Seite 1
Art.Nr. 1905116902, 1905117902, 59051169969, 59051179969 AusgabeNr. 1905116850_2001 Rev.Nr. 10/10/2024 ke 70m ke d700 Rolltischkreissäge Originalbetriebsanleitung Roller-bench firewood saw Translation of original instruction manual Scie circulaire à table roulante Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 Allgemeine Hinweise D-89335 Ichenhausen • Überprüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile, auch Lieferumfang, auf eventuelle Transportschä- Verehrter Kunde, den.
Seite 4
- Schutzbrille / Gesichtsschutz zur Vermeidung nigungsarbeiten nur bei abgeschaltetem Motor von Verletzungen durch wegfliegende Elemente. durchführen. Netzstecker ziehen. - Schutzkleidung zur Vermeidung von Schnittver- • Überprüfen Sie vor dem Einschalten, dass die letzungen. Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind. 4 | DE www.scheppach.com...
Bedienperson durchzu- führen, lediglich der Transport ist durch zwei Per- sonen gestattet. Vor Transport Netzstecker ziehen. • Die Rolltischkreissäge ist eine transportable Kreis- säge. Sie ist nur zum Querschneiden von Brennholz mit Schutzkorb lt. technischen Daten einsetzbar. DE | 5 www.scheppach.com...
• Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschine beachten und in lesbarem Zustand halten. • Vorsicht beim Arbeiten: Verletzungsgefahr für Finger und Hände durch das rotierende Schneidwerkzeug. • Während des Betriebes sind regelmäßige Pausen einzuhalten. • Während des Betriebes sind Sicherheitsschuhe und Schutzkleidung zu tragen. 6 | DE www.scheppach.com...
VDE- und DIN-Bestimmungen entspre- Solche schadhaften Elektro-Anschlussleitungen dür- chen. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit fen nicht verwendet werden und sind auf Grund der Kennzeichnung H 07 RN. Isolations schäden lebensgefährlich! Aufdruck Typenbezeichnung Anschluss lei tung ist Vorschrift. 8 | DE www.scheppach.com...
Achtung! Drehrichtung überprüfen • Drehstrommotoren müssen bei Neuanschluss oder Standortwechsel auf ihre Drehrichtung überprüft werden, gegebenenfalls muss mit dem Phasen- wender die Drehrichtung geändert werden (Abb. A) • Beim Ausschalten wird die Sägewelle innerhalb 10s abgebremst. DE | 9 www.scheppach.com...
• Schutzkorb (A) schließen. • Schnittgut (B) mit Haltegriff (C) fixieren. • Tisch (D) zum Sägeblatt schieben und Schnittgut durchsä- gen. • Tisch zurückführen und Schutzkorb öffnen. • Schnittgut (B) nachschieben und Schutzkorb (A) wieder schließen. 10 | DE www.scheppach.com...
Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch Verschleißteile*: Sägeblatt, Tischeinlage, Sägeblatt- reinigen; keine Lösungsmittel wie Alkohol oder Ben- schutz-Einlage zin verwenden, weil sie die Oberflächen angreifen * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! können. DE | 11 www.scheppach.com...
2 Zugfeder (F) unter dem Tisch aushängen.(Abb. 2) Abb. 3 3 Mit Hilfe des Arretierstiftes (G) Tischsperre (H) nach außen (J) ziehen und gleichzeitig den Tisch aus der Rollenführung heben, danach die Tischsperre wieder einrasten lassen. (Abb. 3) 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13
Setzen Sie das neue Sägeblatt ein. Montieren Sie den Sägeblattflansch wieder und zie- hen Sie die Spannschraube fest an. (Abb. 7) Entfernen Sie den Arretierungsstift. m Achtung! Beim Einsetzen des Sägeblattes auf die richtige Laufrichtung achten! DE | 13 www.scheppach.com...
Bestimmungen für die Entsorgung von nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. • Elektro- und Elektronikaltgeräte können bei folgen- den Stellen unentgeltlich abgegeben werden: - Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sam- melstellen (z. B. kommunale Bauhöfe) 14 | DE www.scheppach.com...
1. Geschärftes Sägeblatt einsetzen. Leistung, schaltet blatt. selbstständig ab. 2. Thermoschutz spricht an. 2. Nach Abkühlzeit wieder einschalten. Nachlassende Säge- Riemen locker Riemen nachspannen. leistung bei voller Drehzahl Elektrische Wartungsarbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden! DE | 15 www.scheppach.com...
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
Article name: KE 70M / KE D700 - Roll table circular saw Nom d’article: KE 70M / KE D700 - Scie circulaire à table mobile 1905117902 / 1905116902 / 59051169969 / 59051179969 Art.-Nr. / Art. no. / N° d’ident.: 2004/22/EG...
Seite 48
à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus devenue inutilisable du fait d’un défaut de matière ou d’usinage durant cette période. Toutes les www.scheppach.com...