Inhaltsverzeichnis - Jvc R-X350Vb Bedienungsanleitung

RISK OF ELECERIC SHOCK
0G NOT OPEN
CAUTION
ATTENTION
fin d'éviter tout risque .d'électrocution, d'in-
andie etc.:
Ne pas enlever jes vis ni les panneaux et ne
pas ouvrir Je coffret de. l'appareil.
Ne pas exposer l'apparei! 4 la pluie ni a
I'humidité.
ous nos compliments pour vous étre procuré
at appareil de JVC.
our que vous puissiez obtenir les meilleures
erformances possibles, mous vous recom-
andons de lireattentiverent la présente notice
'emploi avant de commencer a utiliser votre
ouvel.appareil,
n°cas de question, consultez votre revendeur
vc.
SOMMAIRE
TIPORANE ok ANE eR SE EES 4
Nagramme des raccardements ........ 4
antennes ow ee 8
POS? ode 4k ty, Seecaey Bevel de SOE alee, SS Ee, 1.0
anneau avant . 2... 2 eee ee ee 12
onctionnement
Ecoute d'émissions ....-- +. eee ees 26
Préréglage des stations sélectionnées
SP ME OUOAM): <5. cc ala eo te Soe Ele so 26
Ecoute de disques .....-.--5-.-+--- 28
Ecqute de bandes. ......--.2000: 28
Visionnement et écoute d'appareil vidéo 1/
lecteur de disque audionumérique (VIDEO-1
DAD) (appareil vidéo 2 /appareil auxiliaire
(VIDEO-2 AUX)) 2. eee ee ee ee 28
Visionnement.et écaute d'un
magnétoscope. .. 6. - ee ee ee ee 30
Enregistrement de bandes .......... 30
Utilisation d'un casque d'écoute stéréo . . 32
Copie de bandes ....-..--040055 32
Zonctionnement de |'égaliseur graphique
SETA ie tos gay mea lee Gane She one's ese 34
incas de difficulté. . 2... 2.2 eee 38
varactéristiques techniques .......... 38
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK}
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage'' within the product's
enclosure that may be of sufficient magni-
tude to constitute arisk of electric shock to
persons.
The exclamation point within an equilateral
tenance (servicing) instructions in the litera-
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and main-
ture accompanying the appliance.
VOORZICHTIG
Ter vermindering van gevaar voor brand, elek-
trische schokken, enz.
1. Verwijder geen schroeven, panelen of de
behuizing.
2. Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht.
Dank U voor het in dit JVC produkt gestelde
vertrouwen,
Lees deze gebruiksaanwijzing vddor ingebruik-
name van dit toestel aandachtig door ter ver-
krijging van de beste prestaties.
Raadpleeg Uw JVC dealer in geval van twijfel.
INHOUD
BeMngnie 6 obs oe se pare See OR 4
Aarisigitscnemar nos x eek gs hee eS 4
AMTEN MOS: 5. 6 cists dg. oS a eS oe 8
Batterie s.9 ge te powder ca He aS a 10
Voorpaneel ........---0. 02000005 12
Bediening
Luisteren naar uitzendingen.........26
Instetten van voorkeurzenders
CEMOR AM) cee al ioa ats ee hereon eit 26
Luisteren naar grammofoonplaten ..... 28
Luisteren naar tapes . 2... ee ee eee 28
Kijken en luisteren naar VIDEO-1 DAD
(VIDEQ:2°AUX): ae ne 5 le ee ad ded 28
Kijken en luisteren naar VTR 2... 30
Opnemen van tapes ......... ha yO.
Gebruik van de hoofdtelefoon ....... 32
Kopieeren van tapes (dubben) ....... 32
Gebruik van de S.E.A. grafische egalizator . 34
Verhelpen van storingen............ 38
Technische gegevens .............. 38
PRECAUCION
Para reducir riesgos de electrochoques, incendio,
etc.:
1. No extraiga los tornillos, cubiertas o la caja.
2. No exponga este aparato a la lluvia o
humedad.
Deseamos, antes que nada, agradecerle por la
compra de unos de los productos de JVC.
Antes de poner esta unidad en operacion,
asegurese de leer estas instrucciones para, de
tal modo, obtener ef mayor rendimiento
posible,
Cualquier duda o pregunta, sirvase dirigirse a su
concesionario JVC.
INDICE
IMPORTANT: Sse le he a ee 4
Diagrama de conexiones.........-.-. 4
Antenaés .. 0... ee ees 8
PilaS) ce s¢8e ose a, gees te eee. Sere Rd 10
Panel delantero .... 0... eee 12
Operacion
Como escuchar radiodifusiones....... 26
Presintonizacién de estaciones
seleccionadas (FMoAM) ......-...4 26
Cémo escuchar discos .....--.....28
Como escuchar cintas .........-.. 28
Mirando y escuchando de VIDEO-1 DAD
(VAD OA2 ALI «4: a asc gamaliesecd @ eign 28
Mirando y escuchando de una
videograbadora .. 2... ee ee ee 30
Grabaciédn de cintas ......-.-....30
Empleo de auriculares estéreo ...... . 32
Copia de cintas. «sack ba See BE 32
Operacion del ecualizador grafico S.E.A. . . 34
Deteccion de problemas ............ 38
Especificaciones: 4.3 vag pe ke 38