Carel HumiSteam Benutzerhandbuch Seite 16

signification cause Solution du problème
Alarme Faible Réduction excessive Cylindre complètement usé ou bien trop de
Production de la production mousse dans l'eau. Procéder à l'entretien
du cylindre
Manque eau Manque d'eau 1. contrôler que le tuyau d'alimentation du
2. vérifier le fonctionnement de l'électro-
3. Vérifier que le refoulement de la vapeur
Alarme Disfonctionnement Contrôler les circuits hydrauliques et le
décharge décharge bon fonctionnement de l'électropompe de
décharge
Alarme faible Puissance électrique Avec la machine éteinte et débranchée du
courant non disponible; avec réseau électrique, vérifier les branchements
la machine activée il électriques internes
n'y a pas de produc-
tion de vapeur
Alarme courant Surintensité sur les 1. vérifier le fonctionnement de l'électro-
élevé électrodes; probable
panne des électrodes 2. vérifier l'étanchéité de l'électrovanne de
ou eau temporaire-
ment trop conductri-
ce (spécialement à
la mise en marche
après un bref arrêt
Exemple:
Ts1 = 2 °C W1 = 60 %
Ts2 =  °C W2 = 0 %
Tm = (2 * 60/100) + ( * 0/100) = 2,8 °C
L'écran suivant permet de sélectionner les fonds échelle des sondes utilisées et les éventuels offsets
d'ajustement de la valeur lue.
• Autres Options
- Habilitation cycle sanification (Voir par. 3.7)
- Habilitation gestion lumière cabine (Voir par 2.2)
- Inversion logique relais d'alarme
• Activation manuelle des sorties de l'humidificateur
Pour accéder à ces écrans, l'unité doit être sur OFF.
Il est possible de vérifier toutes les sorties du système. Cette procédure est particulièrement utile au
technicien et à l'installateur pour en vérifier le bon fonctionnement.
3.7 Sanification
L'unité permet l'utilisation du cycle de sanification de la cabine au moyen d'une pompe externe qui
injecte du liquide désinfectant dans le tuyau de vapeur.
Le cycle de sanification se compose de deux phases distinctes de durée programmables T1 et T2 (en
minutes). Pour chacune de ces deux phases, il est possible de programmer:
- Etat du ventilateur d'introduction
- Etat du ventilateur d'extraction
- Etat de la pompe de sanification
- Pourcentage de la production de vapeur
Le cycle de sanification prévoit deux modalités programmables:
- Manuelle:
- Automatique:
Pendant toute la durée du cycle de sanification, sur l'écran principal clignotera le texte:
3.8 Historique alarmes
Ce menu mémorise la chronologie des alarmes et indications émises par l'unité.
réseau à l'humidificateur et les tuyaux
internes ne soient pas obstrués ou pliés
et qu'il y ait suffisamment de pression
(0.1...0.8 MPa, 1...8 bar);
vanne d'alimentation;
n'opère pas avec trop de contre-pression,
empêchant ainsi l'amenée d'eau dans le
cylindre par gravité ; vérifier que le tuyau
de refoulement de la vapeur ne soit pas
étranglé où qu'il n'y ait pas des poches
de dépôt de condensation
pompe de décharge;
décharge quand elle n'est pas excitée;
faire écouler partie de l'eau et remettre
en marche
16
activation ON/OFF du cycle (voir menu rapide par. 2.2)
En modalité automatique, disponible uniquement si la programmation par
tranches horaires On / Off est activée, le cycle se met en marche en ''fin
journée'', c'est-à-dire à la fin du dernier cycle On programmé au cours des 2 h
(voir par 3.3.)
S'assurer que quand le cycle de sanification se met en marche la cabine ait été évacuée.
reset Codes d'alarme affichés (2)=
alarme relative au cylindre 2
Manuel
Alarme: EP
Faible production
(Cylindre 1 (2) Off)
Automatico (mediante
Alarme: EF
procedura automatica
Manque Eau
rientro acqua)
Cylindre 1(2)
Manuel
Alarme: Ed
Alarme Décharge
(Cylindre 1(2) Off)
Manuel
Alarme: EL
Faible courant
(Cylindre 1(2) Off)
Manuel
Alarme: EH
Courant élevé
(Cylindre 1(2) Off)
(Si présent)
(Si présent)
(Si présente)
Sanific.
ATTENTION!
Relais
alarme
active
active
active
active
active
+03022057 - rel. 1.1 - 11.01.2007
action
Stop
production
Stop
production
Stop
production
Stop
production
Stop
production