Carel HumiSteam Benutzerhandbuch Seite 7

CONSIGNES IMPORTANTES:
1. avant la mise en marche, vérifier que l'humidificateur soit en parfait état, qu'il n'y ait pas de fuites
d'eau et que les parties électriques soient sèches;
2. ne pas mettre sous tension si l'appareil est endommagé ou même partiellement mouillé!
Une fois l'installation terminée, purger le tuyau d'alimentation pendant 30 min. environ en
faisant passer l'eau directement dans la décharge sans l'introduire dans l'humidificateur ; ceci
pour éliminer scories ou substances de travail qui pourraient obstruer la pompe d'écoulement et
provoquer de la mousse pendant l'ébullition.
1.1 Vérifications préliminaires
Avant de mettre en marche l'humidificateur, contrôler que:
• les raccordements hydrauliques et électriques et le système de distribution de la vapeur soient réalisés
selon les instructions ci-dessous;
• le robinet d'étranglement de l'eau d'alimentation de l'humidificateur soit ouvert;
• les fusibles de ligne soient installés et en bon état;
• les bornes de "remote ON/OFF" soient pontées ou bien qu'elles soient reliées au contact de ON/OFF
distant et que celui-ci soit fermé;
• il n'y ait pas d'étranglements sur le tuyau de sortie de la vapeur;
• en cas d 'humidification en gaine, le fonctionnement de l'humidificateur soit asservi au fonctionnement
du ventilateur de l'air (en remplacement ou en série au contact de ON/OFF distant);
• le tuyau de retour de la condensation depuis le distributeur de vapeur soir installé et libre de décharger;
• le tuyau pour le déchargement du cylindre soit correctement branché et libre.
1.2 Mise en marche
1.2.1 Mise en marche avec cylindre neuf
Au moment de la mise en marche d'un humidificateur avec cylindre neuf (par ex. Pour une première
mise en marche machine, ou après chaque remplacement du cylindre), nous conseillons d'activer
la procédure automatique de Nettoyage Cylindre. Cette procédure remplit et vide successivement le
cylindre trois fois de suite pour nettoyer les parois internes du cylindre des impuretés résiduelles qui
pourraient provoquer de la mousse; les remplissages se font avec électrodes sous tension puisque l'eau
chaude favorise le nettoyage.
Cette procédure ne peut être mise en marche que si l'humidificateur est allumé selon les illustrations du
par. 3.6.3. Il est possible d'arrêter cette procédure comme indiqué au par. 3.6.3. A la fin de la procédure,
la machine sera prête pour commencer la production.
1.2.2 Mise en marche avec cylindre vide
Au moment de la mise en marche ave cylindre vide, il faut normalement attendre une période de temps
considérable avant d'obtenir la production nominale (cela dépend en grande partie de la conductivité de
l'eau et peut même durer quelques heures).
En effet, pour obtenir un niveau de courant suffisant pour produire le débit de vapeur nominal de la
machine, il faut que la salinité et la conductivité de l'eau dans le cylindre atteignent un niveau suffi-
samment élevé. Ce retard de production n'a pas lieu si la machine est mise en marche avec le cylindre
contenant de l'eau d'un niveau de conductivité déjà suffisant.
1.2.3 Procédure de mise en marche
Les Figures 1.1 et 1.2 représentent les commandes électriques. Interrupteur I – 0: allumage. Après avoir
fermé le sectionneur de la ligne d'alimentation de l'humidificateur, allumer l'appareil en situant
l'interrupteur à bascule sur la position I. La séquence de mise en marche commence alors. Celle-ci
comprend une phase initiale suivie de la phase fonctionnelle proprement dite.
1.3 Déchargement manuel des cylindres
Pendant la durée de vie de l'humidificateur, à cause des alarmes et des cylindres usés, il peut être utile
d'effectuer un déchargement forcé de l'eau éventuellement contenue dans le cylindre.
Cette procédure ne peut être lancée que si l'humidificateur est allumé selon la séquence indiquée au
par. 3.6.3. La procédure peut être arrêtée selon les indications reprises dans ce même paragraphe. A la
fin de la procédure, la machine sera prête à commencer la production.
+03022057 - rel. 1.1 - 11.01.2007
1. MISE EN MARCHE, CONTROLE ET ARRET
ON
Fig. 1.1
7
1
0
Fig. 1.2