Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Mode d’emploi Pyrolino Enjoy mobility. Enjoy mobility.
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com Pyrolino Pyrolino | Kinderrollstuhl Kinderrollstuhl | Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung 4.7. Radstand 1.1. Zeichen und Symbole 4.8. Bremse Wichtige Sicherheitshinweise 4.8.1. Betätigung der Kniehebel- 2.1. Allgemeine Sicherheitshinweise 4.8.2. Einstellen der Kompaktbremse 2.2. Antikippräder (optional) 4.9.
Seite 3
Umgang mit dem neuen Rollstuhl erst auf ebenem, Sie ein deutsches Spitzenprodukt, das durch seine Variabilität neue überschaubarem Gelände üben. Eine Begleitperson ist in diesem Maßstäbe setzt. Der Pyrolino ist sowohl für den Gebrauch im Haus als Fall empfohlen. auch im Freien ausgelegt.
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com Pyrolino Pyrolino | Kinderrollstuhl Kinderrollstuhl | 2.2. Antikippräder • Beim Ein- oder Aussteigen in bzw. aus dem Rollstuhl sind beide Feststellbremsen anzuziehen. • Im Straßenverkehr ist die Straßenverkehrsordnung zu beachten. Die Antikippräder verhindern, dass der Rollstuhl nach hinten kippt.
Seite 5
Die Anlieferung und Einweisung erfolgt in der Regel über den 2.7. Konformitätserklärung qualifizierten Sanitätsfachhandel. Bei Versand per Bahn oder Spedition ist die Ware im Beisein des B+B erklärt als Hersteller des Produktes, dass der Rollstuhl Pyrolino Überbringers sofort auf Transportschäden zu kontrollieren. vollständig Anforderungen...
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com Pyrolino Pyrolino | Kinderrollstuhl Kinderrollstuhl | CE Sticker & EAN Codes (Size 80 mm x 23 mm) 3.4. Übersicht Modell Pyrolino Manual Wheelchairs (not crash tested) Schiebegriffe Bischoff & Bischoff GmbH Becker-Göring-Straße 13 D - 76307 Karlsbad Rückenbespannung Telefon 0700 - 60007070 Modell-Nr.: 1700...
Seite 7
Beim Entfalten beachten Sie bitte, dass Ihre Finger Beinstützen auf dem Sitzgurt bleiben. Sonst Klemmgefahr! Um das Ein- bzw. Aussteigen bei dem B+B Faltrollstuhl so einfach wie Falten möglich zu machen, können Sie die Beinstützen im Bedarfsfall einfach nach außen oder innen abschwenken, ohne sie dabei abbauen zu Positionieren Sie Ihren B+B Faltrollstuhl neben sich.
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com Pyrolino Pyrolino | Kinderrollstuhl Kinderrollstuhl | Tiefe Beim Aufstehen aus dem Rollstuhl darf in keinem Auch können Sie die Wadenpelotten in der Tiefe einstellen. Fall auf die Fußplatten getreten werden! Lösen Sie die hintere Schraube, schieben Sie die Pelotte in die gewünschte Position und ziehen Sie die Schraube wieder an.
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com Pyrolino Pyrolino | Kinderrollstuhl Kinderrollstuhl | 4.3.1. Höhe der Armlehne können Sie die Befestigungsmuttern (siehe Abb. 19) der Achshalterung lösen. Sie können die Höhe der Armlehne einstellen. Dazu muss der Nutstein Nun können Sie die Halterung abnehmen und in gewünschter Höhe entlang der Armlehnenschiene verschoben werden.
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com Pyrolino Pyrolino | Kinderrollstuhl Kinderrollstuhl | 4.7. Radstand 4.8. Bremse 4.8.1. Betätigung der Kniehebel- Feststellbremse (Kompaktbremse) Achtung, Kippgefahr! Wenn Sie das Antriebsrad nach vorne verstellen, erhöht sich die Kippgefahr Zum Feststellen der Bremse einfach den Bremshebel nach vorne deutlich.
Seite 11
Die Speichenräder sind mit einer Steckachse (Ø 12 mm) am Fahrgestell Um eine wesentliche Erleichterung für den Transport Ihres Rollstuhls zu (Abb. 36) angebracht. Das Modell Pyrolino verfügt serienmäßig über erreichen, sind die Räder standardmäßig mit Steckachsen ausgestattet: Steckachsen (Steckachsen siehe Kapitel 4.12).
Seite 12
Betätigung der Feststellbremsen. • Lassen Sie die Tellerscheibe los, um den Kippschutz zu arretieren. • Sichern Sie den Pyrolino gegen unbeabsichtigtes Wegrollen durch • Beachten Sie, dass zum Überwinden von Hindernissen wie z.B. Betätigung der Feststellbremse (Abb 42). Bordsteinkanten eine Bodenfreieheit notwendig ist. Durch die •...
Seite 13
Abschließend hängen Sie die Beinstützen wieder in die Ausgangsposition zurück und schwenken die Fußplatten nach unten. Setzen Sie das Kind in den B+B Rollstuhl. Achten Sie bitte darauf, dass das Kind so weit wie möglich hinten sitzt. Niemals auf die Fußstützen steigen! Die Fortbewegung und das Bremsen erfolgt über die Greifreifen an den...
Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com Pyrolino Pyrolino | Kinderrollstuhl Kinderrollstuhl | 6. Technische Daten Fahrten außerhalb der Wohnung sollten nur mit ausreichender Fahrpraxis durchgeführt werden. Falls möglich, sollte eine Person das Abmessungen Kind begleiten. Um Hindernisse leichter überwinden zu können, muss die Begleitperson Gesamtlänge mit Beinstützen:...
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com Pyrolino Pyrolino | Kinderrollstuhl Kinderrollstuhl | Abmessungen Umgebungsbedingungen Temperatur : max. 35°C Kniewinkel: 90 ° (bis 180°) Luftfeuchtigkeit: max 80% Radsturz: 0° Lagerbedingungen Gewichte Temperatur (°C): 40 °C Max. Belastbarkeit (kg): 100 kg...
Seite 16
Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel. • Zur Desinfektion verwenden Sie ein nach VAH gelistetetes Alle von B+B als Sitz in Fahrzeugen freigegebenen Produkte sind nach Desinfektionsmittel. ISO 7176-19 getestet. Die Tests gemäß ISO 7176-19 wurden mit den Rückhaltesystemen der Firma AMF-Bruns durchgeführt. Die korrekte Beachten Sie unsere beiliegende Übersicht über die wichtigsten Pflege-,...
Seite 17
9. Überprüfung vor Fahrtantritt 11. Wiedereinsatz 9.1. Bremsenüberprüfung Der Pyrolino ist zum Wiedereinsatz geeignet. Für den Wiedereinsatz Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt die Funktionstüchtigkeit der ist der Rollstuhl zunächst gemäß den beiliegenden Pflege- und Bremsanlage. Bei angezogenen Bremsen sollte der Rollstuhl nicht Hygienehinweisen gründlich zu reinigen und zu desinfizieren.
Seite 18
Datum und Stempel Gewährleistungsfrist von 1 Jahr. (Achten Sie auf unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen) Darüber hinaus beachten Sie bitte die B+B Pflege-, Gewährleistungs-, *Hinweisschilder befinden sich auf dem Seitenrahmen Hygiene- und Wartungshinweise. Diese werden Ihnen von Ihrem Fachhändler gerne zur Verfügung gestellt.
Seite 71
All manuals and user guides at all-guides.com Bischoff & Bischoff GmbH Becker-Göring-Straße 13 D-76307 Karlsbad www.bischoff-bischoff.com MOVILIDAD B+B IBERIA S.L. P.I. Can Mascaró C/Ponent, Nave 1-A E-08756 La Palma de Cervelló www.bbiberia.es B+B France S.A.R.L. Centre d‘affaires Parc Lumière 46 avenue des Frères Lumière F-78190 Trappes www.b-bfrance.fr...