Verwandte Anleitungen für Carel humiFog Multizone
Inhaltszusammenfassung für Carel humiFog Multizone
- Seite 1 Multizone Pumpenstation und Zonenschaltschrank INBETRIEBNAHME-ANLEITUNG NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! humiFog Multizone +0300115ML - GER Aktualisierte Version verfügbar auf www.carel.com...
-
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Die CAREL-Produkte werden ständig weiterentwickelt. Aus diesem Grund HINWEISE BESTEHT BRAND- ODER EXPLOSIONSGEFAHR MIT MÖG- behält sich CAREL das Recht vor, an jedem im vorliegenden Handbuch be- LICHEN SACH- UND PERSONENSCHÄDEN ODER TÖDLICHEN FOLGEN. schriebenen Gerät ohne Vorankündigung Änderungen und Besserungen vornehmen zu können. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
6.3 Konfiguration der Pumpenstation (humiFog Multizone) ..ohne lokale Zone ................... 22 6.4 Konfiguration der Backup-Pumpenstation ohne lokale .... Zone ........................23 6.5 Konfiguration der Pumpenstation (humiFog Multizone) mit . lokaler Zone ...................... 23 6.6 Konfiguration des Zonenschaltschranks ......... 25 7. Menübaum ............... 29 7.1 Navigationsbefehle in humiFog Multizone ........ -
Seite 7: Zweck Des Handbuches
Via dell’Industria, 11, 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com 2. STRUKTUR DES HANDBUCHES Das Handbuch ist in Kapitel und Absätze unterteilt. Jeder Absatz stellt eine Unterebene des entsprechenden Kapitels dar. Ver- weise auf Kapitel oder Absätze sind durch die Abkürzungen „Kap. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitsinformationen Und
Sie umgehend den technischen Support von CAREL oder qualifiziertes Fachpersonal. • Überprüfen Sie regelmäßig, ob der Betriebsdruck der Hydraulikanlage über 1 bar beträgt und unter dem zulässigen Höchst- wert des Gerätes liegt. Wenden Sie sich andernfalls an den technischen Support von CAREL oder an qualifiziertes Fachperso- nal. -
Seite 9: Persönliche Schutzausrüstungen
Persönliche Schutzausrüstungen GEFAHR: Befolgen Sie genauestens alle im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen. Unter persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) verstehen sich alle vom Arbeitnehmer zu tragenden Ausrüstungen, die ihn vor Sicherheits- oder Gesundheitsrisiken bei der Arbeit schützen, sowie alle zu diesem Zweck vorgesehenen Geräte oder Zubehör- teile. -
Seite 10: Identifizierung Des Systems
4. IDENTIFIZIERUNG DES SYSTEMS Vor der Konfiguration und Inbetriebnahme müssen der Typ des installierten Systems und die entsprechenden Bauteile identi- fiziert werden. Typen und Bauteile Das System besteht aus den folgenden Elementen: • Pumpenstation (Abs. 4.3) mit Systempumpe und Schaltschrank; Zonenschaltschrank (Abs. 4.4); •... - Seite 11 Multizone Fig. 4.b Bez. Beschreibung Pumpenstation Ethernet-Kabel Zonenschaltschrank Tab. 4.b humiFog +0300115ML rel. 1.0 - 07.09.2022...
- Seite 12 4.2.2 Raum Einzelzone Feuchtefühler Sensore di umidità Direct Box Direct Box Zonenschalt- Quadro schrank elettrico di zona Fig. 4.c Hinweis: In einigen Konfigurationen ist das Element Nr. 4 (Zonenschaltschrank) möglicherweise nicht vorhanden. Multizone Zone 1 Zone 2 Zona 1 Zona 2 Feuchte- Feuchte- Sensore...
-
Seite 13: Identifizierung Der Pumpenstation
Via dell'Industria, 11, 35020 Brugine (Padova) Italy Fig. 4.e Die Pumpenstation ist in den Modellen humiFog Multizone und humiFog Multizone Touch verfügbar. Diese unterscheiden sich durch die gelieferten Bauteile, das verfügbare Zubehör und die unterschiedlichen Anlagenkonfigurationsmöglichkeiten (Abs. 4.5). 4.3.1 Codes... -
Seite 14: Raumbefeuchtung
4.4.1 Raumbefeuchtung Hydraulische Direct-Box Hydraulikschrank für den Anschluss der Pumpenstation an die Gebläse zwecks Raumbefeuchtung. Enthält druckbeaufschlagte Elektroventile für 1/2 Wasserleitungen (Zone/Stufe). Siehe Betriebsanleitung, Code +050001828. Fig. 4.g Bez. Beschreibung UAKDLASV10 Hydraulische Direct-Box für die Ansteuerung von 1 Zone/Stufe UAKDLASV20 Hydraulische Direct-Box für die Ansteuerung von 2 Zonen/Stufen Tab. -
Seite 15: Verteilerrohre Mit Düsen
Die Racks sind erhältlich mit: • horizontalen oder vertikalen Verteilerrohren; • im Rack integrierten Elektroventilen. Hinweis: Für die Konfiguration und Inbetriebnahme des humiFog Multizone-Systems müssen für die Identifizierung der Merkmale der installierten Racks die technischen Zeichnungen konsultiert werden. Tropfenabscheider Rahmen mit Modulen aus rostfreiem Stahl oder Glasfaser. -
Seite 16: Bedienteil
Bedienteil Das Bedienteil befindet sich an der oberen Vorderseite der Pumpenstation (1 - Fig. 4.m) und ermöglicht dem Bediener die Inter- aktion mit dem Anlagensteuerungssystem. Fig. 4.m 4.5.1 humiFog Multizone (analoge Schnittstelle) Fig. 4.n Bez. Beschreibung Funktion Display Alarm-Taste Ermöglicht die Anzeige der aktiven Alarme und der Alarmhistorie. -
Seite 17: Aktive Alarme Und Alarmhistorie
Bez. Beschreibung Funktion Schnellmenü-Icon Ermöglicht den Zugriff auf die Funktionen des angezeigten Schnellmenüs. Pumpenstation: Lesemasken zum Anzeigen der wichtigsten Statuswerte des Geräts und der System- Schnellmenü INFO zonen. Zonenschaltschrank: Lesemasken zum Anzeigen der wichtigsten Statuswerte der Zone. Pumpenstation: Masken zum Anzeigen der wichtigsten Werte des Geräts und der Anlagenzonen. Schnellmenü... -
Seite 18: Vorbereitung Der Inbetriebsetzung
• Kontrollieren Sie die Checklist für die Installation (Abs. 5.2) • Kontrollieren Sie die Checklist für die Inbetriebnahme (Abs. 5.3) 5.1.1 Benötigtes Material Für die Konfiguration von humiFog Multizone sind außerdem erforderlich: • Installationshandbuch von humiFog Multizone • Installationshandbuch des Zonenschaltschranks •... -
Seite 19: Checklist Für Die Installation
Checklist für die Installation Checklist für die finale Installation 1. Installationsort Nein Temperaturbereich 1 – 40 °C (34 – 104 °F) Geschützt vor Regen und Feuchtigkeit Geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung 2. Wasserleitung Nein Alle hydraulischen Anschlüsse sind korrekt montiert Die Materialien sind für die Verwendung mit durch Umkehrosmose aufbereitetem Wasser geeignet (rostfreier Stahl/Kunststoff ) Verrohrung der Speiseleitung in die Pumpenstation ist für einen Betriebsdruckbereich von 2 - 5 bar geeignet Verrohrung der Speiseleitung aus der Pumpenstation zum Zerstäubungssystem ist für Drücke bis zu 100 bar... -
Seite 20: Checklist Für Die Inbetriebnahme
Checklist für die Inbetriebnahme Checklist für die finale Inbetriebnahme 1. Vorkontrollen Nein Druckbereich der Wassereingangsleitung 2 - 5 bar (29 - 73 psi) Reinigung der Wasserleitung Roter Öldeckel der Pumpe durch einen gelben ersetzt 2. Wasserleitung Nein Alle hydraulischen Anschlüsse sind korrekt montiert Sichtprüfung der Druckwasserleitung auf Dichtheit Manuelle Prüfung der NOL- und NOV-Ventile Manuelle Prüfung der NO- und NC-Ventile... -
Seite 21: Inbetriebnahme
3. Nun kann die erste Inbetriebnahme des Geräts erfolgen (siehe Abs. 6.1.1). 6.1.2 Erste Inbetriebnahme des Geräts - humiFog Multizone Beim Einschalten des Geräts erscheint das CAREL-Logo auf dem Display. Anschließend muss die Sprache eingestellt werden. Drücken Sie die Taste , um die Optionen abzulaufen. -
Seite 22: Startsequenz Gemäß Systemkonfiguration
Je nach Anlagenkonfiguration (Abs. 4.2) müssen unterschiedliche Startsequenzen eingehalten werden. Nachfolgend finden Sie die Startsequenzen und Absätze, in denen die einzelnen Schritte des Konfigurationsassistenten veranschaulicht sind. • humiFog Multizone (analog) im Einzelzonenmodus ohne lokale Zone 1. Konfiguration der Pumpenstation ohne lokale Zone (siehe Abs. 6.3) 2. -
Seite 23: Maskenindexe Im Assistierten Verfahren Der Pumpenstation (Ohne Lokale Zone)
Hinweis: Die Druckwasserkonfiguration ermöglicht ausschließlich die Verwendung des Geräts als Druckwassererzeuger (in dieser Konfiguration können die Arbeitsdrücke spezifiziert werden). Konfiguration der Pumpenstation (humiFog Multizone) mit loka- ler Zone Bei der ersten Inbetriebnahme wird ein Assistent eingeblendet, mit dem die Geräteparameter schnell konfiguriert werden kön- nen. - Seite 24 Schritt 3 [21] Stellen Sie die Anzahl der Zonen und die Anzahl der Zonenschaltschränke ein. Schritt 4 [22] Stellen Sie die Art der Regelung ein (Durchflussregelung/Konstantdruckregelung). Stellen Sie den Drucksollwert ein (nur bei Konstantdruckregelung). Schritt 5 [30] Stellen Sie die Stufenanzahl der Zone ein. Schritt 6 [31] Stellen Sie die Stufenleistungen ein.
-
Seite 25: Maskenindexe Im Assistierten Verfahren Der Pumpenstation (Mit Lokaler Zone)
Schritt 13 [45] Stellen Sie den Sollwert und den Differenzwert der stetig modulierenden Regelung für die Fühler ein (Temperatur oder Feuchte). Schritt 14 [46] Stellen Sie die Integralzeit und Neutralzone (PID) der stetig modulierenden Regelung in Bezug auf die Fühler ein (Temperatur oder Feuchte). -
Seite 26: Verwendung Des Displays Im Inneren Des Zonenschaltschranks
6.6.1 Verwendung des Displays im Inneren des Zonenschaltschranks Zur Verwendung des Displays im Inneren des Zonenschaltschranks lösen Sie die seitlichen Schrauben (3 - Fig. 6.c) mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und entfernen Sie das Frontteil (4 - Fig. 6.c). Nun kann das Display im Zonenschaltschrank bedient werden (5 - Fig. - Seite 27 6.6.3 Konfiguration des Zonenschaltschranks Bei der ersten Inbetriebnahme wird ein Assistent eingeblendet, mit dem die Geräteparameter schnell konfiguriert werden kön- nen. Drücken Sie die Taste , um den Assistent zu starten. • Verwenden Sie die Tasten , um zwischen den Masken der verschiedenen Konfigurationsparameter zu wechseln. •...
- Seite 28 Schritt 8 [42] Stellen Sie die Parameter für den Begrenzungsfühler oder den zweiten Fühler ein. Die für das Fühlersignal verfügbaren Optionen sind jene von Maske [41]. Schritt 9 [43] Stellen Sie die Parameter für den Rack-Fühler oder den dritten Fühler ein. Die für das Fühlersignal verfügbaren Optionen sind jene von Maske [41].
-
Seite 29: Menübaum
7. MENÜBAUM Nachstehend ist die vollständige Baumstruktur der Programmiermenüs mit dem Maskenindex jedes Menüs angeführt (oben rechts, siehe Fig. 7.a). Navigationsbefehle in humiFog Multizone Zum Aufrufen des Menüs: • Verwenden Sie die Taste , um das Hauptmenü zu betreten. • Verwenden Sie die Tasten , um die Untermenüs auszuwählen, und bestätigen Sie die Wahl mit der Taste... -
Seite 30: Menübaum Von Humifog Multizone
Menübaum von humiFog Multizone Menü A. Uhr Index Beschreibung Ebene Einstellung von Datum und Uhrzeit Service Einstellung der Zeitzone Service Menü B. Zeitprogramme Index Beschreibung Ebene Aktivierung der Zeitprogramme Service (sichtbar bei aktivierten Zeitprogrammen) Einstellung der normalen Zeitprogramme Service (Tag, Einschaltzeit, Ausschaltzeit) und ggf. des Arbeitssollwerts... - Seite 31 Menü E. Einstellungen (Pumpenstation) Menü Index Beschreibung Ebene a. System a. Systemlogik Eaa01 Wahl des Anwendungstyps (raumlufttechnische Anlage/Raum/Druck- Installateur wasser) Eaa02 Einstellung der Anzahl der Zonen und der Anzahl der Zonenschalt- Installateur schränke Eaa03 Wahl der Art der Regelung (Durchflussregelung/Konstantdruckregelung) Installateur b.
- Seite 32 Menü Index Beschreibung Ebene b. Pumpe a. Manueller Modus Eba01 Aktivierung des manuellen Pumpenbetriebs Service Eba02 Einstellung der manuellen Inverter-Anforderung (nur wenn manueller Service Modus aktiviert) Eba03 Manuelle Steuerung des Zulauf- und Abschlämmventils der Pumpensta- Service tion (nur wenn manueller Modus aktiviert) Eba04 Manuelle Steuerung des Leitungsabschlämmventils (NOL) und Lüftungs- Service ventils (nur wenn manueller Modus aktiviert)
- Seite 33 Menü Index Beschreibung Ebene c. Zone c. Funktionen Ecc07 Einstellung der Digitaleingangslogik (Freigabe von Rack und Strömungs- Installateur wächter) Ecc08 Einstellung der Digitalausgangslogik (Zonenstatus und Alarm) Installateur Ecc09 Konfiguration des digitalen programmierbaren Relaisausgangs (NO7) Installateur d. Alarmschwelle Ecd01 Einstellung des Alarmbereichs für Hauptfühler und Begrenzungsfühler Installateur und Alarmaktivierungsverzögerung e.
- Seite 34 Menü Index Beschreibung Ebene c. Funktionen Ec01 Einstellung der Pressure-Relief-Zeit des Racks (nur für Anwendung in raumluft- Installateur technischer Anlage) Ec02 Einstellung der Pressure-Relief-Zeit der einzelnen Stufen (nur für Anwendung Installateur im Raum) Ec03 Konfiguration des Rack-Temperaturfühlers (Typ, Bereich, Offset) (nur für Anwen- Installateur dung in raumlufttechnischer Anlage) Ec04...
-
Seite 35: Erweiterte Konfigurationsparameter
Zone beziehen, die vom jeweiligen Schaltschrank angesteuert wird (siehe Abs. 8.4). System Das Menü System ist nur auf dem Bedienteil humiFog Multizone der Pumpenstation aktiv. 8.2.1 Funktionen Je nach Systemkonfiguration können für jede verfügbare Funktion unterschiedliche Parameter eingestellt werden. - Seite 36 Füllen Damit das System einwandfrei funktioniert, muss gewährleistet sein, dass sich keine Luft in der Leitung befindet, um Vibrationen, lange Wartezeiten bis zum Hochfahren der Produktion und eine schlechte Zerstäubungsqualität zu vermeiden. Um das Vor- handensein von Luft zu vermeiden, muss die Füllzeit richtig eingestellt werden. Messen Sie bei der ersten Inbetriebnahme der Anlage die Zeit, welche das Wasser benötigt, um das Ende des Hydraulikkreislaufs zu erreichen.
- Seite 37 Entleeren Aus hygienetechnischen Gründen sollte das Verteilungssystem entleert werden, um Wasseranstauungen während längerer Nut- zungspausen ohne Befeuchtungsbedarf zu vermeiden. Index Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. Eab08 Rack entleeren nach Stellt die Entleerung des Racks einer bestimmten Zone nach einer (Zonen 1:4) bestimmten Zeit ein (Zonen 1:4) Zeit Stellt die Entleerungszeit für die angegebene Zone ein...
-
Seite 38: Zonen Ausschließen
I/O-Logik Index Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. Eab13 Pumpenaktivierungs-Ein- Stellt die Logik der Digitalsignale für die Pumpenaktivierungs- NO/NC gangslogik (PEN) eingang ein Alarmausgangs-Logik (AL) Stellt die Logik der Digitalsignale für den Alarmausgang ein NO/NC Eab14 Osmose-Alarm-Eingangs- Stellt die Logik der Digitalsignale für den Umkehrosmose- NO/NC logik (ROAL) Alarmeingang ein... -
Seite 39: Backup Und Rotation
Andere Funktionen (Chattering) Diese Funktion beseitigt Verunreinigungen, die sich während des Betriebs in den Elektroventilen absetzen könnten und diese am korrekten Öffnen/Schließen hindern könnten. Die Funktion wird aktiviert, wenn das Gerät eine Warnung für niedrigen Ausgangsdruck (HP) erfasst. Index Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. -
Seite 40: Portkonfiguration
Kanäle Index Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. Eafb01 Kanal aktivieren Aktiviert/deaktiviert den ausgewählten Kommunikations- Ja/Nein Nein kanal Kanaltyp Stellt den Betriebsmodus des Kanals ein Überwachungsgerät Überwachung (nur aktiv bei aktiviertem Kanal) Überwachung + Regler Protokoll + Portwahl Stellt den Typ des Kommunikationsprotokolls und den ModBus BMS / ModBus BMS Port ein... -
Seite 41: Pause Überwachungsdienst
Eafd01 Eafd02 Eafd03 Eafd04 Pause Überwachungsdienst Die Pause über den Überwachungsdienst ermöglicht es den Überwachungsgeräten, die Betriebsfreigabe der Einheit (Pumpen- station) zu verwalten. Das pausierte Gerät ist nicht befugt, innerhalb des Systems zu arbeiten. Hinweis: Wenn das pausierte Gerät die Pumpenstation ist, kann das gesamte System nicht produzieren. Falls erforderlich, kann die Pause über den Überwachungsdienst im lokalen Modus umgangen werden: Der Bediener kann auf der lokalen Steuerung die Produktion aktivieren (auch wenn das Gerät über den Überwachungsdienst pausiert wurde), indem er den Parameter „Gerätepause umgehen“... -
Seite 42: Pumpe
Das Menü „Pumpe“ ist nur auf dem humiFog-Multizone-Bedienteil der Pumpenstation aktiv. In diesem Untermenü können der manuelle Pumpenbetrieb aktiviert und die entsprechenden Parameter eingestellt werden. humiFog Multizone (Pumpenstation) • Betreten Sie das Menü E. Einstellungen (siehe Abs. 8.1). • Wählen Sie b. Pumpe und bestätigen Sie die Wahl mit der Taste •... -
Seite 43: Zone
Zone Das Menü „Zone“ ist auf folgendem Bedienteil aktiv: • humiFog Multizone (Pumpenstation) zum Einstellen der Parameter der lokalen Zone (falls aktiv) • humiFog Multizone (Zonenschaltschränke) zur Einstellung der Parameter der vom Schaltschrank gesteuerten Zone 8.4.1 Regelung In diesem Untermenü können die Betriebsparameter der Zone eingestellt werden. -
Seite 44: Liste Der Verfügbaren Regelungsparameter
Liste der verfügbaren Regelungsparameter Die folgenden Tabellen zeigen alle Masken, die im Untermenü a. Regelung zugänglich sind. Dabei sind die Maskenindexe für die Pumpenstation und in Klammern jene für den Zonenschaltschrank angegeben. Hinweis: Die in den Masken angezeigten Masken und Parameter ändern sich in Abhängigkeit von der Art der Regelung und anderer Systemparameter. - Seite 45 Index Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. Eca07 Begrenz./2. Fühler - U7 Zeigt die Konfigurationsparameter des zweiten Fühlers/Tempe- (Ea07) raturbegrenzungsfühlers an Stellt den Fühlertyp ein 0..10V - 4..20mA - 0..20mA 0..10V - 0..1V - 2..10V Stellt den vom Fühler lesbaren Minimalwert ein -999.9÷999.9 °C -20 °C Stellt den vom Fühler lesbaren Maximalwert ein...
-
Seite 46: Art Der Regelung: Feuchte (Ein Fühler)
Beispiel für visualisierte Masken: Eca01 - Ea01 Eca13 - Ea13 Art der Regelung: Feuchte (ein Fühler) Für diese Art von Regelung sind für die Parametereinstellung folgende Masken verfügbar: • [Eca02 - Ea02] Hauptfühler - U6 • [Eca13 - Ea13] Einstellungen Stetigregelung •... - Seite 47 Art der Regelung: Taupunkttemp + Feuchte begrenzen Für diese Art von Regelung sind für die Parametereinstellung folgende Masken verfügbar: • [Eca02 - Ea02] Hauptfühler - U6 • [Eca16 - Ea16] Stetigregelung • [Eca06 - Ea06] Begrenz./2. Fühler - U7 • [Eca17 - Ea17] Begrenzungsfühler •...
-
Seite 48: Art Der Regelung: Zwei Feuchtefühler
• [Eca21 - Ea21] Produktionsbereich • [Eca11 - Ea11] Regelung mit 3 Fühlern 8.4.2 Funktionen humiFog Multizone (Pumpenstation) • Betreten Sie das Menü E. Einstellungen (siehe Abs. 8.1). • Wählen Sie b. Funktionen und bestätigen Sie die Wahl mit der Taste humiFog Multizone (Zonenschaltschrank) •... - Seite 49 Rack-Temperaturfühler Unmittelbar vor dem Verteilersystem kann ein Temperaturfühler installiert werden, um zu überprüfen, ob die Vorwärmtempera- tur der Luft für die richtige Absorption des zerstäubten Wassers optimal ist. Index Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. Ecc03 Zeigt die Konfigurationsparameter des Temperaturfühlers (Ec03) auf dem Rack an (nur aktiv, wenn die Art der Regelung auf AHU eingestellt ist) Rack-Temperaturfühler...
- Seite 50 Systems nützlich sein. Alle Operationen, die von diesem Menü aus durchgeführt werden, wirken sich auf das gesamte System aus, das heißt, sie aktivieren/deaktivieren oder ändern die einzelnen Gerätezustände. humiFog Multizone (Pumpenstation) • Betreten Sie das Menü E. Einstellungen (siehe Abs. 8.1).
-
Seite 51: Kalibrierung Der Minimalen Rack-Produktion
Index Display-Anzeige Beschreibung Bereich Wrkst. Ece05 Abschlämm. Steuert die Abschlämmfunktionen der Rack-Stufen manuell (nur (Ee05) aktiv bei aktiviertem manuellem Modus) NO1:6 Aktiviert/deaktiviert die jeweiligen Abschlämmventile der Rack-Stu- Auto Auto fen (nur aktiv bei aktiviertem manuellem Modus) Geschlossen (24V) Offen (0V) Ece06 Relais Steuert die Funktionen der digitalen Relaisausgänge manuell (nur... - Seite 52 Das System kann an ein serielles Überwachungsnetzwerk (BMS) oder an ein Ethernet-Netzwerk angeschlossen werden. Die serienmäßig vom System unterstützten Protokolle sind: ModBus und Bacnet. humiFog Multizone (Pumpenstation) • Betreten Sie das Menü E. Einstellungen (siehe Abs. 8.1). • Wählen Sie c. Zone und bestätigen Sie die Wahl mit der Taste •...
-
Seite 53: Pause Über Den Überwachungsdienst
Ecf04 - Ef04 Ecf05 - Ef05 Ecf06 - Ef06 Ecf07 - Ef07 Pause über den Überwachungsdienst Die Pause über den Überwachungsdienst ermöglicht es dem Überwachungssystem, die Betriebsfreigabe des Geräts (Zonen- schaltschrank) zu verwalten. Das pausierte Gerät ist nicht befugt, innerhalb des Systems zu arbeiten. Hinweis: Wenn ein Zonenschaltschrank pausiert wurde, wird die Produktion dieser Zone vorübergehend auf Null gesetzt. -
Seite 54: Konnektivität
PC, Tablet oder Smartphone aus. Öffnet man einen Internetbrowser, kann die Verbindung mit dem Befeuchter über das lokale Netzwerk mittels IP-Adresse von humiFog Multizone erfolgen. Es kann auf den Webserver jedes Geräts (Steuerung), aus dem das System besteht, zugegriffen werden. Je nach Systemkonfiguration ist der Zugriff auf Folgendes möglich: •... - Seite 55 Im Falle einer dynamischen IP-Adresse, bei der die DHCP-Funktion im Server vorhanden ist, muss die IP-Zuweisungsmethode in der Konfigurationsmaske (Eafd01 oder Ef06) von humiFog Multizone auf DHCP eingestellt werden. Die IP-Adresse, die in der Maske erscheint, wird automatisch vom DHCP-Server zugewiesen.
-
Seite 56: Verbindung Mit Dem Überwachungssystem (Bms)
Web-Schnittstelle Nach dem Einloggen kann zwischen den verschiedenen Seiten des Webservers navigiert werden: Menü Beschreibung System Zeigt die wichtigsten Informationen über die Anwendung, den verfügbaren Speicher, das Netzwerk und die Systemeinstellungen pGD1 Diese Seite ermöglicht den Zugriff auf das Bedienteil mit Tastatur zur erweiterten Gerätekonfiguration. Alarm Visualisiert die aktiven Alarme und die Alarmhistorie. -
Seite 57: Überwachung
9.2.2 System-BMS Der Zugang zu den BMS-Funktionen wird durch die Verbindung mit der Pumpenstation ermöglicht. Diese erlaubt den Zugriff auf die Informationen des gesamten Systems (Pumpenstation + Zonen). Es sind zwei Arten von Verbindungen verfügbar: • über den RS485-Port (unterstützte Protokolle: MODBUS, BACNET) •... - Seite 58 9.2.3 Zonen-BMS Die BMS-Überwachung einer bestimmten Zone wird durch zwei Arten von Anschlüssen an den entsprechenden Zonenschalt- schrank ermöglicht: • über den RS485-Port (unterstützte Protokolle: MODBUS, BACNET) • über den Ethernet-Port (unterstützte Protokolle: MODBUS, BACNET) BMS-Kanaltypen Der Kommunikationskanal kann, unabhängig vom gewählten Port und Protokoll, zweierlei Art sein: ÜBERWACHUNG oder ÜBER- WACHUNG + REGLER.
-
Seite 59: Modbus-Parameterliste
ModBus-Parameterliste Die in der Liste enthaltenen Variablen sind nur ein Parametersatz aller internen Variablen des Befeuchters. VORSICHT: Es dürfen keine Variablen konfiguriert werden, die nicht in der Liste enthalten sind, da dies den Befeuchter- betrieb beeinträchtigen könnte. Hinweis: Nur durch den Anschluss an die Pumpenstation ist es möglich, alle Zonen des Systems zu überwachen. In den folgenden Tabellen, die sich auf die Überwachungsvariablen der Pumpenstationen beziehen, sind nur die Zonenvariab- len aufgeführt, welche die Zone 1 des Systems betreffen. - Seite 60 Adr. Bel. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff ZonesData_C[8].Z_FctsCfg. Aktivierung der „Standby-voll-Funktion“ für Zone 8 (0 = Zone Bool EnRackFullStandby bleibt nach Produktionsende immer im „Standby voll“, 1 = Zone geht nach Ablauf der „Standby-voll-Zeit“ in „Standby-leer-Status“) ZonesData_C[9].Z_FctsCfg.
- Seite 61 Adr. Bel. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff Alrm_HighTemp.Active ABP02 - Alarm: hohe Wassertemperatur Bool Alrm_Inv_General.Active ABV02 - Inverteralarm: allgemeiner Alarm Bool Alrm_InvOFF_STATUSline.Active ABV03 - Inverteralarm: Inverter offline Bool Alrm_LowTemp.Active ABP03 - Alarm: niedrige Wassertemperatur Bool Alrm_Inv_Overtorque.Active ABV04 - Inverteralarm: Überdrehung Bool...
- Seite 62 Adr. Bel. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff ZonesData_C[1].Z_RackSteps. Status des Rack-Füllventils - Schritt 3 Bool Step[3].Fill (0 = geschlossen, 1 = offen) ZonesData_C[1].Z_RackSteps. Status des Rack-Füllventils - Schritt 4 Bool Step[4].Fill (0 = geschlossen, 1 = offen) ZonesData_C[1].Z_RackSteps.
- Seite 63 9.3.3 Tabelle der ModBus-Variablen Pumpenstation - HoldingRegister OR= OnlyRead RW= ReadWrite Adr. Bel. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff ZoneData_S.Z_FctsCfg.FillT Dauer der Füllung bei gewählter Option „alle Zonen UInt [min] zusammen“ FillMultiType Art der Füllung für Multizonensystem (0 = alle UInt Zonen zusammen, 1 = je eine Zone) ZonesData_C[1].Z_FctsCfg.FillT...
- Seite 64 Adr. Bel. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff ZonesData_C[1].Z_WorkPar. Einstellung Feuchtesollwert 1 Real 50.0 100.0 0.1 [%rh] RW GlbSetP_Hum ZonesData_C[1].Z_WorkPar. Einstellung Temperatursollwert 1 Real 25.0 100.0 0.1 GlbSetP_Temp [°C - °F] ZonesData_C[1].Z_WorkPar. Einstellung Begrenzungsfeuchtesollwert 1 Real 50.0 100.0 0.1 GlbSetPLim_Hum...
- Seite 65 Adr. Bel. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Zugriff PmpResDate.Hour Datum Teil-Reset der Pumpenbetriebsstunden - UInt 65535 Stunde PmpResDate.Minute Datum Teil-Reset der Pumpenbetriebsstunden - UInt 65535 Minute UnitCfg.UnitModel Gerätemodell UInt 65535 InletPress_Msk Wasserdruck im Eingang zur Pumpenstation Real -3,40E+42 3,40E+43 0.1 [bar - psi] OutletPress Wasserausgangsdruck Pumpenstation...
- Seite 66 9.3.5 Tabelle der ModBus-Variablen Zone - Coil OR= OnlyRead RW= ReadWrite Adr. Bel. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff ZoneData_S.Z_FctsCfg.Rack- Aktivierung der Produktionsmodulationsfunktion über Rack- Bool TempMng.EnRackTMng Temperaturfühler (0 = deaktiviert, 1 = aktiviert) ZoneData_S.Z_FctsCfg.Rack- Aktivierung der Produktionsverminderung gemäß Rack-Tem- Bool TempMng.EnRackTReducedProd peratur...
- Seite 67 Adr. Bel. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff ZoneData_S.Z_Alrms.Warn_Low- WRA20 - Zonenwarnung: niedriger Temperaturmittelwert von Bool TempTwoPrbsAvg 2 Fühlern ZoneData_S.Z_Alrms.Warn_Hig- WRA21 - Zonenwarnung: hoher Feuchtemittelwert von 3 Bool hHumThreePrbsAvg Fühlern ZoneData_S.Z_Alrms.Warn_LowHum- WRA22 - Zonenwarnung: niedriger Feuchtemittelwert von 3 Bool ThreePrbsAvg Fühlern...
-
Seite 68: Bacnet-Parameterliste
* (0=An/Aus,1=An/Aus + Begrenzen Feuchte,2=An/Aus + Begrenzen Temperatur,3=Ext. Signal,4=Ext. Signal + Begrenzen Feuchte,5=Ext. Signal + Begrenzen Temperatur,6=Feuchte,7=Feuchte + Begrenzen Feuchte,8=Feuchte + Begrenzen Temperatur,9=Temperatur,10=Temperatur + Be- grenzen Temperatur,11=Temperatur + Begrenzen Feuchte,12=2 Feuchte,13=2 Temperatur,14=3 Feuchte,15=3 Temperatur,16=2 Temperatur + Begrenzen Feuchte,17=Taupunkt,18=Taupunkt + Begrenzen Feuchte) 9.3.8 Tabelle der ModBus-Variablen Zone - InputRegister OR= OnlyRead RW= ReadWrite... - Seite 69 Referenzzone Adresse Name der Variable ZonesData_C[1].Z_Info.FlowReq Zone 1 ZonesData_C[1].Z_Info.LimitPrb ZonesData_C[2].Z_Info.FlowReq Zone 2 ZonesData_C[2].Z_Info.LimitPrb ZonesData_C[3].Z_Info.FlowReq Zone 3 ZonesData_C[3].Z_Info.LimitPrb ZonesData_C[4].Z_Info.FlowReq Zone 4 ZonesData_C[4].Z_Info.LimitPrb 1100 ZonesData_C[5].Z_Info.FlowReq Zone 5 1104 ZonesData_C[5].Z_Info.LimitPrb 1300 ZonesData_C[6].Z_Info.FlowReq Zone 6 1304 ZonesData_C[6].Z_Info.LimitPrb 1500 ZonesData_C[7].Z_Info.FlowReq Zone 7 1504 ZonesData_C[7].Z_Info.LimitPrb 1700 ZonesData_C[8].Z_Info.FlowReq Zone 8 1704...
- Seite 70 Adr. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Zugriff ZonesData_C[1].Z_FctsCfg. Differenzwert für Warnungsdeaktivierung der Real 10.0 0.1 [°C - °F] RackTempMng.RackTDiff Produktionsmodulationsfunktion von Rack-Fühler ZonesData_C[1].Z_FctsCfg. Einstellung Alarmschwelle hohe Feuchte Haupt- Real 100.0 0.0 100.0 0.1 [%rh] HighMainHum_WarnThrsh fühler ZonesData_C[1].Z_FctsCfg. Einstellung Alarmschwelle hohe Temperatur Real 40.0 70.0...
- Seite 71 Adr. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff Alrm_HighTemp.Active ABP02 - Alarm: hohe Wassertemperatur Bool Alrm_Inv_General.Active ABV02 - Inverteralarm: allgemeiner Alarm Bool Alrm_InvOFF_STATUSline.Active ABV03 - Inverteralarm: Inverter offline Bool Alrm_LowTemp.Active ABP03 - Alarm: niedrige Wassertemperatur Bool Alrm_Inv_Overtorque.Active ABV04 - Inverteralarm: Überdrehung Bool Alrm_Inv_HeatsinkOverH.Active...
- Seite 72 Adr. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff ZonesData_C[1].Z_DigIO.AirFlowS- Digitaleingangsstatus für Strömungswächter (FLUX) (0 = Kontakt ge- Bool witchStatus_NoLogic schlossen, 1 = Kontakt offen) ZonesData_C[1].Z_RackSteps. Digitalausgangsstatus für Leitungsabschlämmung (NOL) (0 = Ausgang Bool LineDrain nicht erregt, 1 = Ausgang erregt) ZonesData_C[1].Z_DigIO.NO7_ Digitalausgangsstatus für programmierbares Relais NO7 (0 = Ausgang Bool...
- Seite 73 Adr. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff ZonesData_C[1].Z_Info.ZoneAlrm- Mindestens 1 aktiver Alarm für Zone Bool Present ZonesData_C[1].Z_Info.ZoneWar- Mind. 1 aktive Warnung für Zone Bool ning ZonesData_C[1].Z_WorkPar. Regelungsaktivierung der Zone über Überwachungsgerät Bool SVEnReg ZonesData_C[1].Z_WorkPar. Aktivierung An/Aus Zone 1 über Überwachungsgerät Bool SVEnOnOff ZonesData_C[1].Z_WorkPar.
- Seite 74 Adr. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Zugriff ZonesData_C[3].Z_FctsCfg. Dauer Standby voll Zone 3 UInt FullStandbyMaxT ZonesData_C[4].Z_FctsCfg. Dauer Standby voll Zone 4 UInt FullStandbyMaxT ZonesData_C[5].Z_FctsCfg. Dauer Standby voll Zone 5 UInt FullStandbyMaxT ZonesData_C[6].Z_FctsCfg. Dauer Standby voll Zone 6 UInt FullStandbyMaxT ZonesData_C[7].Z_FctsCfg.
- Seite 75 ** (0=Ein, 10=Initialisierung, 20=Warten auf Netz, 30=Spülen, 40=Füllen, 50=Standby leer, 60=Standby voll, 70=Wasserkontrolle, 80=Produktion, 90=Verlangsamen, 100=Vorspülen, 110=Alarm, 120=Kalibrierung Bypass Füllen, 130=Kalibrierung Bypass, 140=Warten auf Steuerung, 150=Wts, 160=Deaktiviert) *** (0=An/Aus,1=An/Aus + Begrenzen Feuchte,2=An/Aus + Begrenzen Temperatur,3=Ext. Signal,4=Ext. Signal + Begrenzen Feuchte,5=Ext. Sig- nal + Begrenzen Temperatur,6=Feuchte,7=Feuchte + Begrenzen Feuchte,8=Feuchte + Begrenzen Temperatur,9=Temperatur,10=Temperatur + Begrenzen Temperatur,11=Temperatur + Begrenzen Feuchte,12=2 Feuchte,13=2 Temperatur,14=3 Feuchte,15=3 Temperatur,16=2 Temperatur + Begrenzen Feuchte,17=Taupunkt,18=Taupunkt + Begrenzen Feuchte)
- Seite 76 9.4.5 Tabelle der BACnet-Variablen Zone - BinaryValue OR= OnlyRead RW= ReadWrite Adr. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff ZoneData_S.Z_FctsCfg.RackTempMng. Aktivierung der Produktionsmodulationsfunktion über Rack-Tempe- Bool EnRackTMng raturfühler (0 = deaktiviert, 1 = aktiviert) ZoneData_S.Z_FctsCfg.RackTempMng. Aktivierung der Produktionsverminderung gemäß Rack-Temperatur Bool EnRackTReducedProd ZoneData_S.Z_FctsCfg.RackTempMng.
- Seite 77 Adr. Name der Variable Beschreibung Datentyp Wkst. Min Max UoM Zugriff ZoneData_S.Z_Alrms.Alrm_Err_re- ALG02 - Zonenalarm: zu viele Schreibvorgänge im Remanenzspei- Bool tain_write cher ZoneData_S.Z_Alrms.Warn_RetMem WRG03 - Zonenwarnung: zu viele Schreibvorgänge im Remanenz- Bool speicher ZoneData_S.Z_Alrms.Alrm_NoModel ABC01 - Zonenalarm: kein Modell konfiguriert Bool ZoneData_S.Z_WorkPar.UnitPause Einstellung der Gerätepause (0= pausiert nicht;...
-
Seite 78: Alarmtabelle
10. ALARMTABELLE Beim Auftreten eines Fehlers generiert das System einen Alarm. Die Alarmtaste beginnt zu blinken. Drücken Sie im Alarmfall die Alarmtaste einmal, um den Alarmtyp anzuzeigen (für weitere Informationen siehe Abs. 4.5.1). Im Fall von potenziell gefährlichen Alarmen unterbricht der Befeuchter automatisch die Produktion. Für einige Alarme wird gleichzeitig zur Alarmmeldung auch das Alarmrelais aktiviert (siehe die nachstehenden Alarmtabellen). - Seite 79 Beschreibung Ursachen Mögliche Lösungen Reset Alarmrelais Aktion ALZ05 Zone 5 offline oder im Alarm- Prüfen Sie am Zonenschaltschrank 5 die Automatisch Aktiv Nur Meldung oder Alarm: Zonenschaltschrank zustand Art der vorhandenen Alarme; prüfen Sie bis zu einer Produktionsstopp je 5 in Alarm bei Zone offline die Netzwerkverbindung bestimmten nach Alarmtyp und...
- Seite 80 Beschreibung Ursachen Mögliche Lösungen Reset Alarmrelais Aktion ABP11 Druckanzeige am Pumpenaus- Prüfen Sie, ob das Elektroventil NC des Manuell Aktiv Stopp der System- Alarm: hoher Wasserdruck gang über der Alarmschwelle Verteilungssystems nichtgeöffnet oder produktion im Ausgang (HP) während für Spülen/Füllen verstopft ist und ob ein Engpass in den Spülen/Füllen Hochdruckleitungen vorliegt;...
-
Seite 81: Warnungen
10.2 Warnungen Beschreibung Ursachen Mögliche Lösungen Reset Alarmrelais Aktion WRP01 Unzureichender Speisewas- Prüfen Sie die Stabilität des externen Manuell Nicht aktiv Produktionsstopp Warnung: niedriger Ein- serdruck oder Nichtöffnung Wasserversorgungssystems und die des Systems, zeitlich gangsdruck (LP) während des Zulaufventils der Pum- Funktionstüchtigkeit des Zulaufventils getaktete Neustartver- Produktion... -
Seite 82: Meldungen
Beschreibung Ursachen Mögliche Lösungen Reset Alarmrelais Aktion WRA21 Mittlerer Feuchtemesswert Überprüfen Sie die Warnungsschwelle für Automatisch Nicht aktiv Nur Meldung Zonenwarnung: hoher von 3 Fühlern oberhalb der hohe Feuchte Feuchtemittelwert von 3 oberen Warnungsschwelle Fühlern WRA22 Mittlerer Feuchtemesswert Überprüfen Sie die Warnungsschwelle für Automatisch Nicht aktiv Nur Meldung... - Seite 84 CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com humiFog +0300115ML rel. 1.0 - 07.09.2022...