Carel pCO5 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Carel pCO5
Inhaltszusammenfassung für Carel pCO5
- Seite 1 controllo elettronico electronic controller Elektronische Steuerung Foglio istruzioni Technical leafl et NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! Betriebsanleitung I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s...
- Seite 3 Indice / Contents Foglio istruzioni ................5 Technical leafl et ................23 Betriebsanleitung ................43...
- Seite 23 Indice / Contents Foglio istruzioni ................5 Technical leafl et ................23 Betriebsanleitung ................43...
- Seite 43 Indice / Contents Foglio istruzioni ................5 Technical leafl et ................23 Betriebsanleitung ................43...
- Seite 44 WICHTIGE HINWEISE: Das CAREL-Produkt ist ein nach dem neuesten Stand der Technik gebautes Gerät, dessen Betriebsanleitung in den beiliegenden technischen Produktspezifi kationen enthalten ist oder - auch vor dem Kauf - von der Homepage www.carel.com heruntergeladen werden kann. Der Kunde (Hersteller, Planer oder Installateur der Endausstattung) übernimmt jegliche Haftung und Risiken in Bezug auf die Pro-...
-
Seite 45: Verfügbare Versionen
über PC: • serielle 485-Schnittstelle (28,8 kbps und 115.2 kbps) mittels USB-485-Adapter “CVSTDUTLF0”; • USB-Slave. Für das Upload über den PC muss das Programm “pCO Manager” verwendet werden, das kostenlos auf ksa.carel.com zur Verfügung steht. Stromversorgung Für die Stromversorgung einer einzigen pCO -Steuerung sind ein Sicherheitstransformator der Klasse II mit 50 VA Nennleistung (100 VA in den Versionen mit integriertem Ventiltreiber) und eine 2,5-AT-Sicherung zu verwenden. -
Seite 46: Technische Daten
Klemmen Aufschlüsselungsbeispiel: PCO5CON***, siehe Beschreibung in der nachstehenden Tabelle: PCO5CON * 0= Schraubklemme S= Small 1= Federklemme M= Medium L= Large Z= Extralarge 2= Medium mit Ventiltreiber Display PGD1-Built-in-Bedienteil (132x64 Pixel) mit hinterleuchteter Tastatur. TECHNISCHE DATEN Mechanische Daten Abmessun- SMALL-Version, installierbar auf 13 Hutschienen-Modulen, 110 x 227,5 x 60 mm MEDIUM-, LARGE-, EXTRALARGE- und VENTILTREIBER-Version, installierbar auf 18 Hutschienen-Modulen, 110 x 315 x 60 mm Version mit ULTRACAP-Modul, nur installierbar in Modellen mit 18 Modulen mit integriertem Ventiltreiber,... -
Seite 47: Digitale Eingänge
Analog-Umsetzung 10-Bit-A/D-Konverter in Built-in-CPU Universal: (Eingänge B1, B2, B3, B6, B7, B8) mit CAREL-NTC-Temperaturfühler (-50T90 °C; R/T 10 kΩ bei 25 °C), NTC HT 0T150 °C, Spannung: 0…1 Vdc, 0…5 V ratiometrisch oder 0…10 Vdc, Strom: 0…20 mA oder 4…20 mA, über Software wählbar. Eingangswiderstand in 0…20 mA= 100 Ω... -
Seite 48: Analoge Ausgänge
Für die Versorgung von externen Lasten dieselbe Versorgung der pCO-Steuerung verwenden (an den Klemmen G/G0 geliefert), die gemäß Carel-Spezifi kationen immer eine dedizierte Versorgung sein muss und somit nicht dieselbe der anderen Geräte im Schaltschrank (wie Schaltschütze, Spulen, etc.) sein darf. - Seite 49 Die serielle Feldbus-Karte besitzt eine Master-Hardware, an welche die GLT-Geräte (Slave) angeschlossen werden müssen. Die Feldbus-Protokolle sind üblicherweise Master-Protokolle (Carel oder ModBus ®), wenngleich auch Slave-Protokolle verwendet werden können (Carel oder Modbus®). Dies gilt auch umgekehrt: Für die GLT-Karte (Slave-Hardware) werden Slave-Protokolle verwendet, wenngleich auch Master-Protokolle möglich sind.
-
Seite 50: Version Mit Treiber Für Elektronisches Expansionsventil
Wie für EVDEvo ist auch für pCO der interne Treiber in der CAREL- und Universalversion verfügbar. Die Universalmodelle steuern neben den elektronischen Expansionsventilen von CAREL auch die Ventile von Drittherstellern an (siehe nachstehende Tabelle), während die CAREL-Modelle nur die CAREL-Ventile ansteuern. -
Seite 51: Anwendungsbeispiel
Medium verwaltet die integrierte Treiberkarte wie einen externen EVDEvo Twin, der an Feldbus2 angeschlossen ist. Auf 1Tool- Ebene muss der Ventiltreiber somit an Fbus2 angeschlossen werden. Aus diesem Grund müssen andere Geräte, die physisch an die Fbus-Schnittstelle (J26) angeschlossen sind, dasselbe Kommunikationsprotokoll (CAREL Standard Master oder Modbus® Master), dieselbe Baudrate, Parität und dieselben Stoppbits verwenden. - Seite 52 PCO5000000A20: PCO5 MEDIUM + EVD EVO INTEGRIERT FÜR 2 CAREL EXV PCO50000U0C20: PCO5 MEDIUM + USB + NAND + EVD EVO INTEGRIERT FÜR 2 CAREL EXV PCO50000U0C60: PCO5 MEDIUM + USB + NAND + EVD EVO INTEGRIERT FÜR 2 UNIV. EXV PCO50000U0F20: PCO5 MEDIUM + USB+NAND+PGD1 + EVD EVO INTEGRIERT FÜR 2 CAREL EXV...
-
Seite 53: Weitere Daten Der Pco
• Alle Schutzkleinspannungsanschlüsse (analoge und digitale 24-Vac/Vdc-Eingänge, analoge Ausgänge, serielle BUS-Anschlüsse, Spannungsversorgung) müssen eine verstärkte oder doppelte Isolierung zum Netzstromkreis aufweisen. • Bei Betriebsstörungen sollte das Gerät nicht repariert werden: Bitte den Technischen Service von CAREL kontaktieren. • Die Temperatur im Schaltschrank, in dem die pCO -Steuerung installiert ist, darf die Betriebsbedingungen nicht überschreiten. - Seite 54 ABMESSUNGEN Abmessungen pCO MEDIUM, LARGE, EXTRALARGE, VENTILTREIBER, mit ULTRACAP-MODUL con modulo ultracap / with ultracap module Fig. 3 Abmessungen pCO SMALL 227,5 Fig. 4 +0500040ML - 1.2 - 07.06.2011...
-
Seite 55: Installationsumgebungen Und Anschluss
INSTALLATIONSHINWEISE Installationsumgebungen und Anschluss Die Montage der Platinen sollte in Räumen mit folgenden Merkmalen vermieden werden: • relative Feuchte über 90%; • starke Schwingungen oder Stöße; • ständiger Kontakt mit Wasserstrahlen; • Kontakt mit aggressiven und umweltbelastenden Mitteln (z. B. Schwefelsäure- und Ammoniakgas, Salzsprühnebel, Rauchgas) mit folglicher Korrosion und/oder Oxidation;... - Seite 56 GERÄTEBAUTEILE LARGE-Version term +5 V +VDC NO14 NC14 ID15H NO15 IDC1 ID15 IDC15 NC15 ID16 ID16H NO10 NO16 ID10 NO11 NO17 ID11 NO18 ID12 IDC9 NO12 ID13H NC12 ID13 IDC13 NO13 ID14 BC10 ID17 ID14H NC13 ID18 IDC17 Fig. 5 +0500040ML - 1.2 - 07.06.2011...
- Seite 57 IDC13 NO13 ID14 ID14H NC13 Fig. 7 -Hardware-Simulator Für die Verfügbarkeit des pCO -Simulators (pCO -Simulator-Code: CM00002028) bitte CAREL kontaktieren. Falls die neuen Funktionen von pCO nicht erforderlich sind, kann der pCO -Simulator verwendet werden. +0500040ML - 1.2 - 07.06.2011...
-
Seite 58: Anmerkungen Für Den Installateur
Adresse zu übernehmen. Um den Vorgang zu unterbrechen, die Steuerung innerhalb von 7 s nach dem letzten Tastendruck ausschalten. Software-Verfahren: 1. pCO von der Stromversorgung abtrennen. 2. Ein CAREL-Standard-Bedienteil mit Adresse 0 bereit stellen (nicht nötig, falls das Built-in-Bedienteil der pCO -Steuerung verwendet wird). Für diesen Vorgang siehe nächsten Absatz. 3. Das Bedienteil an pCO anschließen. - Seite 59 Zeiten verwendet werden, damit die pCO -Steuerung korrekt arbeitet. ANMERKUNGEN ZUR VERWENDUNG VON PCO MANAGER, BOOT UND BIOS Es sollte immer die neueste pCO Manager-Version verwendet werden, die auf http://ksa.carel.com verfügbar ist. Die BIOS- und 1/2/3/XS BOOT-Dateien von pCO sind andere als die BIOS- und BOOT-Dateien von pCO .
- Seite 60 BEISPIEL: ALLGEMEINER SCHALTPLAN SMALL J11 pLAN J25 BMS2 J26 FBus2 input: 24 V 50...60 Hz / 28...36 V max. power: 45 VA/20 W Fi e ld Bus card B M S c a rd 2.5 AT 50VA Fig. 8 +0500040ML - 1.2 - 07.06.2011...
- Seite 61 MEDIUM LARGE J23 FBus2 +0500040ML - 1.2 - 07.06.2011...
-
Seite 62: Anschlüsse Nach Ventiltyp
• Den Schirm des abgeschirmten Ventilkabels an die Faston-Klemme schließen und erden. • G0 muss auf der Sekundärwicklung des Transformators geerdet werden. CAREL behält sich das Recht vor, an den eigenen Produkten ohne Vorankündigung Änderungen vornehmen zu können. +0500040ML - 1.2 - 07.06.2011...