Scheppach ke 70m Originalbetriebsanleitung Seite 23

11. m Electrical connection
The electrical motor installed is connected and ready
for operation. The connection complies with the
applicable VDE and DIN provisions. The customer's
mains power connection as well as the extension
lead used must also comply with these regula-
tions and the local regulations.
Check the electrical connection cables for damage
regularly. Ensure that the connection cables are dis-
connected from electrical power when checking for
damage.
Electrical connection cables must comply with the
applicable VDE and DIN provisions. Only use con-
nection cables with the marking "H 07 RN".
The printing of the type designation on the cable is
mandatory.
Damaged electrical connection cables
The insulation on electrical connection cables is
often damaged.
Causes are:
• Pressure points, where connection cables are
passed through windows or doors.
• Kinks where the connection cables have been
improperly fastened or routed.
• Places where the connection cables have been cut
due to being driven over.
• Insulation damage due to being ripped out of the
wall outlet.
• Cracks due to the insulation ageing.
Such damaged electrical connection cables must not
be used and are life-threatening due to insulation
damage!
3-phase motor 400 V / 50 Hz
Mains voltage 400 Volt / 50 Hz.
Mains power connection and extension leads must
be 5-core = 3 P + N + SL. - (3/N/PE).
Extension cables must have a minimum cross sec-
tion of 1.5 mm² (≤ 25m).
Extension cables must have a minimum cross sec-
tion of 2.5 mm² (> 25m).
The mains power connection is protected with a 16A
slow-blow fuse. The RCD circuit breaker must have a
30 mA trip rating.
When connecting to the mains or in the event of the
machine being moved to another location, the turning
direction must be checked. It may be necessary to
change the polarity.
Turn the pole changing device in the device connector.
Motor braking device
The brake brakes the drive motor of the sawing shaft
within 10 s.
The electric braking is interrupted after max. 14 s.
If the braking process takes longer than 10 s, the
machine must no longer be operated because the
brake is defective. It is essential to disconnect the
machine from the power supply. Only a qualified elec-
trician may be assigned with troubleshooting.
Operating mode / duty cycle
The electric motor is designed for operating mode
S6 - 40 %.
S6 = Continuous operation with intermittent load.
40% = Based on 10 min. 4 min. Load; 6min. Idle
mode.
If the engine is overloaded, it switches off automati-
cally because a thermostat protects the motor from
overloading. After a cool-down period (time varies)
the motor can be switched back on again.
Electrical connection test
• Switch on the machine at the on-off switch; the saw
shaft starts up.
Attention!
Check direction of rotation
• The direction of rotation of 3-phase motors must be
checked when they are connected for the first time
or if they are relocated. If necessary the polarity
must be changed with the phase inverter (Fig. A)
• When switching off, the sawing shaft is braked
within 10s.
Change of direction of rotation, Fig. A
m Connections and repair work on the electrical
equipment may only be carried out by electricians.
Please provide the following information in the event
of any enquiries:
• Engine manufacturer; engine type
• Type of current for the motor
• Machine data - type plate
• Electrical control data
When returning the engine always send in the com-
plete drive unit with electrical control. m
www.scheppach.com
GB | 23