Consignes De Sécurité; Guide De L'utilisateur - Coltene Coltolux Led Benutzerhandbuch

20
ATTENTION : La loi fédérale limite la vente de ce dispositif par ou
sur commande d'un professionnel de la santé habilité.
Nous vous félicitons...
...d'avoir fait l'acquisition de la lampe à photopolymériser Coltolux
LED . La lampe à photopolymériser Coltolux
fine sonde de photopolymérisation à puissance de sortie élevée
dans une unité de type stylo, légère et sans fil . La technologie
d'absorption de la chaleur dégagée de la lampe à photopolymé-
riser Coltolux LED réduit les émissions de chaleur et rend inutile
®
le recours à un ventilateur . La puissance lumineuse de la LED
correspond au spectre d'absorption des photo-initiateurs de type
camphorquinone (CQ) .
Indications d'utilisation
La lampe à photopolymériser Coltolux
polymérisation des restaurations intra et extra-buccales fabriquées
à partir de matériaux qui contiennent de la camphorquinone comme
photo-initiateur (couramment désignées comme restaurations den-
taires et/ou composites et/ou résines de scellement polymérisables
par rayonnement visible) .
Reportez-vous aux figures 1 et 2 pour identifier les composants .
Fig. 1.
a. Pièce à main
b. Chargeur de la pièce à main
c. Bouton d'activation
Fig. 2.
d. Étiquette de la tension/du numéro de série
e. Cordon d'alimentation avec alimentation
f. Adaptateurs (export uniquement)
g. Écran protecteur
h. Bloc de test
i. Gaines de protection
j. Lentilles lumineuses
Veuillez tenir particulièrement compte des consignes de sécurité
ci-après.
I. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
A. Respectez les précautions suivantes avant et durant toute
utilisation de la lampe à photopolymériser Coltolux
Avant d'effectuer le branchement, lisez l'in-
tégralité des instructions .
Les personnes ayant des antécédents de
réactions photosensibles ne doivent pas être
exposées à la lumière de cette unité.
Risque d'explosion. L'unité ne doit pas être
utilisée en présence d'anesthésiques inflam-
AVERTIS- mables.
SEMENT
Ne faites pas fonctionner la Coltolux
sans que la lentille lumineuse soit correc-
tement mise en place dans l'unité (fig. 4),
sous peine de porter atteinte à la sécurité du
patient.
Ne modifiez jamais le cordon d'alimenta-
tion, sous peine de créer un risque de choc
électrique.
AVERTIS-
SEMENT
®
LED associe une
®
LED est indiquée pour la
®
LED .
®
LED
®
Ne mettez pas l'unité au réfrigérateur ou au
congélateur pour la refroidir, sous peine de
l'endommager.
Utilisation d'une alimentation autre que
celles répertoriées à la section XIV. Les
ATTEN-
accessoires peuvent provoquer des émis-
TION
sions électromagnétiques accrues et/ou une
moindre immunité électromagnétique.
B. Toutes les lumières à intensité élevée peuvent provoquer des
lésions rétiniennes en cas d'exposition prolongée des yeux . Il
est fondamental de respecter les précautions suivantes :
Ne regardez jamais directement la lumière
émise par la lentille ou reflétée par les dents
ou d'autres surfaces, sous peine d'entraîner
des lésions rétiniennes.
AVERTIS-
SEMENT
• Patients, opérateurs et techniciens dentaires doivent systé-
matiquement porter une protection oculaire appropriée .
• Utilisez systématiquement des écrans protecteurs (cat .
n° C7990) prévus pour la photopolymérisation ou des lu-
nettes de protection (cat . n° C7988) qui bloquent la lumière
dans la plage spectrale du bleu . Les lunettes de soleil ne
sont pas une protection adéquate .
• Une gaine de protection doit être utilisée pour chaque
patient (cat . n° C7957) . Faites glisser la gaine de protection
sur la pièce à main, puis fixez l'écran protecteur .
• Avant chaque utilisation, inspectez la lentille lumineuse
(section IX) .
La lampe Coltolux LED est un appareil électrique nécessitant
c.
®
une mise au rebut appropriée conformément à la législation et
aux réglementations locales .
II. DÉBALLAGE
• Avant de déballer l'unité, examinez que l'extérieur du carton
n'est pas abîmé et, si tel est le cas, contactez l'expéditeur/
le transporteur .
• Ouvrez le carton et sortez-en soigneusement l'unité et les
accessoires . Veillez à ce que la tension soit dans la plage
spécifiée sur l'alimentation (fig . 3) . Si tel n'est pas le cas, ne
faites pas fonctionner l'unité ; contactez le représentant ou
Coltène/Whaledent Inc .
III. PRÉPARATION ET ASSEMBLAGE
• La Coltolux LED est conçue comme une pièce à main
®
sans fil avec un chargeur distinct . Placez le chargeur sur
une surface lisse et plane dans un lieu qui ne présente ni
humidité ni poussière, soit pratique et dispose d'une prise
électrique facile d'accès pour le cordon d'alimentation four-
ni . Les unités destinées à l'exportation comprennent des
adaptateurs supplémentaires (fig . 2F) . Installez l'adaptateur
correspondant sur l'alimentation (fig . 3) .
• Retirez l'insert de protection en faisant d'abord glisser le
bouton de libération dans le sens indiqué par la flèche .
Maintenez le bouton dans cette position tout en retirant
l'insert de l'alimentation .

Guide de l'utilisateur