B+B Pyro light Bedienungsanleitung Seite 105

2.3. Seguridad en los vehículos
Puede saber si su silla de ruedas está homologada como asiento en un
vehículo de motor para el transporte de personas con movilidad reducida
o no por los símbolos de la placa de características del producto
(véase el capítulo 4.3): Silla de ruedas apta como asiento en un
vehículo de motor para el transporte de personas con movilidad
reducida (fig. D).
The Pyro Light XL wheelchair is not crash-tested
and must therefore never be used as a seat in motor
vehicles for the transport of mobility-impaired
persons (KMP)!
Silla de ruedas no adecuada como asiento en un vehículo de motor
para el transporte de personas con movilidad reducida (Fig. E).
Si su silla de ruedas no es adecuada como asiento de vehículo, no
debe utilizarse como tal bajo ninguna circunstancia. En ese caso, no
cumple los requisitos de la norma ISO 7176-19. De lo contrario,
puede sufrir lesiones graves e incluso mortales en caso de accidente
(fig.E).
Pyro Light XL
Must not be used as a vehicle seat (Fig. A)
Pyro Light
May be used as a vehicle seat (Fig. B)
2.4. Participación en el tráfico
rodado
La silla de ruedas está diseñada para su uso en interiores y exteriores.
Tenga en cuenta que está participando en el tráfico rodado público y
que debe cumplir las normas de la Ley de tráfico rodado (StVZO). No
ponga en peligro a otros participantes conduciendo de forma temeraria,
esto se aplica especialmente en las aceras.
Bischoff & Bischoff GmbH | 2024-02-01 - Revision 2
Leichtgewichtrollstuhl | Silla de ruedas ligera |
PYRO LIGHT / XL PYRO LIGHT / XL
10 10