a
5. Use speakers with an impedance of 8 ohms
or more
(16 ohms when the 1 + 2 position
is used). Speakers with an impedance down
to 4 ohms (8 ohms when the 1 + 2 position
is used)
may
be used, in which
case
the
temperature
rise
of
the
cabinet
may
not
satisfy
BS 415
or
IEC 65. Be sure
to pro-
vide
good
ventilation,
especially
when
speakers
with
an
impedance
of
4o0hms
(8 ohms
when
the 1 + 2 position
is used)
are used,
6. The
AC
outlets
provide power
even when
the
front
panel
POWER
switch
is off.
Do not connect equipment
requiring more
than a total of 150 watts.
7.
If the AM
loop antenna
is too close to the
speaker
terminals,
move
it away
from
the
rear panel to prevent noise.
8. Keep the connection
cords away from
the
TV as far as possible.
ANTENNAS
AM loop antenna (Fig. 5, 6)
This antenna
is for the reception
of local AM
broadcasts.
{f it is too close to the rear panel,
pull it away
from the panel and adjust it for
best
reception
by
tilting.
This
loop
antenna
can be tilted outward by 180°.
When too much noise occurs (Fig. 7)
Especially when a video unit (TV, VTR etc.) is
placed
near
this unit
during
AM
reception,
noise will occur.
Change
the direction of the
loop antenna
or remove
it and reinstall it in a
position
that
gives
best
reception.
The
loop
antenna
can
be removed
easily
by pulling
it
towards you.
Even in this case, noise may
not be completely
eliminated depending on the video unit. If this
happens, leave an adquate distance between the
receiver and the video unit.
AM external antenna (Fig. 8)
If AM
reception
is not good, connect
an ex-
ternal AM antenna
(single-wire antenna) to the
AM ANTENNA
terminal.
Notes:
e@if the provided
loop antenna
is not installed
or the antenna cord touches to the rear panel,
it will
be impossible
to
receive
AM
broad-
casts.
@ When
installing an AM external antenna. leave
the AM loop antenna connected.
FM antennas
@75-ohm
antenna
with
coaxial
lead
(Fig. 9)
Loosen
the screws
on the bracket and insert
the cable into the ring from below. Then con-
nect the stripped core to the upper terminal.
The
bracket
ring works
as the ground
ter-
minal.
® Feeder antenna (Fig, 10)
Connect to the 300-ohm terminal.
Take care that the wires of the feeder antenna
do not touch any other terminal.
@75-ohm
antenna with coaxial type connector
(DIN 45 332) for W. Germany (Fig. 11)
Connect to the 75-ohm terminal.
5. Lautsprecher
mit
einer
{mpedanz
von
8
Ohm
oder mehr (16 Ohm
bei Schaltung auf
1+2 Position) anschlieRen. Lautsprecher mit
einer
Impedanz
ab
4QOhm
(8Ohm
bei
Schaltung
auf
Position
1+2)
kénnen
ver-
wendet
werden,
wobei
jedoch
der Tem-
peraturanstieg
im
Verstarkergehaduse
die
Bauteijle BS 415 bzw. IEC 65 beeintrachtigen
kann. Fir ausreichende
Ventilation
sorgen,
insbesonders
bei
Verwendung
von
Laut-
sprechern mit 4 Ohm
Impedanz (8 Ohm bei
Schaltung auf Position 1+2).
6. Die
Netzausginge
liefern
auch
bei abge-
schaltetem
POWER-Schaiter
Spannung.
Keine Gerat anschlieBen, die mehr
als 150
Watt Leistungsaufnahme besi tzen.
7.
Falls sich die AM-Rahmenantenne
zu nahe
an den Lautsprecherbuchsen
befindet, diese
zur
Vermeidung
von
Storgerauschen
ab-
spreizen.
8. Die AnschluRkabel so weit wie méglich vom
Fernsehgerat entfernt verlegen.
ANTENNEN
MW-Rahmenantenne (Abb. 5, 6)
Diese Antenne ist fir den Empfang lokaler MW-
Sender vorgesehen. Befindet sie sich zu nahe an
der Ruckplatte, die Antenne fur bestmdglichen
Empfang nach auen schwen ken, Diese Ranmen-
antenne
kann
bis
zu
180°
nach
aufen
geschwenkt werd.
Bei Auftreten von Stérgeréuschen (Abb. 7)
Insbesonders
wenn
diese Gerat
in der Nahe
eines
Videogerats
(Fernseher,
Videorecorder)
aufgestellt
wird,
treten
bei
MW-Empfang
Stérungen auf. In diesem Fail die Position der
Rahmenantenne
verdndern,
oder
diese
ab-
nehmen
und in einer neuen, optimalen Empfang
bietenden
Position
anbringen.
Die
Rahmen-
antenne
la&t
sich
leicht
im
horizontaler
Richtung abziehen.
Selpbst
in
diesem
Fall
kann
noch
weiterhin
Stérgerausch
auftreten, je mach
Videogerat. In
diesem
Fall zwischen
Receiver und Videogerat
einen ausreichenden Abstand lassen.
MW-AuRenantanne (Abb. 8)
Falls der
MW-Empfang
unzureichend
ist, eine
externe
MW-Antenne
(Einkabel-Antenne}
am
AM ANTENNA-Anschlu
anbringen.
Hinweise:
e@ Bei
nicht
installierter
Rahmenantenne
oder
wenn
das
Antennenkabel
die
Riickplatte,
berithrt, ist jeder MW-Empfang unmdglich.
eBei
Anschiu&
einer
MW-Aufenantenne,
die
MW-Rahmenantenne angeschlossen lassen.
UKW-Antennen
@75-Ohm-Antenne mit Koaxialkabel (Abb, 9)
Die
Schrauben
der
Halterung
!ésen
und das
Kabel
von
unten
durch
den
Ring einfilhren.
Dann
die abisolierte Ader an den oberen An-
schiu
anschlieRen.
Der
Klemmenring
dient
als ErdungsanschliuR.
@ Speiseantenne (Abb, 10)
An den 300-Ohm-Anschiu anschlieBen.
Darauf
achten,
da&
die
Drahte
der Speise-
antenne keinen anderen Anschiuf% bertihren.
@75-Ohm-Antenne
mit Koaxialstecker
(DIN 45
332) fur BRD (Abb. 11)
An den 75-Ohm-Anschluf
anschlieRen,