JVC R-X350VB Bedienungsanleitung Seite 34

S.E.A. RECORDING
The built-in S.E.A. Graphic Equalizer tailors
the sound to your own particular taste or
compensates for room acoustics or own partic-
ular taste. The R-X350VB is equipped with
an SEA REC switch which makes available
a recording output with the added effect of
S.E.A.
Your recordings will have the S.E.A. compen-
sated sound, Use this facility for recording
enjoyment with that personal touch.
Operation
1. Connect a tape deck to the TAPE REC
terminals.
2. Press the S.E.A. switch (-=).
3. Set the S.E.A. controls as required.
4. Press the SEA REC switch (-—).
5. Proceed the same way as in normal re-
cording.
Notes:
@During S.E.A. recording, the sound from
speakers is compensated. Also, if you use
a three-head tape deck. the SEA compen-
sated sound just after it has been recorded
can be monitored by activating the TAPE
MONITOR button.
@Moving the VOLUME contro! during S.E.A.
recording has no effect on the recording
level.
@S.E.A. recording is also possible using the
VTR; the procedure is the same as when
using the tape deck. But, as the VTR has no
monitor facility, record monitoring is impos-
sible,
AUFNAHMEN IN S.E.A.-QUALITAT
Der eingebaute S.E.A, Graphic Equalizer
ermdglicht eine auf den persdnlichen Ge-
schmack, die Raumakustik bzw. etwaige System-
charakteristiken angepa&te Kiangeinstellung.
Der R-X350VB verfiigt tiber eine SEA REC-
Taste, die Aufnahmen mit zusatzlichem SEA-
Effekt-ermdglicht,
Nutzen Sie die Méglichkeit, mit S.E.A.-Effekt
aufzunehmen, um so eine eigene Note ein-
bringen zu kGnnen.
Bedienung
1, Ein Bandgerat an die TAPE REC-Buchsen
anschlieRen.
2. Den SEA-Schalter driicken (=).
3. Die S.E.A.-Regler wie erforderlich einstellen,
4. Den SEA REC-Schai!ter driicken (-— }.
5, Ansonsten wie bei einer normalen Bandauf-
nahme verfahren,
Hinweise:
@Bei S.E.A.-Aufnahmen wird der ber die
Lautsprecher wiedergegebene Ton kompen-
siert. Bei fiir Hinterbandkontrolle geeigne-
ten Bandgeradten jedoch wird der aufgenom-
mene Ton nach Driicken der TAPE MONITOR-
Taste wiedergegeben.
e Verdnderungen der Lautstarkeregler wahrend
einer S.E.A.-Aufnahme haben keinerlei Wir-
kung auf den Aufnahmepege!.
@S.E.A.-Aufnahmen sind auch bei Verwendung
eines Videorecorders durchfihrbar; Die Be-
dienschritte entsprechen denjenigen bei Ver-
wendung eines Tapedecks. Da der Video-
recorder jedoch iiber keine Monitorein-
richtung verfigt, ist Aufnahmeiiberwachung
nicht durchfihrbar.