Guía Del Propietario; Precauciones De Seguridad - Coltene Coltolux Led Benutzerhandbuch

Guía del propietario
ATENCIÓN: La ley federal de los EE. UU. limita la venta de este
dispositivo a profesionales sanitarios autorizados o bajo pres-
cripción facultativa de estos.
Enhorabuena...
...por la compra de la lámpara de fraguado Coltolux
Coltolux LED combina una sonda de fraguado fina y una elevada
®
potencia en un diseño de estilo bolígrafo muy ligero e inalámbrico .
La tecnología reductora del calor de la Coltolux
cantidad de calor emitido y evita la necesidad de usar ventilador .
La potencia lumínica LED equipara al espectro de absorción de los
fotoiniciadores de canforquinona (CQ) .
Indicaciones para el uso
La Coltolux LED está indicada para la polimerización de restaura-
®
ciones intra y extraorales elaboradas con materiales que contienen
canforquinona como fotoiniciador (normalmente denominados
restauradores dentales fotopolimerizados visibles, composites o
adhesivos dentales) .
Consulte los componentes en las figuras 1 y 2 .
Fig. 1.
a. Pieza de mano
b. Base de carga de la pieza de mano
c. Botón de activación
Fig. 2.
d. Etiqueta de voltaje/número de serie
e. Cable de alimentación con suministro eléctrico
f. Adaptadores de conexión (solo exportación)
f. Protector de luz
h. Bloque de prueba
i. Manguitos de barrera
j. Lentes de luz
Preste especial atención a las precauciones de seguridad indicadas a
continuación.
I. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
A. Siga los procedimientos preventivos antes y durante el uso de
la lámpara de fraguado Coltolux
Antes de conectarse, lea todas las instruc-
ciones .
Las personas con antecedentes de reacción
fotosensibilizante o que estén consumiendo
fármacos fotosensibilizantes no deberían ser
expuestas a la luz de esta unidad.
Peligro de explosión. No utilizar en presencia
de anestésicos inflamables.
ATENCIÓN
No utilice la Coltolux
la lámpara colocada en su sitio y comple-
tamente asentada en la unidad (Fig. 4), ya
que podría poner en peligro la seguridad del
paciente.
Nunca modifique el cable de alimentación.
Las modificaciones realizadas al cable de
alimentación pueden producir peligros de
ATENCIÓN descarga eléctrica.
LED . La
®
LED disminuye la
®
LED .
®
LED sin la lente de
®
No la refrigere ni la guarde en el congelador
para enfriarla. Podría provocar daños en la
unidad.
Uso de un suministro eléctrico distinto de
los indicados en la sección XIV. Los ac-
PRE-
cesorios pueden aumentar las emisiones
CAUCIÓN
electromagnéticas o reducir su inmunidad
electromagnética.
B. Todas las lámparas de alta intensidad pueden causar daños en
la retina tras la exposición prolongada a los ojos, por lo que le
instamos a seguir estas indicaciones preventivas:
Nunca mire directamente a la luz emitida de
la lente de la lámpara o reflejada del diente
u otras superficies, ya que la retina podría
resultar dañada.
ATENCIÓN
• Los pacientes, operarios y técnicos dentales deben utilizar
siempre una protección ocular adecuada .
• Utilice siempre protectores de luz (cat . n .º C7990) disponi-
bles para fotopolimerización o utilice gafas de protección
(cat . n .º C7988) que bloqueen la luz en el intervalo espectral
azul . Las gafas de sol no son una protección adecuada .
• Debe utilizarse un manguito de barrera para cada paciente
(cat . n .º C7957) . Deslice el manguito de barrera por encima de
la pieza de mano y, a continuación, coloque el protector de luz .
• Antes de cada uso, inspeccione la lente de la lámpara
(sección IX) .
C. La Coltolux LED es un dispositivo eléctrico que requiere una
®
eliminación adecuada según las normativas y la legislación
locales .
II. DESEMBALAJE
• Antes de desembalar, compruebe si hay daños externos en
el paquete y, si son graves, póngase en contacto con su
transportista .
• Abra la caja y extraiga cuidadosamente la unidad y los ac-
cesorios . Asegúrese de que el voltaje de alimentación está
dentro del intervalo especificado en el suministro eléctrico
(Fig . 3) . Si no es así, no utilice esta unidad y póngase en
contacto con su distribuidor o con Coltène/Whaledent Inc .
III. CONFIGURACIÓN Y MONTAJE
• La Coltolux LED está diseñada como unidad de pieza de
®
mano inalámbrica con base de carga independiente . Colo-
que la base de carga en una superficie plana y lisa en un lu-
gar seco y sin polvo que resulte cómodo y tenga una toma
a la que pueda llegar bien el cable de alimentación suminis-
trado . Las unidades de exportación incluyen adaptadores
de conexión adicionales (Fig . 2F) . Instale el adaptador de
conexión adecuado en el suministro eléctrico (Fig . 3) .
• Extraiga el inserto de protección deslizando en primer lugar
el botón de liberación en la dirección que indica la flecha .
Mantenga pulsado el botón en esta posición a la vez que
extrae el inserto del suministro .
• Incline la parte superior del adaptador nuevo en el receso
del suministro . Deslice el botón de liberación en la dirección
indicada mientras presiona a la vez el adaptador nuevo
para colocarlo en su sitio .
29