeitszyklus Der Arbeitszyklus bezieht sich auf die Defaultwerte der Parameter „F2“ und „F3“.
-
Seite 52: Erweiterte Abtaufunktionen (Skip Defrost Und Running Time)
6.8.1 Max. Intervall zwischen aufeinanderfolgenden beim Einschalten aktiviert werden, vor allem, wenn es sich um eine temperaturgeführte Abtauung handelt (Fühler am Verdampfer), wodurch Abtauungen unnütze Abtauungen vermieden werden oder zumindest die Abtauzeiten Par. Beschreibung Def. Min. Max. verringert werden. In Anlagen mit vielen Steuergeräten könnte es bei Max. -
Seite 53: Verdampferventilatoren
Betriebszeit-Modus F0=1 Die Betriebszeit ist eine Spezialfunktion, die bestimmt, wann ein Der Ventilator wird auf der Grundlage der Verdampfertemperatur und Kältegerät abgetaut werden muss. Wenn die Verdampfertemperatur des virtuellen Fühlers Sv gemäß nachstehender Formel aktiviert: (Messwert Fühler Sd) für eine gewisse Zeit ('d10') bei eingeschaltetem if Sd ≤... -
Seite 54: Ventilatoren Mit Variabler Drehzahl
Legende F0=2 Verdichter Der Ventilator moduliert die Drehzahl nur auf der Grundlage der PWM mod. Pulsweitenmodulation Verdampfertemperatur und erhöht die Geschwindigkeit, je weiter Sd Ventilatoraktivierungsschwelle unter F1 liegt: Ventilatoraktivierungsschaltdiff erenz Evap.fan Verdampferventilator Zeit Virtueller Fühler Abtaufühler F0 = 2 F5+1 Es besteht die Möglichkeit, den Ventilator in den folgenden Situationen auszuschalten: •... -
Seite 55: Verfl Üssigerventilatoren
Bei einem Fühlerfehler liegt die Ventilatordrehzahl fest auf dem Wert des 6.10 Verfl üssigerventilatoren Parameters F6. Mit UltraCella können die Verfl üssigerventilatoren über eines der • Bei F0=2 und HO1=2 wird die Ventilatordrehzahl gemäß Algorithmus Hilfsrelais AUX1/AUX2 (im EIN/AUS-Modus) oder über den analogen der Abbildung 6.o berechnet. -
Seite 56: Temperatura Esterna
Par. Beschreibung Def. Min. Max. Uscita analogica HO1 Konfi guration Ausgang Y1 Capacità max = 100% 3= Verfl üssigerventilatoren mit variabler max valore Drehzahl uscita = 10V Über die Parameter FCH und FCL kann die Höchst- und Mindestdrehzahl capacità min = 60% der Ventilatoren eingestellt werden (in Prozent zum Bereich 0…10 V). -
Seite 57: Duty Setting
Algorithmus sieht vor, dass der variable Verfl üssigungssollwert zwischen FALL 4: 2 FÜHLER UND 2 VERDAMPFER einem Mindestwert (Parameter FSL) und einem Höchstwert (Parameter FSH) variiert und dass er im Vergleich zur Raumtemperatur (SA) um einen Off set höher ist (Parameter FSO). Für diese Parameter kann auf die Datenblätter des verwendeten Verfl üssigers Bezug genommen werden. -
Seite 58: Neutralzonenregelung
Example 3 REQ2 rd/2 rd/2 Fig. 6.af Legende Virtueller Fühler Verdichter 2 Verdichter 1 Schaltdiff erenz Zeit Sollwert Betriebsbeispiele: (NB: REQ1: Sv > St + rd/2; REQ2: Sv > St + rd) Fig. 6.ai Example 1 Example 4 REQ2 REQ2 Fig. -
Seite 59: Aktivierung Der Hilfsausgänge Aux Über Zeitprogramm
0…10-V- oder 4…20-mA-Eingang für Feuchtefühler konfi guriert werden. Das Steuergerät kann die vom Fühler gemessene Feuchte visualisieren und, durch die Konfi guration einer der beiden Hilfsausgänge AUX1 und AUX2, einen externen CAREL-Befeuchter für die Feuchteregelung aktivieren. CAREL-Befeuchtungssysteme, die mit UltraCella kompatibel sind... - Seite 60 48 47 46 45 44 43 CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 CAREL NTC, PT1000 analog output (0 to 10 Vdc) CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc 49 50 51 52 53 54 B5 analog input 0 to 5 Vdc 5 VREF...
-
Seite 61: Entfeuchtung
6.17.3 Konfi guration des Hilfsausganges AUX1 / AUX2 oder eine Neutralzonen-Feuchteregelung ansteuern: und Grundlogik der Feuchteregelung Zur Aktivierung des an UltraCella angeschlossenen Befeuchters REVERSE DIRECT muss einer der beiden Hilfsausgänge AUX1 oder AUX2 als Feuchteregelungsausgang konfi guriert werden. zona di non intervento Par. -
Seite 62: Allgemeine Funktionen
Fall 2: Feuchteregelung innerhalb des Temperaturbereichs 6.19 Allgemeine Funktionen Mit UltraCella können allgemeine Funktionen konfi guriert und an Humidity management konfi gurierbare Eingänge und Ausgänge (die nicht für andere Zwecke konfi guriert wurden) gebunden werden. Die verfügbaren Funktionen sind: • 3 Zweipunkt-Regelungen in Verwendung der Ausgänge AUX1/AUX2 (AUX3 / AUX4 siehe Absatz 6.20) •... -
Seite 63: Leistungsregelung
Zur Aktivierung der Funktion muss AS1/AS2 auf einen Wert über 0 verwendet werden, können auch die Ausgänge AUX3 (Parameter H13) eingestellt werden. Zur Verwendung der Ausgänge AUX1/AUX2 für die und AUX4 (Parameter H14) genutzt werden, indem die Relais von allgemeinen Zweipunkt-Regelungsfunktionen (EIN/AUS) müssen die Ultracella entsprechend umkonfi guriert werden (siehe Absatz 6.20 für Parameter H1/H5 eingestellt werden. -
Seite 64: Allgemeine Alarme
Auch für die Leistungsregelungsfunktion können zwei absolute Für die Bindung eines allgemeinen Alarms an einen digitalen Eingang DI2 Alarmschwellen und eine Alarmmeldeverzögerung eingestellt werden. oder DI3 muss der Parameter A5 oder A9 eingestellt werden. Par. Beschreibung Def. Min. Max. ME Par. -
Seite 65: Smooth-Lines-Regelung
Die Regelparameter sind: NB: Die Relais von Ultracella haben verschiedene Nennleistungen (max. zulässiger Strom), einige davon sind bereits mit 230 V Par. Beschreibung Def. Min. Max. versorgt: Es müssen immer die Leistung und die Spannungsversorgung Stopp-Off set für Smooth-Lines-Regelung 10.0 °C/°F des Relais im Vergleich zur anzusteuernden Last überprüft werden. -
Seite 66: Parametertabelle
7. PARAMETERTABELLE Variablentyp: A= Analog, I= Integer, D= Digital Par. Beschreibung Def. Min. Max. Überw.Carel Überw. Modbus Messstabilität Fühler 1 Messstabilität Fühler 2 Messstabilität Fühler 3 Messstabilität Fühler 4 Messstabilität Fühler 5 Zusammensetzung des virtuellen Fühlers 0 = Fühler B1 100= Fühler B2 / B4... - Seite 67 Par. Beschreibung Def. Min. Max. Überw.Carel Überw. Modbus Off set B5 -20.0 20.0 °C/°F/ %rH/ bar/psi Sollwert 2/-20 °C/°F Schaltdiff erenz °C/°F Mindestsollwert -50.0 -50.0 °C/°F Höchstsollwert 60.0 °C/°F Betriebsmodus Direct-Modus mit Abtauung Direct-Modus ohne Abtauung Neutralzone °C/°F Schaltdiff erenz für Neutralzonenregelung °C/°F...
- Seite 68 Par. Beschreibung Def. Min. Max. Überw.Carel Überw. Modbus 20.0 °C/°F Alarm- und Ventilator-Schaltdiff erenz Sollwertbezogene Alarmschwellen (AL,AH) oder absolute Alarmschwellen 0/1=sollwertbezogen/absolut Alarmschwelle für Niedertemperatur -50.0 200.0 °C/°F Bei A1=0, AL=0: Alarm deaktiviert Bei A1=1, AL=-50: Alarm deaktiviert Alarmschwelle für Hochtemperatur -50.0...
- Seite 69 Par. Beschreibung Def. Min. Max. Überw.Carel Überw. Modbus Serielle Adresse Gerätetyp 0 = normal Konfi guration Ausgang AUX1 0 Alarmrelais normalerweise angezogen 11 Ausgang Alarm 2 1 Alarmrelais normalerweise abgefallen 12 Nicht wählen 2 Aktivierung über AUX-Taste oder DI 13 Zweite Verdichterstufe 3 Aktivierung des Heizwiderstandes für...
- Seite 70 Par. Beschreibung Def. Min. Max. Überw.Carel Überw. Modbus Konfi guration Ausgang AUX4 Alarmrelais normalerweise Ausgang Alarm 2 angezogen Alarmrelais normalerweise Nicht wählen abgefallen Nicht wählbar Zweite Verdichterstufe Aktivierung des Heizwiderstandes für Zweite Verdichterstufe mit Rotation Auff angschale Abtauung Zusatzverdampfer Feuchteausgang...
- Seite 71 Par. Beschreibung Def. Min. Max. Überw.Carel Überw. Modbus 1. Zweipunkt-Regelung: Konfi guration der Regelvariable 0 Sm Allgemeiner Temperaturfühler 2 1 Sd1 Allgemeiner Temperaturfühler 3 2 Sr 10 Allgemeiner Temperaturfühler 4 3 Sv 11 Allgemeiner Temperaturfühler 5 4 Sd2 12 Allgemeiner Feuchtefühler 4 5 Sc 13 Allgemeiner Feuchtefühler 5...
- Seite 72 14 Danfoss ets 12.5 - 25b Alco ex6 15 Danfoss ets 50b Alco ex7 16 Danfoss ets 100b Alco ex8 330hz CAREL-Empfehlung 17 Danfoss ets 250 Alco ex8 500hz Alco-Spezifi kation 18 Danfoss ets 400 Sporlan sei 0.5-11 19 2 Carel-EXV zusammengeschaltet Sporlan ser 1.5-20...
- Seite 73 Par. Beschreibung Def. Min. Max. Überw.Carel Überw. Modbus Art der Hauptregelung 0 CUSTOM 6 Klimagerät/Kaltwassersatz mit Plattenwärmetauscher 1 Kühlmöbel/-raum Remote- 7 Klimagerät/Kaltwassersatz Verbund mit Rohrbündelwärmetauscher 2 Kühlmöbel/-raum eingeb. Verdi. 8 Klimagerät/Kaltwassersatz mit Rippenstrahlwärmetauscher 3 Perturbiertes/r Kühlmöbel/-raum 9 Klimagerät/Kaltwassersatz mit variabler Kühlkapazität 4 Kühlmöbel-/raum mit subkrit.
- Seite 74 Par. Beschreibung Def. Min. Max. Überw.Carel Überw. Modbus Höchsttemperatur Feuchteaktivierung -60.0 60.0 °C/°F Temperaturschaltdiff erenz Feuchteaktivierung 20.0 °C/°F Off set für Feuchtesollwert -50.0 50.0 Feuchteausgang während Abtauung 0/1 = ON/OFF EIN-Zeit für Duty-Setting-Betrieb Feuchte AUS-Zeit für Duty-Setting-Betrieb Feuchte Ventilatordrehzahl während Entfeuchtung Min.
- Seite 75 UltraCella-Software-Update nicht ausgeführt Alarm Analoger 0...10-V-Ausgang Status Virtueller Fühler Status Version des Anwendungsprogramms Info EVD - Fühlerwert S1 EVD - Fühlerwert S2 Status EVD - Fühlerwert S1 Status EVD - Fühlerwert S2 Status EVD - Verdampfungstemperatur Status EVD - Überhitzungswert Status Fühlerwert Sd1 3PH-Modul Status...
-
Seite 76: Meldungen Und Alarme
8. MELDUNGEN UND ALARME 8.1 Meldungen Meldungen sind Nachrichten, die am Display eingeblendet werden, um den Benutzer über den Betriebsverlauf des Steuergerätes (bspw. Abtauung) zu informieren oder die Tastenbefehle bestätigen zu lassen. Code Beschreibung NB: Zur Deaktivierung des Summers und des Alarmrelais die Erscheint beim Start des Steuergerätes Alarm-Taste drücken. -
Seite 77: Alarm Evd
8.5 Alarm EVD Wird ein EVD-Modul, Code WM00E% mittels Feldbus angeschlossen, kann UltraCella die folgenden Alarme melden, die einzig vom Zustand der EVD-Steuerung des Moduls abhängen (EVO und Ice). NB: Die Abbildungen beziehen sich auf Modelle mit Ein-Zeilen- Display, Code WB000S*. In den Modellen mit Doppel-Zeilen- Display, Code WB000D*, erscheinen die Alarmmeldungen in der zweiten SHA/ EVD 1/EVD 2- Schutz gegen... -
Seite 78: Alarmtabelle
8.7 Alarmtabelle Virtueller Regelfühler gestört automatisch Duty Setting Duty Setting (c4) (c4) Fühler B1 gestört automatisch Duty Setting Duty Setting (c4) (c4) Fühler B2 gestört automatisch Fühler B3 gestört automatisch Fühler B4 gestört automatisch Fühler B5 gestört automatisch Niedertemperaturalarm automatisch Hochtemperaturalarm automatisch Unmittelbarer Alarm über externen Kontakt... -
Seite 79: Haccp-Alarmparameter Und Aktivierung Der Überwachung
Beschreibung Def. Min. Max. Alarm- und Ventilator-Schaltdiff erenz 20.0 °C/°F Sollwertbezogene Alarmschwellen (AL, AH) oder absolute Alarmschwellen 0/1=sollwertbezogen/absolut Alarmschwelle für Niedertemperatur -50.0 °C/°F Bei A1= 0, AL=0: Alarm deaktiviert Bei A1= 1, AL=-50: Alarm deaktiviert ALARM Alarmschwelle für Hochtemperatur -50.0 °C/°F Bei A1= 0, AL=0: Alarm deaktiviert Bei A1= 1, AL=200: Alarm deaktiviert... -
Seite 80: Technische Spezifikationen
Die Netzanschlüsse und Lastanschlüsse von den Kabeln der Fühler, der digitalen Eingänge, und des SCADA-Gerätes getrennt halten. Fühlertyp NTC Std. CAREL: 10 kO bei 25 °C, Messbereich von -50 °C bis 90 °C; Messabweichung: 1 °C im Bereich von -50 °C bis0 °C; 3 °C im Bereich von +50 °C bis +90 °C NTC HT: 50 kO bei 25 °C, Messbereich von 0 °C bis 150 °C;... -
Seite 81: Technische Daten Evd-Module
9.2 Technische Daten EVD-Module Spannungsversorgung Spannung: 230 V~ (+10/-15%), 50/60 Hz; Leistung: 4,5kW max. NB: Die gleichzeitige Stromaufnahme aller angesteuerten Lasten und Erweiterungsmodule darf 20 A nicht überschreiten Schutzklasse gegen Stromschläge Klasse II Gehäuse Kunststoff , Abmessungen 128x290x110 mm Frontschutzart mit Kunststoff gehäuse IP65 Brandschutzkategorie Kategorie D... -
Seite 82: Technische Daten 3Ph-Full-Module
9.5 Technische Daten 3PH-FULL-Module Spannungsversorgung Spannung: 400V~(+10/-15%), 50/60Hz, 3PH+N+T, Imax 25A Schutzklasse gegen Stromschläge Klasse I Gehäuse Kunststoff , Abmessungen 452x380x186 mm Gewicht 9,8 kg Frontschutzart mit Kunststoff gehäuse IP56 Frontreinigung des Steuergerätes Ausschließlich Neutralreiniger und Wasser verwenden Betriebsbedingungen -10T40°C, <90% rF keine Betauung Lagerungsbedingungen -20T60°C, <90% rF keine Betauung Material... -
Seite 83: Schaltpläne 3Ph-Module
10. SCHALTPLÄNE 3PHMODULE 10.1 Schaltplan 3PH-EVAPORATOR-Modul 10.1.1 Leistungsschaltkreis WHITE GRAY BROWN CYAN WHITE GRAY BROWN CYAN Fig. 10.a UltraCella +0300083DE - rel. 2.3- 18.03.2020... - Seite 84 10.1.2 Leistungsschaltkreis WHITE CYAN 0(O1) 230(O1) 0(I) 0(O2) 24(O2) Fig. 10.b UltraCella +0300083DE- rel. 2.3- 18.03.2020...
- Seite 85 10.1.3 Hilfsstromkreis ORANGE ORANGE ORANGE ORANGE Fig. 10.c UltraCella +0300083DE - rel. 2.3- 18.03.2020...
- Seite 86 10.1.4 Hilfsstromkreis Fig. 10.d UltraCella +0300083DE- rel. 2.3- 18.03.2020...
- Seite 87 10.1.5 Hilfsstromkreis Tab. 10.g UltraCella +0300083DE - rel. 2.3- 18.03.2020...
-
Seite 88: Anschluss Für Betrieb Mit Versorgtem Magnetventil
10.1.6 Anschluss für Betrieb mit versorgtem Magnetventil Muss das Magnetventil versorgt werden, kann die 230-Vac-Versorgung an den Klemmen 128-129 gemäß folgendem Schaltplan verwendet werden: liquid valve Fig. 10.e 10.1.7 Klemmleiste terminal terminal block block Fig. 10.f Klemmleiste Nummer und Beschreibung Anmerkungen Verdampferventilatoren Abtauheizungen... -
Seite 89: Schaltplan 3Ph-Full-Modul
10.2 Schaltplan 3PH-FULL-Modul 10.2.1 Leistungsschaltkreis WHITE WHITE GRAY GRAY BROWN BROWN WHITE GRAY BROWN CYAN WHITE GRAY BROWN CYAN Fig. 10.g UltraCella +0300083DE - rel. 2.3- 18.03.2020... - Seite 90 10.2.2 Leistungsschaltkreis WHITE CYAN 0(O1) 230(O1) 0(I) 0(O2) 24(O2) Fig. 10.h UltraCella +0300083DE- rel. 2.3- 18.03.2020...
- Seite 91 10.2.3 Hilfsstromkreis ORANGE ORANGE Fig. 10.i UltraCella +0300083DE - rel. 2.3- 18.03.2020...
- Seite 92 10.2.4 Hilfsstromkreis Fig. 10.j UltraCella +0300083DE- rel. 2.3- 18.03.2020...
- Seite 93 10.2.5 Hilfsstromkreis Fig. 10.k UltraCella +0300083DE - rel. 2.3- 18.03.2020...
-
Seite 94: Anschluss Für Pumpdown-Betrieb
10.2.6 Anschluss für Pumpdown-Betrieb Druckgeführte Pumpdown-Anschlüsse mit gleichzeitiger Aktivierung von Verdichter und Magnetventil Druckgeführte Pumpdown-Anschlüsse mit Deaktivierung des Ver- Sollte die Pumpdown-Funktion nach Druck ausgeführt werden, wobei dichters bei Niederdruck der Druckschalter an das dreiphasige Ultra-3PH-Full-Modul und nicht an Sollte die Pumpdown-Funktion nach Druck ausgeführt werden, wobei UltraCella angeschlossen wird und der Verdichter und das Magnetventil der Druckschalter an das dreiphasige Ultra-3PH-Full-Modul und nicht gleichzeitig aktiviert und deaktiviert werden sollen, müssen die... - Seite 95 Pumpdown-Anschlüsse mit gleichzeitiger Aktivierung von Verdichter Zeitgeführte Pumpdown-Anschlüsse und Magnetventil Sollte die Pumpdown-Funktion nach Zeit ausgeführt werden, wobei Sollte die Pumpdown-Funktion mit gleichzeitiger Aktivierung und das Magnetventil an das dreiphasige Ultra-3PH-Full-Modul und nicht Deaktivierung von Verdichter und Magnetventil ohne Druckschalter an UltraCella angeschlossen wird, müssen die Anschlüsse nach dem ausgeführt werden...
- Seite 96 10.2.7 Klemmleiste terminal terminal block block Fig. 10.t Klemme Nummer und Beschreibung Anmerkungen Verdampferventilatoren Abtauheizungen Verdichter Erdungsklemme Verfl üssigerventilator 1 Druckschalter Leistungsregelung Verfl üssigerventilatoren - Verfl üssigerventilator 2 Ölheizung Verdichter (Carter) Relais AUX1 Kriwan Hoch-/Niederdruckschalter Normalerweise geschlossen. Falls aktiv (off en), sind die Verdampferventilatoren nicht aktiv; Sicherheitsthermostat Verdampferventilatoren UltraCella erzeugt in diesem Fall keine Meldung Normalerweise geschlossen.
-
Seite 97: Software-Release
UltraCella Software-Release 1.5 Verfüg- barkeit in Produktion: 22.12.2014 Datenaufzeichnung: 2 wählbare Temperaturen, variable Abtastzeit Alarmlog Serieller BMS-Anschluss: wählbare Modbus-/Carel-Protokolle Software-Update über integriertes LED-Display Texte auf Terminal pGD in deutscher und französischer Sprache Neuer Parameter-Defaultwert /A2=1 (Abtaufühler Eingang B2) Neue Defaultkonfi guration EVD-Modul (Zwangsschaltung über UltraCella Deaktivierung des Mikrotürschalters (neuer Punkt im Assistenten („Wi-... - Seite 98 31/10/2015 0-10-V-Ausgang für druck-/temperaturgeführte Verfl üssigerventilatoren UltraCella Software-Release 1.6 mit variabler Drehzahl + Verfl üssigungsdruck-Regelalgorithmus) Verfügbarkeit in Produktion: 27.07.2015 Heiz/Kühlregelung mit Neutralzone EVD-ICE-Konfi guration über UltraCella Allgemeine Funktionen Aktivierung der Hilfsausgänge AUX über Zeitprogramme Sollwertänderung über Zeitprogramme / digitale Eingänge Sollwert-Bänder Aufzeichnung der Feuchtedaten Alarmmanagement für hohe/niedrige Feuchte...
- Seite 100 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES S.p.A. Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...