Endress+Hauser iTHERM SurfaceLine TM611 Betriebsanleitung Seite 43

iTHERM SurfaceLine TM611
Gewicht
Werkstoffe
1) z. B. Koppelelment mit kurzem Halsrohr und iTHERM ModuLine TM111 mit Anschlusskopf TA30R.
Endress+Hauser
Anschlussleitung; Durchmesser ⌀K in mm (in)
Mantelisolierung
PTFE; PTFE; 4-Leiter 4,5 mm (0,178 in)
RTD
PTFE; Silikon; 2x3-Lei- 5,2 mm (0,2 in)
ter RTD
Glasseide; 1x oder 2x TC 3,6 mm (0,14 in) bei 1x TC-Anschluss
4,1 mm (0,16 in) bei 2x TC-Anschluss
PVC blau, 1x oder 2x TC 5 mm (0,2 in) bei 1x TC-Anschluss
6 mm (0,24 in) bei 2x TC-Anschluss
∆T in K
100
80
60
40
20
0
75 100
3 4
 15 Erwärmung des Anschlusskopfes in Abhängigkeit von der Prozesstemperatur. Temperatur im Anschluss-
kopf = Umgebungstemperatur 20 °C+ ΔT
Mithilfe des Diagramms kann die Transmittertemperatur berechnet werden.
Beispiel: Bei einer Prozesstemperatur von +220 °C und einer Halsrohrlänge von
100 mm (3,94 in) beträgt die Wärmeableitung +40 K. Somit beträgt die Transmittertem-
peratur +40 K plus der Umgebungstemperatur, z. B. +25 °C: +40 K plus +25 °C = +65 °C.
Ergebnis: Die Temperatur des iTEMP-Transmitters ist in Ordnung, die Halsrohrlänge ist
ausreichend.
Abhängig von Produkt und Konfiguration.
1 kg bei Standardausführung.
Die in der nachfolgenden Tabelle für den Dauerbetrieb angegebenen Temperaturen sind
nur als Referenzwerte für die Verwendung der verschiedenen Materialien in Luft und ohne
nennenswerte Druckbelastung gedacht. In einem abweichenden Einsatzfall, insbesondere
beim Auftreten hoher mechanischer Belastungen oder in aggressiven Medien, können die
maximalen Betriebstemperaturen deutlich reduziert sein.
Bitte beachten: Die maximale Temperatur hängt vom eingesetzten Temperatursensor
ab!
125 150 175
5 6 7
Extension neck
1)
Technische Daten
Process
temperature
400 °C (752 °F)
220 °C (428 °F)
200 225 250 mm
8 9 10 in
A0055938
43