Vérification Du Fonctionnement - Coltene Coltolux Led Benutzerhandbuch

Guide de l'utilisateur
• Présentez la partie supérieure du nouvel adaptateur à
l'oblique dans le logement de l'alimentation . Faites glisser le
bouton de libération dans le sens indiqué tout en enfonçant
le nouvel adaptateur .
À noter que les adaptateurs supplémentaires ne sont pas
fournis pour les marchés australien et néozélandais. Branchez
le cordon d'alimentation dans la prise électrique, puis dans le
chargeur. Un voyant vert sur le chargeur indique que celui-ci
est alimenté pour charger la pièce à main.
• Insérez la pièce à main dans le chargeur . Lorsque la pièce à
main est en cours de charge, le voyant sur le chargeur est
orange . Lorsque la pièce à main est complètement chargée
et prête, le voyant orange du chargeur devient vert .
La charge initiale complète de la pièce à main dure environ
3 heures .
• Lorsque la pièce à main est retirée du chargeur, le petit
voyant au-dessus du bouton marche-arrêt de la pièce à
main est vert, indiquant que l'unité est prête à l'emploi . Si le
voyant ne s'allume pas en vert, reportez-vous à la sec-
tion VII, Résolution de problèmes .
IV. VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT
A. Activation/désactivation de la lumière
Le fait d'appuyer sur le bouton marche-arrêt de la pièce à main
active ou désactive la lampe à photopolymériser (fig . 1c) . Ne
maintenez pas le bouton enfoncé en permanence pendant le
cycle de photopolymérisation . Au cours du fonctionnement, un
bip est émis toutes les 10 secondes . L'unité s'éteint automati-
quement après 20 secondes .
B. Mesure de l'efficacité de la lumière
Pour garantir une polymérisation complète en toutes circons-
tances, il est fondamental de tester régulièrement l'intensité de
sortie de la lumière .
C. Écran du radiomètre
Une mesure supérieure ou égale à 300 mW/cm
la sortie lumineuse est acceptable pour la polymérisation de
matériaux de 2,0 mm de profondeur maximum . Suivez les
instructions du fabricant de matériaux dentaires pour le temps
d'exposition recommandé, et vérifiez à l'aide du bloc de test
fourni . Une mesure inférieure à 300 mW/cm
de l'intensité de la sortie lumineuse par rapport à la valeur d'ori-
gine, indique qu'une action corrective doit être prise . (Repor-
tez-vous à la section VII, D Résolution de problèmes .)
V. INDICATEURS
A. Mode prêt
Lorsque l'unité est chargée et prête à l'emploi, le voyant de la
pièce à main à main s'allume en vert .
B. Mode veille
Si la pièce à main reste en dehors du chargeur pendant plus de
15 minutes, l'unité passe en mode veille . Durant le mode veille,
le voyant de la pièce à main est éteint . L'activation de l'unité
ou le fait de la remettre dans le chargeur la fait sortir du mode
veille . Si le voyant n'est pas allumé et que l'unité ne réagit pas
aux appuis sur le bouton marche-arrêt, il est possible qu'il faille
charger la batterie . Placez l'unité dans le chargeur et vérifiez
que le voyant du chargeur passe à l'orange . Si le voyant ne
passe pas à l'orange, reportez-vous à la section VII, Résolution
de problèmes .
C. Mode protection thermique
La Coltolux
mique conçu pour désactiver l'unité si les températures de
fonctionnement augmentent de manière excessive . Si cela se
produit, le voyant de la pièce à main devient rouge jusqu'à
refroidissement de l'unité . Une fois que la pièce à main a
suffisamment refroidi (environ 10 minutes), le voyant repasse au
vert, indiquant que l'unité est prête à l'emploi . Si le voyant ne
repasse pas au vert dans les 20 minutes, contactez le distribu-
teur ou Coltène/Whaledent Inc . pour qu'ils interviennent .
Si vous suspectez un problème avec l'unité, le test de fonc-
tionnalité suivant doit être utilisé pour déterminer si la lampe à
photopolymériser Coltolux
1 .
2 .
3 .
L'unité doit être capable d'effectuer un minimum de 18 cycles
de 20 secondes complets avant de passer en mode protection
thermique . Si tel est le cas, l'unité fonctionne conformément à
sa conception et répond aux spécifiques de test de Coltène/
Whaledent Inc .
Pour confirmer le fonctionnement de la LED, testez systémati-
quement les matériaux de restauration à l'aide du bloc de test
fourni . La véritable profondeur de photopolymérisation et les
durées nécessaires à la photopolymérisation ne peuvent être
déterminées qu'en testant les matériaux avec le bloc de test .
D. Batterie faible
indique que
2
Lorsque la batterie de l'unité a atteint un niveau faible, le voyant
de la pièce à main clignote en vert . L'unité peut encore être
activée lorsqu'elle a atteint l'état de batterie faible ; pourtant, il
ne reste que quelques cycles d'activation et il est recommandé
de placer l'unité sur le chargeur pour complètement recharger
, ou une réduction
2
la batterie .
Si l'unité détecte un état de batterie faible alors qu'elle est en
mode protection thermique, le voyant de la pièce à main cli-
gnote en rouge . Une fois que l'unité a suffisamment refroidi, le
voyant peut se remettre à clignoter en vert et, en fonction de la
charge de la batterie restante, il est possible que l'unité puisse
être encore activée . Cependant, il ne reste que quelques cycles
d'activation et il est recommandé de placer l'unité sur le char-
geur pour complètement recharger la batterie .
E. Mode défaut
Si une anomalie est détectée par l'unité, le voyant de la pièce à
main passe à l'orange fixe et l'activation de l'unité entraîne une
tonalité d'erreur . Reportez-vous à la section VII, Résolution de
problèmes .
Le voyant rouge de la pièce à main indique
que l'unité est passée en mode protection
thermique. Des mesures doivent être prises
AVERTIS-
pour laisser l'unité refroidir.
SEMENT
LED est dotée d'un circuit de protection ther-
®
LED présente un problème :
®
Chargez complètement l'unité .
Activez l'unité en la laissant effectuer le cycle de 20 se-
condes complet .
Répétez immédiatement l'étape 2 . Continuez jusqu'à ce
que l'unité ne s'active plus .
21