Verwandte Anleitungen für Carel SmartCella
Inhaltszusammenfassung für Carel SmartCella
- Seite 1 SmartCella/SmartCella 3PH Elektronische Steuergeräte für Kühlräume Technisches Handbuch NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
- Seite 3 Gerät, dessen Betriebsanleitung in den beiliegenden technischen Unterlagen Betriebsanleitung enthaltene Symbol (durchgestrichener Abfallcontainer auf enthalten ist oder - auch vor dem Kauf - von der Internetseite www.carel.com Rädern) weist darauf hin, dass das Gerät nach dem 13 August 2005 auf den heruntergeladen werden kann.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
9. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Hauptmerkmale ......................7 Technische spezifi kationen ................42 Zubehör ..........................8 Schaltpläne SmartCella 3PH ................44 Anschlüsse für den Pumpdown-Betrieb über SmartCella 3PH ..48 2. INSTALLATION 10. ANHANG 1: VPM (VISUAL PARAMETER MANAGER) 50 Abmessungen (mm) ....................9 Wandmontage ......................9 10.1 Installation .........................50 Schaltpläne.........................10... -
Seite 7: Einführung
1.1 Hauptmerkmale Mikroprozessorsteuergeräten mit LED-Anzeigen für die Ansteuerung SmartCella ist für die maximale Anlagenfl exibilität optimiert. Neben von eigenständigen Kälteanlagen. Die Steuergeräte eignen sich dem Regelfühler sind 4 weitere Fühler konfi gurierbar: Produktfühler (nur für Anwendungen, die einer leistungsstarken Lastschaltung, vieler Anzeigefühler), Verfl... -
Seite 8: Zubehör
Signale TxRx+ und TxRx- erkennt (und sie eventuell umkehren lässt). WP00B34A10 Smartcella 3 PH 5.5 Hp Motorschutz 4-6,3 A Abtauung 3 PH 6 kW Verdampferventilatoren 1 PH 500 W Verfl üssigerventilatoren 1 PH 800 W Licht 1 PH 800 W WP00B44A10 Smartcella 3 PH 5.5 Hp Motorschutz 6,3-10 A Abtauung... -
Seite 9: Abmessungen (Mm)
Steuergerätes gemäß Schaltplan anschließen (siehe S. 11/14 und 44/45). Vor der Inbetriebnahme der Anlage sollte die Auslösung des Motorschutzes auf die eff ektive Leistungsaufnahme des Verdichters (unter Bezugnahme auf die Produktetikettdaten des Verdichters) Fig. 2.c abgestimmt werden. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... -
Seite 10: Schaltpläne
Fig. 2.d WE00CxHxxx IP 65 -10T50°C 24 23 22 21 20 19 15 14 13 serial interface 8 9 10 11 12 POWER SUPPLY PROBES 115…230 V~ 50mA~ max Fig. 2.e Fig. 2.g “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... - Seite 11 Eingang Versorgungseingang Eingang regler Hochdruck-/Niederdruck Eingang Tab. 2.a Kriwan Verdichter (*) Eingang Spannungsversorgung Kriwan Ausgang Tab. 2.b Achtung: Sollten die Eingänge 117-118 und/oder 119-120 abgetrennt sein, meldet das Steuergerät den Alarm “IA“. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017...
- Seite 12 Versorgungseingang Eingang Hochdruck-/ Eingang Niederdruckregler (*) Tab. 2.c Kriwan Verdichter (*) Eingang Spannungsversorgung Ausgang Kriwan Tab. 2.d Achtung: Sollten die Eingänge 117-118 und/oder 119-120 abgetrennt sein, meldet das Steuergerät den Alarm “IA“. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017...
-
Seite 13: Installation
(Benzin), Ammoniak oder Derivate verwenden. Es empfehlen sich nes Signal) nicht kompatibel ist. Dieser Fehler Neutralreiniger und Wasser. tritt nur beim DOWNLOAD auf; den Code des Steuergerätes überprü- fen und die Kopie nur auf kompa- tiblen Steuergeräten ausführen. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... -
Seite 14: Anschluss Des Remote-Displays
• Die Kabel des seriellen Wandlers von den Leistungskabeln (Relaisausgänge und Netzkabel) getrennt halten. Der RS485-Wandler lässt die SmartCella-Steuergeräte für die komplette Ansteuerung und Überwachung der angeschlossenen Geräte an das Überwachungsnetzwerk anbinden. Es können bis zu 207 Geräte bei einer Höchstlänge von 1000 m angeschlossen werden. Erforderlich für den Anschluss sind das Standard-Zubehör (RS485-USB-Wandler, CAREL-... -
Seite 15: Bedienoberfläche
Länger als 5 s gedrückt: Aktivierung einer manuellen Abtauung. Temperaturmesswertes des Abtaufühlers. SET/DEF+ AUX/DOWN: Zusammen für länger als 1 s gedrückt: Anzeige eines Untermenüs, über das die HACCP-Alarmparameter erreichbar sind (HA, HAn, HF, HFn, falls verfügbar). Tab. 3.b “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... -
Seite 16: Melde-Leds (Nur Für Smartcella 3Ph)
Parameter F einen Verdichter Konfi guration drücken. beliebigen Wert eingeben. Abtauung HACCP Am Display blinkt „St“ Es ist der aktuelle Die Taste drücken. (Sollwert). Sollwert. Tab. 3.f “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... - Seite 17 Nach 5 s erscheint am Display die Meldung für das Abtauende (dFE). • UP/DOWN drücken, um die Parameter der HACCP-Kategorie Das Steuergerät verlässt den Abtauzustand und kehrt zur Display- anzuzeigen. Standardanzeige zurück. • Für 5 s PRG drücken, um zur Standard-Displayanzeige zurückzukehren. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017...
- Seite 18 Stromversorgung angeschlossen, können bei einem vorübergehenden Spannungsausfall die in der letzten Stunde erfassten Werte rt, rL und rH verloren gehen. Bei der Rückkehr der Spannung startet das Steuergerät “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017...
-
Seite 19: Inbetriebnahme
Tab. 4.g Temperatur und tritt mindestens ein Alarm für hohe/niedrige Temperatur (AH/AL) auf, wird die Filterung übersprungen; die angezeigte Temperatur wird zum eff ektiven Temperaturmesswert, bis die Alarme nicht mehr aktiv sind. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... -
Seite 20: Tastensperre
Mindestauszeit der Ausgänge) sind aktiv. NB: Alle Alarme mit manuellem Reset können rückgesetzt werden, indem die Tasten Prg und UP gleichzeitig für länger als 5 Sekunden gedrückt werden. Siehe Kapitel “Alarme”. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... -
Seite 21: Funktionen
5. FUNKTIONEN 5.1 Fühler (analoge Eingänge) /A3 Konfi guration Fühler 3 (S3/DI1) 0 Digitaler Eingang 1 (DI1) Die Steuerungen der Plattform SmartCella verfügen über maximal 4 1 Produkt (nur Anzeige) analoge Eingänge; diese werden für Temperaturfühler wie NTC, NTC 2 Abtauung Enhanced Range oder PTC (siehe Anmerkung) verwendet. - Seite 22 (Verdichtersperre über externen Alarm); die Displaymeldung “dA”, das Licht eingeschaltet. blinkende Symbol , der Summer und das Alarmrelais (falls gewählt) sind dagegen aktiv. Der verzögerte externe Alarm wird also zu einem Meldealarm. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017...
- Seite 23 Sollwertes • das Licht wird ausgeschaltet; Tab. 5.f • die Temperaturalarme werden nach der Verzögerung “d8” aktiviert; • es wird die Ausschlusszeit des Alarms für hohe Temperatur nach Türöff nung d8 eingestellt. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017...
- Seite 24 Lichtrelais zu Dunkelheit erfasst: gilt die Tür als vermeiden. geschlossen und das Licht bleibt ausgeschaltet; Licht meldet: gilt die Tür als off en und das Licht wird wieder eingeschaltet. Tab. 5.h “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017...
-
Seite 25: Digitale Ausgänge
Mindesteinzeit des Verdichters Zustand Tab. 5.k 9 = Lichtausgang mit Deaktivierung im AUS-Zustand 10 = Keine Funktion 11 = Reverse mit Neutralzonenregelung 12 = Zweite Verdichterstufe 13 = Zweite Verdichterstufe mit Rotation Tab. 5.m “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... -
Seite 26: Regelung
Schaltdiff erenz Virtueller Fühler Hilfsausgang Verdichter Fig. 6.a Legende Die Neutralzone greift in die Regelung nur dann ein, wenn der Reverse- Austrittsfühler Ausgang mit Neutralzonenregelung aktiv ist (H1 = 11). Virtueller Fühler Eintrittsfühler “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... -
Seite 27: Pumpdown
Autostart in PD-Betrieb 0 = Deaktiviert 1 = Pumpdown bei jedem Schließen des Pumpdownventils & bei jeder nachfolgenden Anforderung des Niederdruckreglers, sofern keine Kühlanforderung vorliegt Tab. 6.e SmartCella T V2 Fig. 6.f “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... -
Seite 28: Dauerbetrieb
Tab. 6.f Ausschalten hatte. Der Licht- oder AUX-Ausgang kann über den Zeitzyklus aktiviert werden: Die Wahl erfolgt mit Parameter H8. Für die Einstellung des Tages und der Uhrzeit der Aktivierung/Deaktivierung siehe Kapitel 3. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... -
Seite 29: Abtauung
Wert des Parameters dt1 liegt; sie endet nach der Zeit dP1. 8 = Von Montag bis Freitag 11 = Alle Tage Diese Funktion dient Energiesparzwecken. Smartcella ermöglicht die folgenden Arten von Abtauung in Abhängigkeit des Parameters d0: 0. temperaturgesteuerte elektrische Abtauung in der Nähe des Verdampfers;... - Seite 30 Die Zählung bleibt auch bei ausgeschalteter Steuerung (AUS) aktiv. Beispiel: Sollte aufgrund eines Fehlers der Echtzeituhr die von td3 SmartCella programmierte Abtauung nicht ausgeführt werden, startet nach der Sicherheitszeit dl eine neue Abtauung. V_Pd Fig. 6.p Fig. 6.n “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017...
-
Seite 31: Verdampferventilatoren
Werte der Abtaufühler 1 und 2 anzeigen. • dC lässt die Messeinheit (Stunden und Minuten) für die Zeitzählung der Parameter dl (Abtauintervall in Stunden oder Minuten), dP1 und dP2 (Abtaudauer) ändern. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... -
Seite 32: Verfl Üssigerventilatoren
Time” Tab. 5.a Fig. 6.r Legende Verfl üssigerfühler Virtueller Fühler FAN Verfl üssigerventilatoren Zeit Ausschalttemperatur Schaltdiff erenz Falls kein Verfl üssigerfühler gewählt ist, Verfl üssigerventilatorausgang deaktiviert. Fig. 6.t Legende Abtaufühler Zeit Abtauung “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... -
Seite 33: Parametertabelle
Anforderung des Niederdruckreglers, falls keine Kühlanforderung vorliegt Pumpdown nach Zeit oder Druck WE00S%, WE00C% und WP% fl ag 0: Pumpdown nach Druck 1: Pumpdown nach Zeit Startverzögerung des zweiten Verdichters WE00S%, WE00C% und WP% “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... - Seite 34 WE00S%, WE00C% und WP% °C/°F Alarmverzögerung für hohe Verfl üssigertemperatur WE00S%, WE00C% und WP% Ausschaltzeit mit Lichtsensor WE00S%, WE00C% und WP% Frostschutz-Alarmschwelle WE00S%, WE00C% und WP% °C/°F Frostschutzalarmverzögerung WE00S%, WE00C% und WP% “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017...
- Seite 35 Stunde Stund. Minute Minut. Dauer Stund. Anzahl der HF-Alarme WE00C2HC% HF...HF2 Datum/Uhrzeit des letzten HF-Alarms WE00C2HC% Jahr Jahre Monat Monate Tage Stunde Stund. Minute Minut. Dauer Stund. Verzögerung des HACCP-Alarms WE00C2HC% Minut. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017...
-
Seite 36: Nur Seriell Zugängliche Variablen
Alarm Time-out Abtauung Verdampfer 2 Alarm Time-out Pumpdown Niederdruckalarm Alarm für hohe Verfl üssigertemperatur Alarm für Tür zu lange off en RTC-Fehler EEPROM-Fehler Geräteparameter EEPROM-Fehler Betriebsparameter HACCP-Alarm Typ HA HACCP-Alarm Typ HF Alarm Autostart in Pumpdown “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... -
Seite 37: Meldungen Und Alarme
Alarmsymbol (Glocke) und wird der Summer aktiviert. Treten mehrere Fehler auf, werden diese am Display in Abfolge angezeigt. Beispiel: Displayanzeige nach einem Fehler HI auf ir33+: NB: Zur Deaktivierung des Summers Prg/Mute drücken. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... - Seite 38 HACCP-Alarm und alle gespeicherten Alarme gelöscht werden, indem für 5 s folgende Tasten gedrückt werden: Dabei werden die Meldung rES eingeblendet, der Alarmspeicher vollständig gelöscht und die Überwachung der HACCP-Alarme neu initialisiert. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017...
- Seite 39 “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017...
-
Seite 40: Alarmparameter
Alarm 1…3 - Monat Monat Alarm 1…3 - Tag im Monat Fig. 8.a Alarm 1…3 - Stunde Stunde Legende Alarm 1…3 - Minute Minute LO Alarm für niedrige Temperatur Regelfühler Alarm für hohe Temperatur “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... -
Seite 41: Alarm Für Hohe Verfl Üssigertemperatur
Ac - AE Fig. 8.d Legende Zeit Alarmschwelle für hohe Verfl üssigertemperatur Acd Alarmverzögerung cht Voralarm für hohe Verfl üssigertemperatur Verfl üssigerfühler CHT Alarm für hohe Verfl üssigertemperatur Alarmschaltdiff erenz für hohe Verfl üssigertemperatur “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... -
Seite 42: Technische Spezifikationen
Extern. Auf Anfrage verfügbar auf den Modellen H, L, 0 Max. Abstand zwischen Bedienoberfl äche und Display 10 m Programmierschlüssel Verfügbar auf allen Modellen Sicherheitsvorschriften: In Übereinstimmung mit den einschlägigen europäischen Normen. Tab. 9.a “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... - Seite 43 <90% rF keine Betauung Lagerungstemperatur -20T70 °C Lagerungsfeuchte <90% rF keine Betauung Frontschutzart IP56 Reinigung der Gerätefrontseite Ausschließlich Neutralreiniger und Wasser verwenden Sicherheitsvorschriften In Übereinstimmung mit den einschlägigen europäischen Normen Tab. 9.c “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017...
-
Seite 44: Schaltpläne Smartcella 3Ph
9.2 Schaltpläne SmartCella 3PH 9.2.1 Leistungsschaltkreis WP00B44A10, WP00B34A10, WP00B24A10, WP00B14A10) Fig. 9.f “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... - Seite 45 9.2.2 Leistungsschaltkreis WP00B57B20, WP00B47B20) Fig. 9.g “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017...
- Seite 46 9.2.3 Hilfsstromkreis Fig. 9.h “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017...
- Seite 47 Fig. 9.i “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017...
-
Seite 48: Anschlüsse Für Den Pumpdown-Betrieb Über Smartcella 3Ph
Relais des Magnetventils (Klemmen 105-104), während der Verdichter (KM2) aktiv bleibt, bis der Druckregler Niederdruck erfasst (Klemmen 101-102). Fig. 9.m NB: Das Pumpdown darf nicht auf Smartcella 3PH freigegeben werden (Einstellung: c7=0, H1≠5). Fig. 9.k NB: Ist der Druckregler an die Klemmen 101-102 angeschlossen, darf das Pumpdown nicht auf Smartcella 3PH freigegeben werden (Einstellung: c7=0, H1≠5). -
Seite 49: Zeitgeführte Pumpdown-Anschlüsse
Wird in dieser Konfi guration keine Kälte mehr angefordert (Sv<St), öff net sich das Relais des Magnetventils (Klemmen 110-111, Ausgang AUX von SmartCella), während der Verdichter (KM2) für die im Parameter C7 eingestellte Zeit aktiv bleibt. Fig. 9.o NB: Das Pumpdown darf nicht auf Smartcella 3PH freigegeben werden (Einstellung: c7=0, H1≠5). -
Seite 50: Anhang 1: Vpm (Visual Parameter Manager)
LEDs des Wandlers; unten rechts erscheint die Meldung “ONLINE”. 10.3 Verbindung Computer - Schlüssel Für die Verbindung des Computers mit dem Schlüssel: • als Quelle der Parameterliste den Schlüssel E2PROM wählen; Fig. 10.f Fig. 10.b “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... -
Seite 51: Ändern Eines Parameters
Set0, Set1, Set2, Set3, Set4, Set5, Set6. Hierzu: • den Cursor auf Set0 setzen und die rechte Taste drücken; die Schaltfl äche “Add set” für jedes zusätzliche Parameter-Set wählen; Fig. 10.i • es erscheint Set1. Fig. 10.j “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... -
Seite 52: Anhang 2: Fortschrittliche Funktionen
Mit der Ausführung der Abtauung wird in Abhängigkeit der Dauer “dE” das Abtauintervall “dI” um den Wert “ΔdI”, der vom Algorithmus berechnet wird, geändert. Im Falle von 2 Verdampfern entspricht die Abtaudauer der Dauer der längsten Abtauung im Verhältnis zur Nenndauer. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... -
Seite 53: Abtauung Mit 2 Verdampfern
V1/2 Elektrostat. Expansionsventil 1/2 Filtertrockner Kältemittelsammler Flüssigkeitsanzeiger V1/2 Thermostatisches Expansionsventil 1/2 In der Folge die Situationen, die auftreten können, falls die Ausgänge nicht konfi guriert sind oder die Fühler in Alarm sind. Fig. 11.b “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017... - Seite 54 EXAMPLE 1 EXAMPLE 4 REQ1 REQ1 REQ2 REQ2 Fig. 11.d Fig. 11.g EXAMPLE 2 Legende REQ1 Anforderung Verdichter 1 Verdichter 1 REQ1 REQ2 Anforderung Verdichter 2 Verdichter 2 Zeit REQ2 Fig. 11.e “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084DE - rel. 1.2 - 28.03.2017...
- Seite 56 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES S.p.A. Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...