Εγχειρίδιο Χρήσης - Coltene Coltolux Led Benutzerhandbuch

Εγχειρίδιο χρήσης
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των Η.Π.Α. περιορίζει
την πώληση αυτής της συσκευής σε αδειούχο επαγγελματία
υγείας.
Συγχαρητήρια...
...για την αγορά της συσκευής πολυμερισμού Coltolux
Coltolux LED συνδυάζει ένα λεπτό ρύγχος πολυμερισμού με
®
υψηλή ένταση εξόδου σε έναν ελαφρύ σχεδιασμό τύπου πένας
χωρίς καλώδιο . Η τεχνολογία ψύκτρας του Coltolux
την εκπομπή θερμότητας και εξαλείφει την ανάγκη για ανεμιστήρα .
Η έξοδος φωτός LED αντιστοιχεί στο φάσμα απορρόφησης των
φωτοενεργοποιητών καμφοροκινόνης (CQ) .
Ενδείξεις χρήσης
Το Coltolux LED ενδείκνυται για τον ενδοστοματικό και εξωστο-
®
ματικό πολυμερισμό αποκαταστάσεων που κατασκευάζονται από
υλικά (κοινώς αναφερόμενα ως οδοντιατρικά υλικά αποκατάστασης
ή/και σύνθετες ρητίνες ή/και οδοντιατρικά συγκολλητικά πολυμερι-
ζόμενα με ορατό φως) που περιέχουν καμφοροκινόνη ως φωτο-
ενεργοποιητή .
Βλ . Εικόνα 1 και Εικόνα 2 για την αναγνώριση των εξαρτημάτων .
Εικ. 1.
a. Χειρολαβή
b. Βάση φόρτισης χειρολαβής
c. Κουμπί ενεργοποίησης
Εικ. 2.
d. Ετικέτα τάσης/σειριακού αριθμού
e. Καλώδιο τροφοδοσίας με τροφοδοτικό
f. Προσαρμογείς φις (για εξαγωγή μόνο)
g. Ασπίδα φωτός
h. Μπλοκ δοκιμής
i. Περιβλήματα φραγμού
j. Φακοί εκπομπής φωτός
Παρακαλούμε προσέξτε ιδιαίτερα τις προφυλάξεις ασφαλείας παρα-
κάτω.
I. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Τηρήστε τις ακόλουθες διαδικασίες προφύλαξης πριν και
A.
όποτε χρησιμοποιήσετε τη συσκευή πολυμερισμού Coltolux
LED .
Πριν τη σύνδεση, διαβάστε όλες τις οδηγίες .
Άτομα με ιστορικό αντιδράσεων φωτοευαι-
σθησίας ή τα οποία χρησιμοποιούν φωτο-
ευαισθητοποιητικά φάρμακα δεν πρέπει να
εκτίθενται στο φως αυτής της μονάδας.
Κίνδυνος έκρηξης. Μη χρησιμοποιείτε υπό
την παρουσία εύφλεκτων αναισθητικών.
ΠΡΟΕΙΔΟ-
Μη λειτουργείτε το Coltolux
ΠΟΙΗΣΗ
φακός εκπομπής φωτός να είναι παρών και
πλήρως τοποθετημένος στη μονάδα (Εικ. 4),
καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να θέσει σε κίνδυ-
νο την ασφάλεια του ασθενούς.
Ποτέ μην τροποποιείτε το καλώδιο τροφο-
δοσίας. Τροποποιήσεις στο καλώδιο τρο-
φοδοσίας μπορεί να οδηγήσουν σε κίνδυνο
ΠΡΟΕΙΔΟ-
ηλεκτροπληξίας.
ΠΟΙΗΣΗ
LED . Το
®
ΠΡΟΣΟΧΗ
LED μειώνει
®
B. Όλες οι λυχνίες υψηλής έντασης μπορεί να προκαλέσουν
βλάβη στον αμφιβληστροειδή μετά από παρατεταμένη
έκθεση των ματιών, συνεπώς συνιστούμε θερμά να τηρείτε τις
ακόλουθες συστάσεις προσοχής:
ΠΡΟΕΙΔΟ-
• Οι ασθενείς, οι χειριστές και οι οδοντοτεχνίτες πρέπει πά-
• Χρησιμοποιείτε πάντοτε ασπίδες φωτός (αρ . κατ . C7990)
• Για κάθε ασθενή πρέπει να χρησιμοποιείται ένα περίβλημα
• Πριν από κάθε χρήση, επιθεωρήστε το φακό εκπομπής
Γ. Το Coltolux
σωστή απόρριψη σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους και
κανονισμούς .
®
II. ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
• Πριν από την αποσυσκευασία, εξετάστε το κουτί για τυχόν
• Ανοίξτε το κουτί και αφαιρέστε προσεκτικά τη μονάδα και
LED χωρίς ο
®
III. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
• Το Coltolux
Μην τοποθετείτε τα εξαρτήματα σε ψυγείο ή
σε καταψύκτη για να κρυώσουν. Κάτι τέτοιο
μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μονάδα.
Η χρήση τροφοδοτικού διαφορετικού από
εκείνο που παρατίθεται στην ενότητα XIV.
Παρελκόμενα, μπορεί να οδηγήσει σε αυξη-
μένες ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές ή/και
μειωμένη ηλεκτρομαγνητική ατρωσία.
Ποτέ μην κοιτάζετε απευθείας στο φως που
εκπέμπεται από το φακό εκπομπής φωτός ή
αντανακλάται από το δόντι ή άλλες επιφά-
νειες, καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη
στον αμφιβληστροειδή.
ΠΟΙΗΣΗ
ντοτε να χρησιμοποιούν επαρκή προστασία για τα μάτια .
που είναι διαθέσιμες για τον φωτοπολυμερισμό ή χρησιμο-
ποιείτε προστατευτικά γυαλιά (αρ . κατ . C7988) που εμπο-
δίζουν το φως στη φασματική περιοχή του μπλε . Τα γυαλιά
ηλίου δεν παρέχουν επαρκή προστασία .
φραγμού (αρ . κατ . C7957) . Περάστε το περίβλημα φραγ-
μού πάνω από τη χειρολαβή και στη συνέχεια προσαρτήστε
την ασπίδα φωτός .
φωτός (ενότητα IX) .
LED είναι μια ηλεκτρική συσκευή που απαιτεί
®
εξωτερικές ζημιές και, εάν αυτές είναι σοβαρές, επικοινω-
νήστε με τη μεταφορική εταιρεία .
τα παρελκόμενα . Βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας
βρίσκεται εντός του εύρους που καθορίζεται στο τροφο-
δοτικό (Εικ . 3) . Εάν αυτό δεν συμβαίνει, μη λειτουργήσετε
αυτήν τη μονάδα, αλλά επικοινωνήστε με τον τοπικό σας
αντιπρόσωπο ή με την Coltène/Whaledent Inc .
LED έχει σχεδιαστεί ως μονάδα χειρολαβής
®
χωρίς καλώδιο με ξεχωριστή βάση φόρτισης . Τοποθετή-
στε τη βάση φόρτισης σε μια ομαλή επίπεδη επιφάνεια,
σε χώρο ξηρό και χωρίς σκόνη, βολικό στη χρήση, που
διαθέτει πρίζα στην οποία μπορεί να φθάσει το παρεχόμενο
καλώδιο τροφοδοσίας . Οι μονάδες που προορίζονται για
εξαγωγή περιλαμβάνουν πρόσθετους προσαρμογείς φις
(Εικ . 2F) . Συνδέστε τον κατάλληλο προσαρμογέα φις στο
τροφοδοτικό (Εικ . 3) .
95