Instrucciones De Uso - Coltene ACCU-TRAC Gebrauchsanweisung

Instrucciones de uso

Uso previsto
El ACCU-TRAC Precision Die System está diseñado para actuar
como base y como sistema de retención de modelos y muño-
nes para usarlos en la fabricación de restauraciones dentales.
Estos modelos y muñones se pueden utilizar como herramien-
tas para planificar la restauración adecuada, como coronas,
puentes, implantes, combinaciones u otras prótesis dentales.
Usuario previsto
Los usuarios previstos son dentistas, higienistas y técnicos de
laboratorio en la consulta dental. El ACCU-TRAC Precision Die
System no está dirigido al uso del público en general.
Población de pacientes prevista
El ACCU-TRAC Precision Die System no se utiliza ni en pacientes,
ni por parte de pacientes. Su uso está previsto para dentistas,
higienistas y técnicos de laboratorio en la consulta dental.
Ventajas clínicas:
El ACCU-TRAC System ofrece la ventaja clínica de la fabricación
efectiva de modelos y muñones dentales para la elaboración
de restauraciones dentales.
Contraindicaciones
El ACCU-TRAC System no tiene ninguna contraindicación.
Riesgos residuales
La no observancia de las indicaciones proporcionadas en estas
instrucciones de uso puede provocar una fabricación del mo-
delo imprecisa o incompleta.
Evitar usar un exceso de material del modelo para asegurar el
correcto funcionamiento del sistema de retención magnética.
Manejar las abrazaderas de retención con cuidado para evitar
romper o dañar el modelo, los pellizcos y otras lesiones en las
manos.
TIPO
Embalaje estándar
Envase económico
Accesorios
Atención: La ley federal de los EE. UU. limita la venta de este dispositivo a
profesionales sanitarios autorizados o bajo prescripción facultativa de estos.
ACCU-TRAC®
Precision Die System
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
ARTÍCULO
Kit de iniciación
Kit de reposición
Kit de iniciación
Kit de reposición
Mantenedores de la articulación ATK300
Abrazaderas de retención
Eyectores del modelo
Espaciadores para la articulación ATS20
Accu-Trans
®
Sistema de transporte
Evitar usar este producto cerca de imanes, ya que pueden interfe-
rir con el sistema de retención magnética y dañar el modelo.
Evitar usar este producto cerca de aparatos electrónicos, ya que
los imanes pueden provocar interferencias electromagnéticas.
Glosario de símbolos
Símbolo Significado
Consulte las instrucciones de uso
Indicador de producto sanitario: este producto
cumple con la definición de producto sanitario
Venta restringida: la compra de este dispositivo
está restringida en exclusiva a profesionales
sanitarios autorizados
Fecha de fabricación
Número de catálogo de COLTENE
Marca CE
Indica la entidad que importa el dispositivo
sanitario
La entidad que fabrica el dispositivo sanitario
Código de lote
Representante autorizado en la Comunidad
Europea
Aviso: Notifique cualquier incidente grave que se produzca en re-
lación con este producto al fabricante y a las autoridades compe-
tentes del estado donde esté establecido el usuario o el paciente.
Se suministrará una copia gratuita impresa de las instrucciones de
uso a demanda.
N.º CAT. DESCRIPCIÓN
AT6 6 plataformas Accu-Trac Precision Die Trays
6 bases para vaciado y eyección
25 mantenedores de la articulación
25 tarjetas de retorno para el dentista
25 etiquetas de identificación del paciente
ATR12 12 plataformas Accu-Trac Precision Die Trays
50 mantenedores de la articulación
50 tarjetas de retorno para el dentista
50 etiquetas de identificación del paciente
AT72 12 kits AT6, 72 unidades
ATR144 12 kits ATR12, 144 unidades
300 mantenedores de la articulación
300 tarjetas de retorno para el dentista
300 etiquetas de identificación del paciente
ATK25 25 mantenedores de la articulación
ATA20 20 sets de abrazaderas de retención
ATE12 12 bases para vaciado y eyección
20 espaciadores para la articulación
ATN50 50 estuches para el transporte desechables
50 retenedores de plástico
50 etiquetas para el dentista/paciente