Manual Do Utilizador - Coltene Coltolux Led Benutzerhandbuch

Manual do utilizador

Aviso: nos termos da lei federal, este produto só pode ser vendi-
do diretamente por um prestador de cuidados de saúde devida-
mente autorizado ou por ordem deste.
Parabéns...
...pela aquisição da luz polimerizante LED Coltolux
Coltolux combina uma fina sonda polimerizante com uma saída de
®
luz considerável num design leve e sem fio em forma de caneta . A
tecnologia de fonte de frio do LED Coltolux
emissões de calor e elimina a necessidade de ventilador . A saída de
luz do LED corresponde ao espetro de absorção dos fotoiniciado-
res de canforquinona (CQ) .
Indicações de utilização
O LED Coltolux é indicado para a polimerização de restaurações
®
orais internas e externas fabricadas a partir de materiais (normal-
mente designados como restauradores dentais polimerizados com
luz visível e/ou compósitos e/ou colas dentais) contendo canforqui-
nona como fotoiniciador .
Ver as figuras 1 e 2 para reconhecimento dos componentes .
Fig. 1.
a. Peça de mão
b. Base carregadora da peça de mão
c. Botão de ativação
Fig. 2.
d. Tensão/rótulo do número de série
e. Cabo com alimentação elétrica
f. Adaptadores de ficha (só exportação)
g. Barreira luminosa
h. Bloco de teste,
i. Anteparos de proteção
j. Lentes de luz
Preste especial atenção às precauções de segurança abaixo
I. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
A. Observe as seguintes medidas de precaução antes e sempre
que usar a luz polimerizante LED Coltolux
Antes de ligar, leia todas as instruções .
As pessoas com um historial de reações
fotossensíveis que estejam a usar drogas
fotossensibilizantes não devem ser expostas
à luz desta unidade.
Perigo de explosão. Não usar na presença
de anestésicos inflamáveis.
AVISO
Para não fazer perigar a segurança do doen-
te, não operar o LED Coltolux
lente da luz no devido local e completamen-
te assente na unidade (fig. 4).
Nunca alterar o cabo de alimentação. As
alterações no cabo de alimentação podem
resultar em choque elétrico.
AVISO
Não refrigerar, nem pôr no congelador para
arrefecer. Isso pode danificar a unidade.
Utilização de um cabo de alimentação que
não faça parte da lista da secção XIV. Os
acessórios podem resultar num aumento de
CUIDADO
emissões eletromagnéticas e/ou na redução
da imunidade eletromagnética.
. O LED
®
reduz a quantidade de
®
.
®
LED sem a
®
B. Qualquer luz de alta intensidade pode causar danos na retina
com a exposição prolongada aos olhos, por isso, pedimos que
observe estas medidas de segurança:
Nunca olhar diretamente para a luz emitida
da lente da luz ou refletida pelo dente ou por
outras superfícies, pois isso pode danificar
a retina.
AVISO
• Os doentes, os cirurgiões e os téncnicos dentários devem
usar sempre uma proteção adequada para os olhos .
• Usar sempre as barreiras luminosas (ref . C7990) disponí-
veis para polimerização por luz ou óculos de proteção (ref .
C7988) que bloqueiem a luz na gama espetral azul . Óculos
de sol não são uma proteção adequada .
• Deve ser usado um anteparo de proteção para cada doen-
te (ref . C7957) . Faça deslizar o anteparo de proteção sobre
a peça de mão e una à barreira luminosa .
• Antes de cada utilização, inspecione a lente da luz
(secção IX) .
C. O LED Coltolux é um dispositivo elétrico que precisa de
®
ser eliminado devidamente de acordo com as leis e os
regulamentos locais .
II. DESEMBALAMENTO
• Antes de desembalar, examine a caixa quanto a danos
externos e, se forem graves, contacte a empresa de expe-
dição/transporte .
• Abra a caixa e retire cuidadosamente a unidade e os
acessórios . Verifique se a tensão está dentro do intervalo
especificado na alimentação elétrica (fig . 3) . Se não estiver,
não opere esta unidade; contacte o seu representante ou a
Coltène/Whaledent Inc .
III. CONFIGURAÇÃO E MONTAGEM
• O LED Coltolux foi concecibo com uma unidade de peça
®
de mão sem fio com uma base carregadora em separado .
Coloque a base carregadora numa superfície plana, lisa,
seca e sem pó, que seja conveniente e com uma tomada
que o cabo de alimentação fornecido alcance facilmente .
As unidades de exportação incluem adaptadores de ficha
adicionais (fig . 2F) . Instale o adaptador de ficha apropriado
na alimentação elétrica (fig . 3) .
• Remova o inserto de proteção começando por fazer
deslizar o botão de desbloquieo no sentido indicado pela
seta . Mantenha o botão nesta posição enquanto remove o
inserto da alimentação .
• Dobre o topo do novo adaptador na reentrância da alimen-
tação . Faça deslizar o botão de desbloqueio no sentido
indicado premindo, ao mesmo tempo, o novo adaptador
no devido local .
Nota: os adaptadores de ficha adicionais não são fornecidos
para os mercados australiano e neo-zelandês. Ligue o cabo de
alimentação à tomada de parede e depois à base carregadora.
Uma luz verde na base carregadora indica que há eletricidade
disponível para carregar a peça de mão.
• Insira a peça de mão na base carregadora . Durante o car-
regamento da peça de mão, a luz na base carregadora fica
laranja . Quando a peça de mão estiver completamente car-
regada e pronta, a luz laranja na base carregadora fica verde .
87