Controllo Funzionale - Coltene Coltolux Led Benutzerhandbuch

Guida per l'utente
Nota: Non vengono forniti adattatori per presa supplementari
per il mercato australiano e neozelandese. Collegare il cavo di
alimentazione alla presa a muro e poi alla base di ricarica. Una
spia verde sulla base di ricarica indica che è presente energia per
caricare il manipolo.
• Inserire il manipolo nella base di ricarica . Quando il manipo-
lo è in carica, la spia sulla base di ricarica diventa arancione .
Quando il manipolo è completamente carico e pronto per
entrare in funzione, la spia arancione sulla base di ricarica
diventa verde .
Il manipolo richiede inizialmente circa 3 ore per caricarsi
completamente .
• Quando si toglie il manipolo dalla base di ricarica, la piccola
spia sopra il pulsante On/Off del manipolo diventa verde,
indicando che la lampada è pronta per l'uso . Se la spia non
è verde, consultare la sezione VII . Risoluzione dei problemi .
IV. CONTROLLO FUNZIONALE
A. Attivazione/disattivazione della lampada
Premendo il pulsante On/Off sul manipolo si attiva o disattiva
la lampada fotopolimerizzatrice (Fig . 1c) . Non tenere il pulsante
continuamente premuto durante il ciclo di fotopolimerizzazione .
Durante il funzionamento viene emesso un beep ogni 10 se-
condi . La lampada si spegne automaticamente dopo 20 se-
condi .
B. Misurazione dell'efficacia della lampada
Per ottenere sempre risultati di polimerizzazione ottimali è fon-
damentale controllare periodicamente l'intensità di emissione
della luce .
C. Visualizzazione dei valori radiometrici
Un'intensità di emissione della luce pari o superiore a
300 mW/cm è accettabile per la polimerizzazione del mate-
2
riale fino ad una profondità di 2,0 mm . Rispettare le istruzioni
del produttore del materiale dentale in relazione al tempo di
esposizione raccomandato e accertarsi di utilizzare il blocco di
prova in dotazione . Un'intensità di emissione della luce inferiore
a 300 mW/cm o una riduzione dell'intensità rispetto al valore
2
originario, segnala la necessità di adottare misure correttive .
(Consultare la sezione VII, D Risoluzione dei problemi .)
V. INDICATORI
A. Modalità "ready"
Quando la lampada è completamente carica e pronta per l'uso,
la spia indicatore sul manipolo diventa verde .
B. Modalità "sleep"
Se il manipolo viene lasciato fuori dalla base di ricarica per più
di 15 minuti, la lampada entra in modalità "sleep" . In modalità
"sleep", la spia indicatore sul manipolo non è accesa . Attivando
la lampada oppure collocandola sulla base di ricarica, si inter-
rompe la modalità "sleep" . Se la spia indicatore non è accesa
e la lampada non risponde alla pressione del pulsante On/Off,
è possibile che la batteria debba essere ricaricata . Collocare la
lampada sulla base di ricarica e verificare che la spia indicatore
sulla base di ricarica diventi arancione . Se la spia non diventa
arancione, consultare la sezione VII . Risoluzione dei problemi .
C. Modalità "thermal protection"
Se è accesa la spia indicatore rossa sul
manipolo, significa che la lampada è entrata
in modalità "thermal protection", ossia di
protezione termica. In questo caso adot-
AVVER-
tare adeguate misure per far raffreddare la
TENZA
lampada.
La lampada fotopolimerizzatrice Coltolux
cuito di protezione termica, concepito per disattivare la lampa-
da in presenza di eccessive temperature di funzionamento . In
questo caso, la spia indicatore sul manipolo diventa rossa e lo
rimane finché la lampada non si raffredda . Quando il manipolo
si è sufficientemente raffreddato (in circa 10 minuti), la spia indi-
catore sul manipolo diventa verde, indicando che la lampada è
pronta per l'uso . Se la spia indicatore non diventa verde entro
20 minuti, contattare il proprio rivenditore o Coltène/Whaledent
Inc . per un intervento di assistenza .
Se si sospetta un'anomalia nella lampada, si raccomanda di
eseguire il seguente test di funzionalità per stabilire se la lampa-
da fotopolimerizzatrice Coltolux
un'anomalia:
1 . Caricare completamente la lampada .
2 . Attivare la lampada e attendere che completi l'intero ciclo
di 20 secondi .
3 . Ripetere immediatamente la fase 2 . Continuare così finché
la lampada non si attiva più .
La lampada dovrebbe essere in grado di eseguire almeno
18 cicli completi da venti secondi prima di entrare in modalità
"thermal protection" . Se ciò avviene, significa che la lampada
sta funzionando secondo i criteri previsti e rispetta le specifiche
di prova di Coltène/Whaledent Inc .
Per acquisire maggiore sicurezza con il funzionamento del LED,
si raccomanda di testare sempre i materiali da restauro utiliz-
zando il blocco di prova in dotazione . Solo testando i materiali
con il blocco di prova è possibile stabilire la reale profondità di
polimerizzazione e i tempi di polimerizzazione necessari .
D. Batteria quasi scarica
Quando la batteria della lampada ha raggiunto un basso livello
di carica, la spia indicatore sul manipolo lampeggia di verde .
È possibile che anche nello stato di batteria quasi scarica la
lampada continui ad attivarsi, tuttavia rimangono pochi cicli di
attivazione, pertanto si consiglia di collocare la lampada sulla
base di ricarica per ricaricare completamente la batteria .
Se la lampada rileva lo stato di batteria quasi scarica in
modalità "thermal protection", la spia indicatore sul manipolo
lampeggia di rosso . Quando la lampada si è sufficientemente
raffreddata, la spia indicatore torna a lampeggiare di verde e, in
funzione della rimanente carica della batteria, è possibile che la
lampada continui ad attivarsi, tuttavia, poiché rimangono pochi
cicli di attivazione si consiglia di collocare la lampada sulla base
di ricarica per ricaricare completamente la batteria .
E. Modalità "fault"
Se la lampada rileva un guasto, la spia indicatore sul manipolo
diventa arancione fissa e, provando ad attivare la lampada,
questa emette un segnale acustico di errore . Consultare la
sezione VII . Risoluzione dei problemi .
LED include un cir-
®
LED presenta effettivamente
®
39