Tape Monitor - Jvc R-X350Vb Bedienungsanleitung

Fig. 20
Abb. 20
Afb, 20
Recording from other sources (AM, FM VIDEO-
1 DAD and VIDEO-2 AUX)
Activate the switch corresponding to the source
to be recorded. All other operations are identi-
cal to those when recording from records.
*For S.E.A. recording using the SEA REC
switch, refer to page 35,
Recording from a video unit
1, Connect a VTR to the VTR terminals.
2, Press the POWER switch to on.
3. Activate the VIDEO-1 DAD (VIDEO-2
AUX) switch.
4, Operate the video unit (VIDEO-1, -2).
5, Operate the VTR for recording.
Notes:
@When the SOUND SELECTOR switch is
activated, the SOUND. SELECTOR function
can be used for recording as described on page
17. The signal from the VIDEO-2
terminal and the signal selected by
the source selector are recorded on the VTR.
® During recording with a VTR and tape deck,
the sound of the VTR is interrupted when the
TAPE MONITOR switch is pressed.
*As for S.E.A, recording using the SEA REC
switch, refer to page 35,
Using stereo headphones (Fig. 20)
Stereo headphones can be piugged into the
front panel jack. The signa! from this jack is
independent of the speakers.
1. Flip down the cover by slightly pushing
from the left side and piug stereo head-
phones into this jack for private listening.
2. To listen through headphones at the same
time as listening to the speaker sound,
press the appropriate SPEAKERS switches
(-—).
Note:
@Pull out the headphone plug when not in use.
Tape dubbing
To perform tape dubbing, two tape recorders
should be connected, one to the TAPE ter-
minals (called "No, 1' tape deck) and another
to the VIDEO-1/DAD (or VIDEO-2/AUX) ter-
minal (called "No, 2' tape deck),
Dubbing from No. 2 to No. 1.
1. Operate No. 2 tape deck for playback.
2. Opeate No. 1 tape deck for recording.
3. Activate the VIDEO-1 DAD (or VIDEO-2
AUX) switch. Sound can be monitored
through speakers or headphones.
Notes:
eDuring dubbing. the S.E.A. recording is
possible.
e@if a tape deck having three heads or a moni-
toring facility is used for recording. you can
monitor the recorded sound by pressing the
TAPE MONITOR switch.
® Dubbing the signal from No. 1 tape
deck to a VTR is possible; in this case, S.E.A.
recording is impossible.
@ Dubbing from a VTR to No. 1 tape deck is
impossible.
@While playing back a VTR, recording of a
source other than the VTR on No. 1 tape
deck is possible.
Aufnahme von anderen Signalquelien (AM, FM,
VIDEO-1 DAD und VIDEO-2 AUX)
Die fir Aufnahme vorgesehene Signalquelle mit
dem entsprechenden Schalter einstellen, Alle
weiteren Bedienschritte entsprechen denjenigen
bei Schallplattenaufnahme.
* Bei S.E.A.-Aufnahmen unter Verwendung des
SEA REC-Schaitere siehe Seite 35.
Aufnahmen von einem Videogerat
1, Einen Videorecorder an die VTR-Buchsen
anschlieRen,
2. Den POWER-Schalter auf die Betriebsposi-
tion steflen.
3. Den VIDEO-1 DAD (VIDEO-2 AUX)-
Schalter aktivieren.
4, Das Videogerat bedienen (VIDEO-1, -2).
5. Das Videogerat auf Aufnahmebetrieb ein-
stellen,
Hinweise:
® Bei aktiviertem SOUND SELECTOR-Schalter
kann die SOUND SELECTOR-Funktion bei
der Aufnahme wie auf Seite 17 beschrieben
verwendet werden. Das [VIDEO]-Signal von
VIDEO-2-Buchse und das mit dem Signal-
quellen- Wahlschalter eingestellte [AUDIO]-
Signal werden auf dem Videorecorder aufge-
nommen.
@Bei Aufnahme mit einem Videorekorder und
einem Tapedeck wird der Videorekorderton
bei Betatigen des TAPE MONITOR-Schalters
unterbrochen.
*Bei SEA-Aufnahmen unter Verwendung des
SEA REC-Schalters siehe Seite 35,
Verwendung von Stereo-K opfhérern
(Abb, 20)
Stereo-Kopfhdrer kdénnen an die Buchse der
Frontblende angeschlossen werden, Das Uber
diese Buchse laufende Signal ist vom Laut-
sprechersignal unabhangig.
1. Die Abdeckung nach unten ziehen, indem
sie von der linken Seite leicht gedrtickt wird,
und Kopfhérer anschlieBen.
2. Fur gleichzeitige Wiedergabe liber Kopthorer
und CLautsprecher die entsprechenden
SPEAKERS-Schalter drucken (-— ),
Hinweis:
© Bei Nichtgebrauch die KopfhGrer abziehen.
Band-Uberspielen
Fur den Uberspielbetrieb sind zwei Bandgerate,
eines an die TAPE-Buchsen (Bandgerat 1) das
andere (Bandgerat 2) an die VIDEO-1/DAD
(oder VIDEO-2/AUX)-Buchsen, anzuschlieBen.
Uberspielen von Bandgerat 2 auf Bandgerat 1
1, Bandgerat 2 fur Wiedergabebetrieb bedienen.
2. Bandgerat 1 fur Aufnahmebetrieb bedienen.
3, Den VIDEO-1 DAD (oder VIDEO-2 AUX)}-
Schalter aktivieren. Der Ton kann Uber
Lautsprecher oder Kopfhorer mitgehdrt
werden.
Hinweise:
@Beim Uberspieien ist S.E.A.-Aufnahme
médglich.
@Verfiigt das Aufnahme-Bandgerat tber eine
Einrichtung zur Hinterbandkontrolle, kann
der bereits aufgenommene Ton mitgehart
werden, wenn der TAPE MONITOR-Schalter
aktiviert wird.
Es ist méglich, das [AUDIO ]-Signal von Band-
gerat 1 auf einen Videorecorder zu tiber-
spielen. In diesem Fall jedoch ist keine
S.E.A.-Aufnahme maglich.
© Uberspielen von einem Videorecorder auf
Bandgerat 1 ist nicht méglich.
© Bei Wiedergabe eines Videorecorders, ist Auf-
nahme von einer anderen Signalquelle als
diesem Videorecorder oder Bandgerdét 1
mdglich.