tiliser une bonne attenne.
60 watts par canal, min,
RMS, les deux canaux
entrainés sur 8 ohms de
AO Hz a 20 kHz, avec
moins de 0,2 % de dis-
torsion harmonique totale.
58 watts par canal, min.
RMS, les deux canaux
entrainés sur 8 ohms, a
1 kHz, avec moins de
0;003 % de distorsion har-
monique totale
60 watts par canal, min.
RMS,
les deux canaux
entrainés sur 8 ohms, a
4 kHz, avec moins de 0,7 %
de distorsion harmonique
totale
VERHELPEN VAN
STORINGEN
Storingen duiden
niet altijd op defecten.
Kontroleer eerste het volgende... .
Geen geluid en geen verlichting
Is de stekker juist aangesloten?
Geen geluid via de luidsprekers
Zijn de luidsprekerschakelaar
(SPEAKERS)
in-
gedrukt?
ls de
schakelaar
TAPE
MONITOR
ingedrukt
terwijl naar een andere bron wordt geluisterd?
—
Als
dit
het
geval
is, kunnen
AM,
FM,
PHONO,
VIDEO-1
DAD
of VIDEO-2
AUX
niet beluisterd worden,
Weergave van slechts een luidspreker
Zijn de luidsprekersnoeren korrect aangesloten?
Staat de regelaar BALANCE
geheel naar rechts
of links?
Ononderbroken
storende
geluiden
tijdens ont-
vangst van FM
Het ontvangen signaal is te zwak
Gebruik een betere antenne.
Onregeimatige
storingen
tijdens ontvangst
van
FM
Dit
kan
door
verkeer
veroorzaakt
worden.
Plaats
de antenne
zover
mogelijk
van
straat-
verkeer.
Luide bromgeluiden tijdens weergave van gram-
mofoonplaten
Is de draaitafel geaard?
Verander de ligging van de signaalsnoeren.
Rondzingen tijdens weergave van grammofoon-
platen
Staat de draaitafel te dicht bij de luidsprekers?
TECHNISCHE
GEGEVENS
VERSTERKER-DEEL
Uitgangsvermogen
: 55 W per kanaal, min RMS,
beide kanalen aangedreven,
in 8 Ohm van 20 Hz tot
20 kHz, met niet meer
dan 0,007 % totale har-
monische vervorming.
60 W per kanaal,min. RMS,
beide kanalen aangedreven,
in 8 Ohm van 40 Hz tot
20 kHz, met niet meer dan
0,2 % totale harmonische
vervorming.
58 W per kanaal, min. RMS,
beide kanaien aangedreven,
in 8 Ohm
bij 1 kHz met
niet meer dan 0,003 %
totale harmonische ver-
vorming.
60 W per kanaal, min.
RMS. beide kanalen
aangedreven, in 8 Ohm
bij
1 kHz met niet meer dan
0,7 % totaie harmonische
vervorming.
DETECCION DE
PROBLEMAS
Aquello que parece ser una falla no siempre es
algo serio.
Asegiirese primero.....
No hay sonido ni luz
éEstaé conectado
correctamente
el enchufe
de
CA?
No hay sonido por los altavoces
ZEstan conectados los cables de los altavoces?
éEstan activados los selectores SPEAKERS?
éEsta
activado
el selector
TAPE
MONITOR
cuando esta escuchando otra fuente sonora?
—
Sj esta activado,
no puede
escuchar
AM,
FM,
PHONO,
VIDEO-1
DAD
o
VIDEO-2
AUX,
Hay sonido por un solo altavoz
éEstan
los cables de los altavoces conectados
correctamente?
éEsta
el
control
BALANCE
puesto
en
un
extremo?
Ruido de fondo o zumbidos continuos durante
la recepcion en FM
La sefial de entrada es muy débil.
Ernplee una antena correcta.
Crepitacion
ocasional
durante
la recepcién
en
FM
Esto puede deberse al ruido de encendido de un
auto. Aleje la antena
tanto como
sea posible de
la calle.
Ronquidos
fuertes durante
la reproduccién de
discos
éEsta el tocadiscos conectado a tierra?
Cambie la trayectoria de! cable.
Silbidos durante la reproduccién de discos
éEsta el tocadiscos muy cerca del altavoz?
ESPECIFICACIONES
SECCION DEL AMPLIFICADOR
Potencia de salida
: 55 vatios eficaces minimos
por canal, en 8 ohmios de
20 Hz a 20 kHz, con no
mas del 0,007 % de distor-
sidn arménica total.
60 vatios eficaces
minimos
por canal, en 8 ohmios de
40 Hz a 20 kHz, con no
mas del 0,2 % de distorsion
armonica total.
58 vatios eficaces
minimos
por canal, en 8 ohmios de
1 kHz con no mas del
0,003 % de distorsidén
armonica total.
60 vatios eficaces minimos
por canal en 8 ohmios de
1 kHz con no mas del
0,7 % de distorsi6én armo-
nica total.